Page 1
This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 3, 4, 5 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime. VK79******* www.lg.com MFL68700104...
Table of contents Important safety instructions ................3~5 How to use ...................... 6~21 Assembling vacuum cleaner ..................6~7 Operating vacuum cleaner ....................8 Using all floor nozzle and hard floor nozzle ..............9 Using carpet and floor nozzle and mini turbine nozzle ............ 10 Using 2 in 1 nozzle ......................
2. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 3. If the supply cord is damaged, it must be replaced by LG Electronics Service Agent in order to avoid a hazard 4. This appliance can be used by children aged from 8...
Page 4
• Do not use vacuum cleaner to pick up anything Personal injury or product damage could result. In that is burning or smoking such as cigarettes, these cases, contact LG Electronics Service Agent to or hot ashes. avoid hazard. Doing so could result in death, fire or electrical •...
Page 5
Failure to do so could result in personal injury or persons (including children) with reduced product damage. physical, sensory or mental capabilities, or lack • Only use parts produced or recommended by LG of experience and knowledge, unless they have Electronics Service Agents. been given supervision or instruction concerning Failure to do so could result in product damage.
How to use Assembling vacuum cleaner Hose handle Spring latch Telescopic pipe (depend on model) (depend on model) (depend on model) (depend on model) (depend on model) ➊ Carpet and floor nozzle (depend on model) ➋ Telescopic pipe Push the telescopic pipe into the nozzle. •...
Page 7
Click! Button Fitting pipe Flexible hose Attachment point ➌ Connecting the hose to the vacuum cleaner Push the fitting pipe on the flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner. To remove the flexible hose from the vacuum cleaner, press the button situated on the fitting pipe, then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner.
How to use Operating vacuum cleaner Plug Cord reel button Regulator MAX line ➊ How to operate ➋ Emptying the dust tank ➌ Park mode ➍ Storage • Pull out the power • Always empty the dust • To store during •...
How to use Using all floor nozzle / hard floor nozzle Carpet Pedal Floor ➊ All floor nozzle (depend on model) ➋ Hard floor nozzle (depend on model) • The 2 position nozzle • Efficient cleaning of hard floors This is equipped with a pedal which allows you (wood, linoleum, etc) to alter its position according to the type of floor to be cleaned.
How to use Using carpet and floor nozzle and mini turbine nozzle ➌ Carpet and floor nozzle(depend on model) ➍ Mini turbine nozzle (depend on model) • The 2 position nozzle • Mini turbine is used for stairs and other hard This is equipped with a pedal which allows to reach places.
How to use Using 2 in 1 nozzle Upholstery nozzle Dusting brush ➎ Upholstery nozzle(depend on model) ➏ Dusting brush(depend on model) Upholstery nozzle is for vacuuming Dusting brush is for vacuuming picture upholstery, mattresses etc. frames, furniture frames, books and other irregular surfaces.
How to use Using accessory nozzles Dusting brush Crevice tool Upholstery nozzle ➒ Dusting brush(depend on model) ➐ Crevice tool(depend on model) ➑ Upholstery nozzle(depend on model) Dusting brush is for Crevice tool is for vacuuming Upholstery nozzle is for vacuurning picture frames, in those nomally hard-to- vacuuming upholstery,...
How to use Using sani punch nozzle Features How to use This nozzle picks up even dust inside through beating. Follow the directions below for properuse. The bottom part can be separated to be cleaned. Assembly Since the bottom does not stick to the surface, vacuuming iseasy.
Page 14
This Sani Punch nozzle is for effective cleaning of beds and blankets to remove mites and dust. Effective cleaning Carpet Bulky & heavy blanket Light blanket & sheet When using on the carpet When using on the floor Sani-punch is used for carpet. It is easier to clean a light blanket or sheetby pushing the nozzle in the direction of the arrow.
Page 15
For simple cleaning of the vacuum nozzle, detach the Sani Punch nozzle from the telescopic pipe and attach the crevice tool to vacuum dust. Bottom Inside You can remove dust by hand, if you can't remove dust which is inside of nozzle by crevice tool. Since the vibrator inside is composed of precision parts, never disassemble the body.
Page 16
Follow the instruction below for through washing. (Do not soak the entire body of the vacuum nozzle in water, it may cause the vibrator to malfunction) Bottom plate Bottom plate Punch bar Punch bar ➊ Press the button on the ➋...
Page 17
➊ Push the button 2-3 times ➋ When the dust is fully filled when the dust is filled in after cleaning, take the bin the dustbin while cleaning. and turn it counterclockwise to disconnect ➌ Waste the dust in the bin ➍...
How to use Emptying dust tank Tank separation button ① Push the button ② Pull out Tank handle MAX line Dust tank cap The dust tank needs emptying when the dust tank NOTICE level reaches the MAX line. • If suction power decreases after emptying the •...
How to use Cleaning dust tank Tank separation button ① Push the button ② Pull out Tank handle • Press tank separation button and pull out the dust tank. • Raise the dust tank cap. • Wash the dust tank. •...
• The air filter and the motor safety filter should be cleaned as above the figure. WARNING Dry fully for more than 24 hours in shade. NOTICE If filters are damaged, do not use them. In this cases, contact LG Electronics Service Agent. Wash filters at least Once a month.
How to use Cleaning exhaust filter Exhaust filter cover Exhaust filter Button Lever Exhaust filter cover Click! • The exhaust filter is a reuseable filter. • To clean the exhaust filter, open the exhaust filter cover by pushing the button. •...
What to do if your vacuum cleaner does not work Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working. What to do when suction power decreases • Turn off the vacuum cleaner and unplug it. •...
Page 23
שואק אבק ציקלון מסוג קומפרסור מידע זה מכיל הוראות חשובות לשימוש בטוח בשואב האבק ולתחזוקתו. בפרט, נא קראו את כל המידע בעמודים 3 ו- 4 ו- 5 למען בטיחותכם. החזיקו מדריך זה במקום נגיש ועיינו .בו בעת הצורך VK79******* www.lg.com MFL68700104...
Page 25
2. יש להשגיח על ילדים כדי לוודא שלא ישחקו עם .המכשיר 3. אם כבל המכשיר פגום, יש להחליף אותו על-ידי נציג . על מנת למנוע סכנהLG Electronics שירות של 8 4. מכשיר זה מתאים לשימוש על-ידי ילדים מגיל ומעלה, ועל-ידי אנשים בעלי יכולות פיזיות, חושיות או...
Page 26
התוצאה עלולה להיות פציעה או נזק למוצר. במקרים אלה, פנו ,• יש להרחיק ילדים ולהיזהר ממכשולים בעת גלילת כבל החשמל . כדי למנוע סכנהLG Electronics לסוכן שירות של כדי למנוע פציעה �• אין להשתמש בשואב האבק אם הוא נשטף במים...
Page 27
• אם כבל החשמל נפגם, הוא יוחלף רק על-ידי סוכן שירות מוסמך .אי מילוי הוראה זו עלול לגרום לפציעה או נזק למוצר , כדי למנוע סכנהLG Electronics של • השתמשו רק בחלקים המיוצרים או המומלצים על-ידי סוכני שירות של (• מכשיר זה אינו מיועד לשימוש על-ידי אנשים )כולל ילדים...
Page 28
אופן השימוש הרכבת שואב האבק !נקישה לחצן מחבר הצינור צינור גמיש נקודת חיבור צינור טלסקופי (פייה לכל סוגי הרצפות )בהתאם לדגם ➋ ➊ • דחפו בחוזקה את ידית הצינור הגמיש לתוך .• דחפו את הצינור הטלסקופי לתוך הפייה .הצינור הטלסקופי .•...
Page 29
ידית הצינור הגמיש תפס קפיצי ר צינור טלסקופי ()בהתאם לדגם( )בהתאם לדגם( )בהתאם לדגם ()בהתאם לדגם ()בהתאם לדגם חיבור הצינור לשואב האבק ➌ .דחפו את מחבר הצינור הגמיש לתוך נקודת החיבור שבשואב האבק כדי להסיר את הצינור הגמיש משואב האבק, לחצו על הלחצן הממוקם על .מחבר...
Page 30
אופן השימוש הפעלת שואב האבק תקע לחצן גלגלת כבל החשמל וסת (MAX) קו מקסימום אחסון מצב חנייה לרוקן את מיכל האבק אופן ההפעלה ➍ ➌ ➋ ➊ • לאחר כיבוי שואב האבק ,• לאחסון בזמן שאיבה • תמיד כאשר רמת מיכל •...
Page 31
אופן השימוש שימוש בפייה לכל סוגי הרצפות \ פייה לרצפה קשה (פייה לרצפה קשה )בהתאם לדגם (פייה לכל סוגי הרצפות )בהתאם לדגם ➊ ➋ • משמשת לניקוי יעיל של רצפות קשות • הפייה הדו-מצבית .()עץ, לינוליאום וכדומה ,פייה זו מצוידת בדוושה שמאפשרת לשנות את מצבה .בהתאם...
Page 32
אופן השימוש שימוש בפיית השטיח והרצפה \ פייה ובחובט הידני שטיח דוושה רצפה (פיית חובט ידני )בהתאם לדגם (פיית שטיחים ורצפה )בהתאם לדגם ➍ ➌ • החובט הידני משמש עבור מדרגות ומקומות אחרים • הפייה הדו-מצבית .שקשה להגיע אליהם פייה זו מצוידת בדוושה שמאפשרת לשנות את :•...
Page 35
אופן השימוש Sani שימוש בפייה חובטת אופן השימוש תכונות .לשימוש כראוי, בצעו את ההוראות להלן .פייה זו שואבת אבק שנמצא בפנים על-ידי חבטות .ניתן להפריד את החלק התחתון כדי לנקותו הרכבה כיוון שהחלק התחתון אינו נצמד למשטח, שאיבת האבק .קלה יותר .חברו...
Page 36
. זו מיועדת לניקוי יעיל של מיטות וסדינים, להסרת קרדיות ואבקSani פייה חובטת ניקוי יעיל שטיח שמיכה גדולה וכבדה שמיכה קלה וסדינים שימוש על הרצפה כאשר משתמשים על שטיח קל יותר לנקות שמיכות קלות או סדינים על-ידי דחיפת . משמש לשטיחיםSani חובטת .הפייה...
Page 37
מהצינור הטלסקופי וחברו פייהSani לניקוי פשוט של פיית השאיבה, נתקו את הפייה החובטת .לניקוי פינות לשאיבת אבק חלק תחתון פנים חלק עליון ניתן להסיר אבק באופן ידני אם לא ניתן להסיר את האבק מהנחיר באמצעות כלי .הבקעה .כיוון שהוויברטור הפנימי מורכב מחלקים מדויקים, אין לפרק את הגוף .הקפידו...
Page 38
.לניקוי יסודי, בצעו את ההוראות להלן (.)אל תטבלו במים את כל גוף פיית השאיבה. דבר זה עלול לגרום נזק לוויברטור לוחית תחתונה לוחית תחתונה מוט חובט מוט חובט לאחר הסרת הלוחית נגבו במטלית את כל לחצו על הלחצן בצד ➌ ➋...
Page 39
2-3 בזמן הניקוי, לחצו על הלחצן כאשר המכל מתמלא לגמרי ➋ ➊ לאחר הניקוי, סובבו את המכל פעמים כאשר אבק מתמלא במכל כנגד כיוון השעון כדי לנתקו האבק רוקנו את האבק שמכל בפח הניחו את המכל על החלק הבולט ➍ ➌...
Page 40
אופן השימוש ריקון מכל האבק לחצן הפרדת מכל לחצו על הלחצן ① משכו החוצה ② ידית מכל (MAX) קו מקסימום מכסה מכל אבק , יש כאשר רמת מיכל האבק מגיעה לקו הודעה .לרוקן את מיכל האבק .• כבו את שואב האבק ונתקו אותו מהחשמל •...
Page 41
אופן השימוש ניקוי מכל האבק לחצן הפרדת המכל לחצו על הלחצן ① משכו החוצה ② ידית מכל לחצו על לחצן הפרדת המכל ומשכו החוצה את מכל האבק • .הרימו את מכסה מכל האבק • .שטפו את מכל האבק • .ייבשו היטב במקום מוצל, עד שלא תישאר לחות •...
Page 42
�אם המסננים פגומים, אין להשתמש בהם במקרים אלה, פנו לסוכן שירות של .מסנן האוויר והוצאת המסנן לפחות פעם בחודש כדיLG Electronics .• הפרידו את מסנן בטיחות המנוע ממפריד האבק .• שטפו את מסנן האוויר ואת מסנן בטיחות המנוע �לנקות את המסנן...
Page 43
אופן השימוש ניקוי מסנן פליטה מכסה מסנן פליטה מסנן פליטה לחצן ידית מכסה מסנן פליטה נקישה .• מסנן הפליטה הוא מסנן שניתן לעשות בו שימוש חוזר • כדי לנקות את מסנן הפליטה, פתחו את מכסה מסנן .הפליטה על-ידי לחיצה על הלחצן .•...
Page 44
מה לעשות במקרה ששואב האבק אינו פועל .בדקו ששואב האבק מחובר לחשמל כהלכה וששקע החשמל תקין מה לעשות במקרה שעוצמת השאיבה פוחתת .• כבו את שואב האבק ונתקו אותו מהחשמל .• בדקו אם הצינור הטלסקופי, הצינור הגמיש ואביזר הניקוי סתומים או חסומים .•...