Download
Share
Print this page
Philips PowerPro Aqua FC6404 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. PowerPro Aqua FC6404
  6. Manual

Philips PowerPro Aqua FC6404 Manual

Hide thumbs Also See for PowerPro Aqua FC6404:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Advertisement

loading

Related Manuals for Philips PowerPro Aqua FC6404

Summary of Contents for Philips PowerPro Aqua FC6404

  • Page 2 BOOKLET_FoldoutPage_A5_bl.pdf 01-05-20 09:39...

  • Page 5: Table Of Contents

    English 6 Čeština 12 Polski 18 Română 25 Русский 31 Українська 38 Қазақша...

  • Page 6: English

    English Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/MyVacuumCleaner. Important safety information Read this important information carefully before you use the appliance and save it for future reference.
  • Page 7 - Be careful when you drill holes in the wall to attach the wall fixture, to avoid the risk of electric shock. - Maximum noise level: Lc = 85 dB(A) Electromagnetic fields (EMF) This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields. Using the appliance Usage restrictions - Only use the water tank on hard floors with a water-resistant top coat (such as linoleum, enameled tiles and varnished parquet) and stone floors (such as marble).
  • Page 8 Ordering accessories To buy accessories or spare parts, visit www.philips.com/parts-and-accessories or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care Center in your country (see the international warranty leaflet for contact details). Warranty and support If you need information or support, please visit www.philips.com/support or read the international...
  • Page 9 This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your country.
  • Page 10 Only use an original Philips microfiber mopping pad that is not mopping pad. You can buy these supplied by Philips. mopping pads in the online Philips shop at www.shop.philips.com/service or at your Philips dealer. The output of water is If the water tank produces an...
  • Page 11 English Problem Possible cause Solution FC6409: I cannot connect The connector between the You can remove the connector from the the mini turbo brush to the mini turbo brush and the mini turbo brush, for instance for appliance. appliance is not present. thorough cleaning, but you cannot connect the mini turbo brush directly to the appliance without the connector.

  • Page 12: Čeština

    Čeština Společnost Philips Vám gratuluje ke koupi a vítá Vás! Chcete-li plně využívat výhod, které nabízí společnost Philips, zaregistrujte výrobek na adrese www.philips.com/MyVacuumCleaner. Důležité bezpečnostní informace Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto příručku s důležitými informacemi a uschovejte ji pro budoucí použití.
  • Page 13 - Ujistěte se, že přístroj je připevněn ke zdi podle pokynů v uživatelské příručce. - Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, buďte opatrní vrtání děr do zdi. - Maximální hladina hluku: Lc = 85 dB(A) Elektromagnetická pole (EMP) Tento přístroj Philips odpovídá všem platným normám a předpisům týkajícím se elektromagnetických polí. Používání přístroje Omezení použití...
  • Page 14 Objednávání příslušenství Chcete-li koupit příslušenství nebo náhradní díly, navštivte adresu www.philips.com/parts-and- accessories nebo se obraťte na prodejce výrobků Philips. Můžete se také obrátit na středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi (kontaktní údaje naleznete na mezinárodním záručním listu).
  • Page 15 Řešení problémů Tato kapitola uvádí přehled nejběžnějších problémů, se kterými se můžete u tohoto přístroje setkat. Pokud se vám nepodaří problém vyřešit za pomoci následujících informací, navštivte web www.philips.com/support, kde najdete odpovědi na nejčastější dotazy. Případně kontaktujte středisko péče o zákazníky ve své zemi. Problém Možná příčina Řešení...
  • Page 16 Nádržka na vodu je prázdná Doplňte nádržku na vodu. nebo téměř prázdná. Používáte mopovací Používejte pouze originální mopovací polštářek z mikrovláken, který polštářek z mikrovláken značky Philips. není dodáván společností Tyto mopovací polštářky můžete Philips. zakoupit v e-shopu společnosti Philips na adrese www.philips.cz/obchod nebo u prodejce výrobků...
  • Page 17 Čeština Problém Možná příčina Řešení FC6409: Miniturbokartáč Rotační kartáč je Nůžkami odstraňte z kartáče chlupy (viz nefunguje správně. zablokovaný. uživatelská příručka). Rotační kartáč je při čištění Udržujte miniturbokartáč v úrovni blokován tkaninou nebo povrchu a nezatlačujte ho do měkkých povrchem. povrchů. Miniturbokartáč není zcela Ujistěte se, že horní...

  • Page 18: Polski

    Polski Gratulujemy zakupu i witamy w gronie użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej www.philips.com/MyVacuumCleaner. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Zanim rozpoczniesz korzystanie z urządzenia, zapoznaj się dokładnie z podanymi informacjami, które mogą...
  • Page 19 - Zachowaj ostrożność podczas wiercenia dziur w ścianie w celu zamocowania uchwytu, aby uniknąć porażenia prądem. - Maksymalny poziom hałasu: Lc = 85 dB(A) Pola elektromagnetyczne (EMF) To Philips urządzenie spełnia wszystkie normy i jest zgodne z wszystkimi przepisami dotyczącymi narażenia na działanie pól elektromagnetycznych.
  • Page 20 Zamawianie akcesoriów Akcesoria i części zamienne można kupić na stronie www.philips.com/parts-and-accessories lub u sprzedawcy produktów firmy Philips. Można też skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Philips w swoim kraju (dane kontaktowe znajdują się w ulotce gwarancyjnej). Gwarancja i pomoc techniczna Jeśli potrzebujesz pomocy lub dodatkowych informacji, odwiedź...
  • Page 21 Polski Recykling - Ten symbol (rys. 4) oznacza, że produktów elektrycznych oraz akumulatorów lub baterii do nich, po okresie ich użytkowania, nie można wyrzucać wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarst domowych. - Użytkownik ma obowiązek oddać zużyty produkt oraz baterie i/lub akumulatory do podmiotu prowadzącego zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, tworzącego system zbierania takich odpadów - w tym do odpowiedniego sklepu, lokalnego punktu zbiórki lub jednostki gminnej.
  • Page 22 Polski www.philips.com/support , na której znajduje się lista często zadawanych pytań, lub skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju. Problem Prawdopodobna Rozwiązanie przyczyna Urządzenie nie działa po Wskaźnik akumulatora miga Aby naładować akumulatory, włóż małą naciśnięciu przycisku. szybko, ponieważ...
  • Page 23 Uzupełnij wodę w zbiorniku. niemal pusty. Używasz wkładu mopującego Używaj wyłącznie oryginalnego wkładu z mikrofibry, który nie został mopującego z mikrofibry firmy Philips. dostarczony przez firmę Można go nabyć w sklepie Philips. internetowym firmy Philips na stronie www.shop.philips.com/service lub u sprzedawcy produktów firmy Philips.
  • Page 24 Polski Problem Prawdopodobna Rozwiązanie przyczyna FC6409: Nie można Brak łącznika pomiędzy mini- Możesz zdjąć łącznik z mini- podłączyć mini- turboszczotką i urządzeniem. turboszczotki, na przykład w celu turboszczotki do dokładnego oczyszczenia, ale nie urządzenia. możesz podłączyć mini-turboszczotki bezpośrednio do urządzenia bez łącznika.

  • Page 25: Română

    Română Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistența oferită de Philips, înregistrați-vă produsul la www.philips.com/MyVacuumCleaner. Informaţii importante privind siguranţa Citiţi cu atenţie aceste informaţii importante înainte de a utiliza aparatul şi păstraţi-le pentru consultare ulterioară.
  • Page 26 - Procedaţi cu atenţie atunci când daţi găuri în perete pentru ataşarea elementului de fixare pe perete, pentru a evita riscul de electrocutare. - Nivel maxim de zgomot: Lc = 85 dB(A) Câmpuri electromagnetice (EMF) Acest aparat Philips respectă toate standardele și reglementările aplicabile privind expunerea la câmpuri electromagnetice. Utilizarea aparatului Restricţii de utilizare - Utilizaţi rezervorul de apă...
  • Page 27 Philips local. Puteţi, de asemenea, contacta Centrul de asistenţă pentru clienţi Philips din ţara dvs. (consultaţi broşura de garanţie internaţională pentru detalii de contact). Garanţie şi asistenţă Dacă aveţi nevoie de informaţii sau de asistenţă, vă rugăm să vizitaţi www.philips.com/support sau să consultaţi broşura de garanţie internaţională. Reciclarea - Acest simbol înseamnă...
  • Page 28 Acest capitol rezumă cele mai frecvente probleme care pot surveni la utilizarea aparatului. Dacă nu puteţi rezolva problema cu ajutorul informaţiilor de mai jos, accesaţi www.philips.com/support pentru o listă de întrebări frecvente sau contactaţi Centrul de asistenţă pentru clienţi din ţara dvs.
  • Page 29 ștergere din microfibră care microfibră originale Philips. Puteți nu este furnizată de Philips. cumpăra aceste suprafețe de ștergere din magazinul Philips online la adresa www.shop.philips.com/service sau de la distribuitorul dvs. Philips. Debitul de apă este mai Dacă rezervorul de apă...
  • Page 30 Română Problemă Cauză posibilă Soluție Banda nu este poziționată Verificați banda și asigurați-vă că este corect în partea inferioară a montată corespunzător pe baza rezervorului de apă. rezervorului de apă. Podeaua se usucă cu urme Ați adăugat prea mult lichid Utilizați numai câteva picături sau când utilizez rezervorul de de curățare în apă.

  • Page 31: Русский

    - Если изделие сильно нагревается или издает неприятный запах, меняет цвет, а также если зарядка изделия занимает больше времени, чем обычно, прекратите его использование и зарядку и обратитесь в информационный центр Philips в вашей стране (номер телефона центра указан на гарантийном талоне).
  • Page 32 руководстве пользователя. - При сверлении отверстий для монтажа настенного крепления соблюдайте осторожность, чтобы избежать поражения электрическим током. - Максимальный уровень шума: Lc = 85 дБ(A) Электромагнитные поля (ЭМП) Это устройство Philips соответствует всем применимым стандартам и нормам по воздействию электромагнитных полей.
  • Page 33 ночь. Утром вылейте смесь из резервуара, тщательно промойте его чистой водой — и можете использовать его снова. Заказ принадлежностей Чтобы приобрести аксессуары или запасные части, посетите веб-сайт www.philips.com/parts- and-accessories или свяжитесь с центром поддержки потребителей Philips в вашей стране (контактная информация приведена на гарантийном талоне).
  • Page 34 Русский Гарантия и поддержка Для получения дополнительной информации посетите веб сайт www.philips.com/support или обратитесь в центр поддержки потребителей Philips в вашей стране по номеру, указанному в гарантийном талоне. Утилизация - Этот символ означает, что данные электротехнические изделия и батареи запрещено утилизировать вместе с обычным бытовым мусором (Рис. 4).
  • Page 35 Русский www.philips.com/support или обратитесь в информационный центр Philips в вашей стране (номер телефона центра указан на гарантийном талоне). Проблема Возможная причина Способы решения При нажатии кнопки Индикатор заряда Чтобы зарядить аккумуляторы, устройство не аккумулятора быстро вставьте маленький штекер в разъем...
  • Page 36 Заполните резервуар для воды. или практически пуст. Вы используете накладку Пользуйтесь только оригинальными из микроволокна, накладками из микроволокна изготовленную сторонним компании Philips. Эти накладки можно производителем. купить в онлайн-магазине Philips на сайте www.shop.philips.com/service или в местной торговой организации Philips. Расход воды быстрее и...
  • Page 37 Русский Проблема Возможная причина Способы решения FC6409: я не могу Между мини-насадкой Вы можете извлечь штекер из мини- присоединить мини- Turbo и устройством насадки Turbo, например для очистки, насадку Turbo к отсутствует штекер. но нельзя присоединить мини- устройству. насадку Turbo напрямую к устройству без...

  • Page 38: Українська

    Українська Вітаємо вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб уповні скористатися підтримкою, яку пропонує Philips, зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.philips.com/MyVacuumCleaner. Важлива інформація з техніки безпеки Перш ніж користуватися пристроєм, уважно прочитайте цю важливу інформацію та зберігайте її...
  • Page 39 - Будьте обережні, висвердлюючи отвори у стіні для прикріплення настінного фіксатора, щоб запобігти ураженню електричним струмом. - Макс. рівень шуму: Lc = 84 дБ (A) Електромагнітні поля (ЕМП) Цей пристрій Philips відповідає всім чинним стандартам і правовим нормам, що стосуються впливу електромагнітних полів. Використання пристрою Обмеження щодо використання...
  • Page 40 та знову використовуйте, як зазвичай. Замовлення аксесуарів Щоб придбати аксесуари чи запасні частини, відвідайте веб-сайт www.philips.com/parts-and- accessories або зверніться до дилера Philips. Ви також можете звернутися до Центру обслуговування клієнтів Philips у своїй країні (контактну інформацію шукайте в гарантійному талоні).
  • Page 41 У цьому розділі розглядаються основні проблеми, які можуть виникнути під час використання пристрою. Якщо Ви не в змозі вирішити проблему за допомогою поданої нижче інформації, відвідайте веб-сайт www.philips.com/support і ознайомтеся зі списком частих запитань або зверніться до Центру обслуговування клієнтів у своїй країні.
  • Page 42 Резервуар для води Наповніть резервуар для води. порожній або майже порожній. Ви використовуєте Використовуйте лише оригінальну накладку для вологого накладку Philips для вологого прибирання іншого прибирання. Ці накладки для виробника. вологого прибирання можна придбати в інтернет-магазині Philips за адресою www.shop.philips.com/service або в...
  • Page 43 Українська Проблема Можлива причина Рішення Вода виходить швидше Якщо резервуар для води Перевірте заглушку та переконайтеся, та її більше, ніж звичайно. видає неконтрольовану та що вона ціла й належним чином надто велику кількість води, закрита. можливо, заглушку резервуара не закрито належним...

  • Page 44: Қазақша

    Қазақша Осы затты сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips ұсынған қолдау көрсету қызметін толықтай қолдану үшін, өнімді www.philips.com/MyVacuumCleaner сайтында тіркеңіз. Маңызды қауіпсіздік ақпараты - Қосымша пайдалану құжаттамасын Құралды қолданбастан бұрын осы маңызды ақпаратты мұқият оқып шығып, оны келешекте қарау үшін...
  • Page 45 Ток соғу қаупін болдырмау үшін қабырға бекітпесін тіркеу мақсатында қабырғада тесік жасаған кезде абай болыңыз. Максималды шу деңгейі: Lc = 85 дБ(A) Электромагниттік өрістер (ЭМӨ) Бұл Philips құрылғысы электромагниттік өрістерге қатысты барлық қолданыстағы стандарттар мен ережелерге сәйкес келеді. Құрылғыны пайдалану Пайдалану шектеулері...
  • Page 46 тұщы сумен шайып, оны қалыпты түрде пайдаланыңыз. Керек-жарақтарға тапсырыс беру Керек-жарақтарды немесе қосалқы бөлшектерді сатып алу үшін, www.philips.com/parts-and-accessories сайтына кіріңіз немесе Philips дилеріне хабарласыңыз. Сонымен қатар, еліңіздегі Philips тұтынушыға қолдау көрсету орталығына хабарласа аласыз (байланыс мәліметтерін халықаралық кепілдік парақшасынан қараңыз).
  • Page 47 10 Батарея бумасын шығарыңыз және қосылған сымдарын бір-бірлеп (сурет 13) кесіңіз. Ақаулықтарды жою Бұл тарауда құрылғыда жиі кездесетін мәселелер аталып өтеді. Төмендегі ақпараттың көмегімен мәселені шеше алмасаңыз, жиі қойылатын сұрақтар тізімін көру үшін www.philips.com/support торабына кіріңіз немесе еліңіздегі Тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз. Мәселе...
  • Page 48 ыдысының төменгі жағынан алыс екенін тексеріңіз. Су ыдысы бос немесе Су ыдысын толтырыңыз. босауға жақын. Philips компаниясы Тек түпнұсқалы Philips микро талшықты қамтамасыз етпейтін микро еден жуу төсемесін пайдаланыңыз. Осы талшықты еден жуу еден жуу төсемелерін онлайн Philips төсемесін пайдаланасыз.
  • Page 49 Қазақша Мәселе Ықтимал себеп Шешім FC6409: мини турбо щетка Айналатын щетка ластанған. Щеткадағы шаштарды қайшы жұбымен дұрыс жұмыс істемейді. алыңыз (пайдаланушы нұсқаулығын көріңіз). Тазалау барысында роликті Мини турбо щетканы бетпен туралап щетка талшықпен немесе ұстаңыз және турбо щетканы жұмсақ беттермен құлыпталады. беттерге...
  • Page 50 Қазақша Сақтау шарттары, пайдалану Температура 0 °C - +50 °C Салыстырмалы ылғалдылық 20 % - 95 % Атмосфералық қысым 85 - 109 kPa...
  • Page 51 fillpage std...
  • Page 52 fillpage std...
  • Page 53 inside back page...
  • Page 54 © 2021 Philips Domestic Appliances Holding B.V. All rights reserved 3000.062.6120.1 (07/2021) >75 % recycled paper >75 % papier recyclé...

This manual is also suitable for:

Powerpro aqua fc6408Powerpro aqua fc6405Powerpro aqua fc6409Powerpro aqua fc6409/01