Page 1
3-869-830-02(1) Hard Disk Drive 設置説明書 Installation Instructions HSBK-X201 2001 Sony Corporation...
Page 2
避けるため、 装着は、 販売店またはソニーサービス窓口にご相談く だ さい。 概要/Introduction 日本語 English The HSBK-X201 is a hard disk drive for the Sony HSR- HSBK-X201は、 ソニーデジタルサーベイ ランス レコーダーHSR-X200/ X200/X209/X216/X206/J2009/J2016 series Digital X209/X216/X206/J2009/J2016 シ リ ーズのサービス専用ハー ドディ スク Surveillance Recorder and is used for servicing (by a ドライ...
Page 3
取り付け/Installation ご注意 本体の電源コー ドをコンセン トから抜いてから作業を行ってく ださい。 Caution: Disconnect the unit before starting installation. HSR-X200/X209/X216 Series 4か所のネジを外し、 ト ップカバーを外す。 Remove the top cover by loosening the four screws. 各 3 か所のネジを外し、 2 本の上部固定レールを外す。 Remove the two upper fixing rails by loosening their three screws each.
Page 4
4か所のネジを外し、 HDDを取り外した後、 HDDホルダーを、 刻印番号 平らな場所に図のよ う に置く 。 Engraved number 3 Remove the four screws and HDD from the 刻印番号 Engraved number 4 HDD holder, and place the holder on a flat surface, as shown in the figure. 刻印番号 Engraved number 2 長穴...
Page 5
HDDホルダーの上下を返す。 Turn the HDD holder upside down. HDDホルダーの固定部を、 後面パネル側の標準 (マス ター) HDD 用のホルダーの下に差し込む。 Insert the projections of the HDD holder under the holder for the standard (master) HDD. ATAケーブルをコンパク ト に何ケ所か折り畳む。 冷却ファン ご注意 ATAケーブルが本体内の冷却フ ァ ンの前を塞がない Cooling fan よ う に、本体側面と平行になるよ う に折り畳んでく ださい。冷 却フ...
Page 6
HSR-X206/J2009/J2016 Series 左右のネジ4 本を外し、 ト ップカバーを矢印方向に取り外す。 Remove the four screws on both sides, and remove トップカバー Top cover the top cover in the direction of the arrow. ネジ 3 x 6A Screws 3 x 6A ネジ 3 x 6A Screws 3 x 6A HDD ユニッ...
Page 7
HDDユニッ ト を裏返して特殊ネジ4本を外し、 HDDホルダー 1からHDD ユニッ ト を取り外す。 ホルダー Turn the HDD unit upside down, and HDD holder 1 3.5 x 4.5 特殊ネジ remove the four special screws, then Special screws 3.5 x 4.5 remove the HDD unit from the HDD holder 特殊ネジ...