Advertisement
Español
Precauciones
Si esta unidad se instala incorrectamente, pueden producirse
daños personales o daños a artículos periféricos debidos a
incendios, descargas u otras circunstancias accidentales.
Para evitar dichos riesgos, la instalación debe realizarla un
técnico especializado.
Al técnico que instale la unidad
Para las instrucciones de instalación, consulte el MANUAL
DE INSTALACION entregado con este producto así como
esta INSTALLATION GUIDE.
Nota
Desactive el interruptor POWER de la videocámara antes de
instalar este producto.
Funcionamiento
Consulte el MANUAL DE INSTRUCCIONES de la
videocámara para obtener instrucciones sobre cómo utilizar
este producto después de la instalación.
Italiano
Precauzioni
Se questa unità non è installata correttamente, si possono
avere lesioni alle persone o danni agli oggetti circostanti a
causa di incendi, scosse elettriche o altre circostanze
accidentali. Per evitare tali rischi, l'installazione deve essere
eseguita da tecnici addestrati per l'assistenza.
Al tecnico che installa l'unità
Per le istruzioni di installazione, fare riferimento al
MANUALE DI INSTALLAZIONE allegato a questo
prodotto oltre che a questa INSTALLATION GUIDE.
Nota
Disattivare l'interruttore POWER della videocamera prima
di installare questo prodotto.
Funzionamento
Fare riferimento al MANUALE DI ISTRUZIONI della
videocamera per istruzioni su come usare questo prodotto
dopo l'installazione.
中文
注意事项
如果本机安装不正确，可能因为火灾、电击或其他意
外造成个人伤害或周围物品损坏。要避免此类危险，需由
经过培训的专业服务人员进行安装。
对于专业人员安装本机
关于安装说明，请参考本产品随附的"安装手册"和
本"安装指南"。
注
安装本产品之前，请关断摄像机 POWER（电源）开
关。
使用
关于安装之后如何使用本产品，请参照摄像机的"使
用手册"作为指导。
Advertisement
