Advertisement
A
イラストは
の場合です
PVM-A170
The PVM-A170 is used for illustration.
PVM-A170用于插图说明。
PVM-A170用於插圖說明。
그림에는 PVM-A170이 사용되었습니다.
B
C
取り付けかた / Installation /
安装
/
安裝
/
설치
日本語
付属品
保護板
(1)
プロテクションホルダー 上 （左
右）
下 （左
右）
/
/
/
クリーニングクロス
(1)
取付説明書
(2)
1
本体にプロテクションホルダー下 （左
/
右） を手回しネジで固定する。
2
プロテクションホルダー下に保護板を取り付ける。
3
プロテクションホルダー上を保護板を挟みながら取り付け、 手回しネジで固
定する。
ご注意
ˎ 保護板を取りはずしたときは、 表面が汚れるのを避けるためプロテクションホ
ˎ
ルダーを装着したまま置いてください。
また、 保護板が直接地面などに接しないようにしてください。
English
Supplied Accessories
Protection cover (1)
Protection holder lower (left and right) / upper (left and right)
Cleaning cloth (1)
Mounting Instructions (2)
1
Attach the lower protection holders (left and right) to the unit by hand, using
the screws.
2
Install the protection cover in the lower protection holders.
3
Fit the upper protection holders on the protection cover, and attach them to
the unit by hand, using the screws.
Note
ˎ When removing the protection cover, place the protection cover with the
ˎ
protection holders attached to avoid contact with dusty surfaces. Also, do not
allow the protection cover to come in contact with a floor.
简体中文
提供的附件
保护盖板（1）
下保护架（左和右）/上保护架（左和右）
清洁布（1）
安装说明书（2）
1
用手将下保护架（左和右）安装到装置上，透过螺丝固定。
2
将保护盖板装入下保护架中。
3
将上保护架固定到保护盖板上，并将它们手动安装到装置上，通
过螺丝固定。
注意
ˎ
ˎ
拆下保护盖板时，将保护盖板连着保护架放置，以免接触有灰尘
的表面。另外，请勿让保护盖板接触到地板。
繁體中文
隨附配件
保護蓋板（1）
下保護架（左和右）/上保護架（左和右）
清潔布（1）
安裝說明書（2）
1
用手將下保護架（左和右）安裝到裝置上，透過螺絲固定。
2
將保護蓋板安裝在下保護架。
3
將上保護架固定到保護蓋板上，然後用手將它們連接到裝置上，
透過螺絲固定。
注意
ˎ
ˎ
拆下保護蓋板時，將保護蓋板連著保護架放置，以免接觸有灰塵
的表面。另外，請勿讓保護蓋板接觸到地板。
한국어
기본 제공 액세서리
보호 커버(1)
보호 홀더 하부(좌측 및 우측)/상부(좌측 및 우측)
청소포(1)
장착설명서(2)
1
나사와 손을 사용하여 하부 보호 홀더(좌측 및 우측)를 유닛에 장착합니
다.
2
하부 보호 홀더에 보호 커버를 설치합니다.
3
상부 보호 홀더를 보호 커버에 맞춘 다음, 나사와 손을 사용하여 상부 보호
홀더를 유닛에 장착합니다.
주의점
ˎ
ˎ
보호 커버를 분리하는 경우 먼지가 묻지 않도록 보호 홀더를 부착한 상태로
두십시오. 또한 보호 커버가 바닥에 닿지 않게 하십시오.
Advertisement
