Download
Share
Print this page
Asus VK221 Series Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Asus Manuals
  4. Monitor
  5. VK221 Series
  6. Manual

Asus VK221 Series Manual

Hide thumbs Also See for VK221 Series:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Safety information
•
Before setting up the monitor, carefully read all the documentation that came
with the package.
•
To prevent fire or shock hazard, never expose the monitor to rain or moisture.
•
Never try to open the monitor cabinet. The dangerous high voltages inside the
monitor may result in serious physical injury.
•
If the power supply is broken, do not try to fix it by yourself. Contact a qualified
service technician or your retailer.
•
Before using the product, make sure all cables are correctly connected and the
power cables are not damaged. If you detect any damage, contact your dealer
immediately.
•
The monitor should be operated only from the type of power source indicated
on the label. If you are not sure of the type of power supply to your home,
consult your dealer or local power company.
Assembling the monitor base
To assemble the monitor base:
1.
Connect the base with the monitor. A click indicates that the base has been
connected successfully.
.
Adjust the monitor to the angle that is most comfortable for you.
We recommend that you cover the table surface with soft cloth to prevent
damage to the monitor.
1
ASUS LCD Monitor VK221/VK222 Series
2
1

Advertisement

loading

Related Manuals for Asus VK221 Series

Summary of Contents for Asus VK221 Series

  • Page 1 Connect the base with the monitor. A click indicates that the base has been connected successfully. Adjust the monitor to the angle that is most comfortable for you. We recommend that you cover the table surface with soft cloth to prevent damage to the monitor. ASUS LCD Monitor VK221/VK222 Series...

  • Page 2: Monitor Introduction

    This is also a hotkey for Brightness adjustment. Input Select Button Use this hotkey to switch from VGA,DVI,HDMI input signal. (for some models) Power button • Press this button to turn the monitor on/off. Power indicator • The color definition of the power indicator is as the below table. ASUS LCD Monitor VK221/VK222 Series...
  • Page 3 Automatically adjust the image to its optimized position, clock, and phase by long pressing this button (for VGA mode only). Power button • Press this button to turn the monitor on/off. Power indicator • The color definition of the power indicator is as the below table. ASUS LCD Monitor VK221/VK222 Series...
  • Page 4 Automatically adjust the image to its optimized position, clock, and phase • by long pressing this button (for VGA mode only). Power button • Press this button to turn the monitor on/off. Power indicator • The color definition of the power indicator is as the below table. Status Description Blue Amber Standby mode ASUS LCD Monitor VK221/VK222 Series...
  • Page 5 DVI port. This 4-pin port is for PC (Personal Computer) DVI-D digital signal connection. (Only for some models) VGA port. This 15-pin port is for PC VGA connection. USB-IN port. This port connects the Web-cam . ASUS LCD Monitor VK221/VK222 Series...

  • Page 6: Install Life-Frame 2 Software

    Install Life-Frame 2 software ASUS VK221/VK222 series provides the easy-to-use LifeFrame 2 software that can work with the webcam,allowing users to create their own photos or video clips. ® ® • LifeFrame 2 only supports Microsoft Windows Vista/XP Service Pack 2 operating systems.
  • Page 7 安全資訊 ‧ 設定本顯示器前，請詳讀產品包裝內的說明文件。 ‧ 為避免起火或觸電，請勿將顯示器暴露在下雨或潮溼的環境中。 ‧ 切勿嘗試打開顯示器機殼 。 顯示器內的高壓電可能會造成人員嚴重受 傷。 ‧ 若電源中斷，切勿嘗試自行修復。請向專業的維修技師或您的零售商洽詢。 ‧ 使用本產品前，請確定已正確連接所有纜線，且電源線沒有損壞。若發現任 何損壞，請立刻向您的經銷商洽詢。 ‧ 本顯示器只能在標籤指示的電源類型下運作 。 若您不確定府上的電源類型， 請洽詢您的經銷商或當地的電力公司。 組合顯示器底座 組合顯示器底座： 連接底座與顯示器。發出「喀」一聲時，表示已成功連接底座。 將顯示器調整到最適合觀看的角度。 建議您使用軟布覆蓋桌面，避免損壞顯示器。 ASUS 液晶顯示器 VK221/VK222 系列...
  • Page 8 劇院模式）間進行切換。 ‧ 啟用 OSD 時，退出 OSD 選單，或返回上一個選單。 按鈕： ‧ 按下此鈕減少所選功能的數值，或移至下一個功能。 ‧ 此按鈕同時為音量調整快速鍵。 選單按鈕： ‧ 啟用 OSD 時，按下此按鈕進入/選取反白的圖示（功能）。 按鈕： ‧ 按下此鈕增加所選功能的數值，或移至下一個功能。 ‧ 此按鈕同時為亮度調整快速鍵。 輸入選擇鈕 ： ‧ 使用此快速鍵可切換為  VGA、DVI、HDMI  輸入訊號。(適用部分型號) 電源按鈕 ： ‧ 按下此按鈕開啟/關閉顯示器電源。 電源指示燈 ： ‧ 電源指示燈的顏色定義如下表所示。 ASUS 液晶顯示器 VK221/VK222 系列...
  • Page 9 劇院模式）間進行切換。 ‧ 啟用 OSD 時，退出 OSD 選單，或返回上一個選單。 按鈕： ‧ 按下此鈕減少所選功能的數值，或移至下一個功能。 ‧ 此按鈕同時為音量調整快速鍵。 選單按鈕： ‧ 啟用 OSD 時，按下此按鈕進入/選取反白的圖示（功能）。 按鈕： ‧ 按下此鈕增加所選功能的數值，或移至下一個功能。 ‧ 此按鈕同時為亮度調整快速鍵。 按鈕： ‧ 自動調整影像至最佳位置、時脈和相位 （僅限 VGA 模式）。 電源按鈕 ： ‧ 按下此按鈕開啟/關閉顯示器電源。 電源指示燈 ： ‧ 電源指示燈的顏色定義如下表所示。 ASUS 液晶顯示器 VK221/VK222 系列...
  • Page 10 ‧ 按下此鈕減少所選功能的數值，或移至下一個功能。 ‧ 此鍵亦為對比調整的快速鍵。 選單按鈕： ‧ 啟用 OSD 時，按下此按鈕進入/選取反白的圖示（功能）。 按鈕： ‧ 按下此鈕增加所選功能的數值，或移至下一個功能。 ‧ 此按鈕同時為亮度調整快速鍵。 按鈕： ‧ 自動調整影像至最佳位置、時脈和相位 （僅限 VGA 模式）。 電源按鈕 ： ‧ 按下此按鈕開啟/關閉顯示器電源。 電源指示燈 ： ‧ 電源指示燈的顏色定義如下表所示。 狀態 說明 藍色 電源開啟 黃色 待機模式 關閉 電源關閉 ASUS 液晶顯示器 VK221/VK222 系列...
  • Page 11 HDMI‐IN port     此連接埠連接  HDMI  訊號源。 。 DVI埠。此24針連接埠連接至個人電腦的DVI-D數位訊號。 (適用於部份機型) VGA埠。此15針連接埠連接至個人電腦的VGA介面。 Audio-in連接埠。此連接埠透過隨附的聲音纜線，連接至個人電腦 的音源。 (適用於部份機型) 。 Earphone‐out Port    此連接埠連接耳機或獨立喇叭。 USB‐IN port   此連接埠連接網路攝影機。    。 1.2.2 VK222U/VK222S/VK221S/VK221D AC-IN連接埠。此連接埠連接至隨附電源線的電源接頭。 Audio-in連接埠。此連接埠透過隨附的聲音纜線，連接至個人電腦 的音源。 (適用於部份機型) DVI埠。此24針連接埠連接至個人電腦的DVI-D數位訊號。 (適用於部份機型) VGA埠。此15針連接埠連接至個人電腦的VGA介面。 USB‐IN port   此連接埠連接網路攝影機。    。 ASUS 液晶顯示器 VK221/VK222 系列...
  • Page 12     安裝  Life‐Frame 2  軟體  ASUS VK221/VK222 系列提供容易使用的  LifeFrame 2 軟體，可與網路攝影機搭配   使用，便於使用者建立專屬的相片或視訊短片。 • LifeFrame 2  僅支援  Microsoft     Windows    Vista/XP  Service Pack 2 作業系統。 • 支援 CD  包含 LifeFrame 2  軟體。 安裝說明  1.  關閉所有其他應用程式。 2.  將支援  CD  放入光碟機，然後執行  LifeFrame 2  程式。 3.  請依照螢幕上的指示完成安裝。 ASUS 液晶顯示器 VK221/VK222 系列...
  • Page 13 安全信息 在设置本显示器之前，请仔细阅读产品包装中附带的所有文档。 ‧ 为防止火灾或电击危险，切勿使本显示器遭受雨淋或受潮。 ‧ 请勿打开显示器机壳。 显示器内部有危险高压， 可能导致严重人身伤害。 ‧ 电源发生故障时， 不要尝试自行修复。 请与专业技术服务人士或经销商联系。 ‧ 在使用本产品之前，确保所有线缆均连接正确并且电源线没有损坏。如有任 ‧ 何损坏，请立即与经销商联系。 本显示器只应使用标签上注明的电源类型。 如果您不了解家中的电源 ‧ 类型，请与经销商或当地电力公司联系。 安装显示器底座 安装显示器底座： 连接底座和显示器。听到咔哒一声时，表明底座安装成功。 将显示器调整到最适合观看的角度。 我们建议您在桌面上铺上软布，以免损坏显示器。 液晶显示器 系列 ASUS VK221/VK222...
  • Page 14 预设模式 （游戏模式、 夜视模式、 风景模式、 标准模式、 剧院模式）。 ‧ 显示 OSD 菜单时，退出 OSD 菜单或返回上一级菜单。 按钮： ‧ 按此按钮可以减小所选功能的值或移动至上一个功能。 ‧ 这也是音量调节热键。 MENU（菜单）按钮： ‧ 显示 OSD 菜单时，按此按钮可以进入/选择高亮显示的图标（功能）。 按钮： ‧ 按此按钮可以增大所选功能的值或移动至下一个功能。 ‧ 这也是亮度调整热键。 ·输入选择按钮 ： 使用此热键在 VGA、DVI、HDMI 输入信号间切换。 （针对某些型号） 电源按钮 ： ‧ 按此按钮打开/关闭显示器的电源。 电源指示灯 ： ‧ 下表介绍电源指示灯的颜色定义。 液晶显示器 系列 ASUS VK221/VK222...
  • Page 15 预设模式 （游戏模式、 夜视模式、 风景模式、 标准模式、 剧院模式）。 ‧ 显示 OSD 菜单时，退出 OSD 菜单或返回上一级菜单。 按钮： ‧ 按此按钮可以减小所选功能的值或移动至上一个功能。 ‧ 这也是音量调节热键。 MENU（菜单）按钮： ‧ 显示 OSD 菜单时，按此按钮可以进入/选择高亮显示的图标（功能）。 按钮： ‧ 按此按钮可以增大所选功能的值或移动至下一个功能。 ‧ 这也是亮度调整热键。 按钮： 可以自动将图像调整至最佳位置、时钟和相位 ‧ （仅限 VGA 模式）。 电源按钮 ： ‧ 按此按钮打开/关闭显示器的电源。 电源指示灯 ： ‧ 下表介绍电源指示灯的颜色定义。 液晶显示器 系列 ASUS VK221/VK222...
  • Page 16 ‧ 按此按钮可以减小所选功能的值或移动至上一个功能。 它也可以用作对比度调整的热键。 ‧ MENU（菜单）按钮： ‧ 显示 OSD 菜单时，按此按钮可以进入/选择高亮显示的图标（功能）。 按钮： ‧ 按此按钮可以增大所选功能的值或移动至下一个功能。 ‧ 这也是亮度调整热键。 按钮： 可以自动将图像调整至最佳位置、时钟和相位 ‧ （仅限 VGA 模式）。 电源按钮 ： ‧ 按此按钮打开/关闭显示器的电源。 电源指示灯 ： ‧ 下表介绍电源指示灯的颜色定义。 状态 说明 蓝色 工作 黄色 待机模式 不亮 关闭 液晶显示器 系列 ASUS VK221/VK222...
  • Page 17 DVI 接口：此 24 针接口用于连接 PC（个人计算机）DVI-D 数 字信号。（针对部分型号）　 耳机输出端口 ： 此端口用于连接耳机或单独扬声器。 ： USB 输入端口 此端口用于连接网络摄像头。 1.2.2 VK222U/VK222S/VK221S/VK221D 交流电源输入接口：此接口连接随机提供的电源线的电源接头。 DVI 接口：此 24 针接口用于连接 PC（个人计算机）DVI-D 数 字信号。（针对部分型号）　 音频输入接口： 此接口通过随机提供的音频线连接 PC 音频源。 （针对部分型号）　 VGA 接口：此 15 针接口用于连接 PC VGA。 USB 输入端口 ： 此端口用于连接网络摄像头。 液晶显示器 系列 ASUS VK221/VK222...
  • Page 18 安装 Life‐Frame 2 软件 ASUS VK221/VK222 系列提供了易用的 LifeFrame 2  软件，该软件可以配合网络摄 像头使用，让 用户能够制作自己的相片或短片。 • LifeFrame 2  只支持 Microsoft     Windows     Vista/XP Service Pack 2 操作系统。 • LifeFrame 2 软件包括在支持光盘中。 安装说明 1.  关闭所有其它应用程序。 2.  将支持光盘插入光驱，运行 LifeFrame 2  程序。 3.  按照屏幕上的说明完成安装。 液晶显示器 系列 ASUS VK221/VK222...
  • Page 19 安全情報 ‧ モニターをセットアップする前に、 同梱されている説明書をよくお 読みください。 ‧ 感電を防ぐために、モニターは雨や湿度にさらさないでください。 ‧ モニターキャビネットは開けないでください。 モニター内の高電圧 で大怪我をする危険があります。 ‧ 電源供給の故障はご自分で修理しないでください。 資格のあるサー ビス担当技師または小売店までご連絡ください。 ‧ 製品を使用する前に、 すべてのケーブルが正しく接続されているこ と、 電源ケーブルに破損がないことを確認します。 破損がある場合 は直ちに販売店までご連絡ください。 ‧ モニターはラベルに表示されている電源タイプでのみご使用くだ さい。 ご自宅に供給されている電源タイプが分からない場合は、 販 売店または地域の電力会社までお問い合わせください。 モニターベースを組み立てる モニターベースの組み立て方: ベースとモニターを接続します。ベースがきちんと接続するとカ チッという音がします。 モニターをご希望の角度に調整します。 モニターの破損を防ぐために、柔らかい布を掛けたテーブルの上に 置くことをお勧めします。 ASUS 液晶モニター VK221/VK222 シリーズ...
  • Page 20 モード、標準モード、シアターモード）を切り替えます。 ‧ OSD メニューが有効な場合は、OSD メニューを終了したり、前 のメニューに戻ります。 ボタン: このボタンを押すと、選択した機能の値を下げたり、次の機能に移動したりでき ‧ ます。 ‧ このボタンは音量調整用のホットキーの機能もあります。 MENU（メニュー）ボタン: ‧ OSD メニューが有効な場合に、このボタンを押して、強調 表示されたアイコン (機能) を開いたり選択します。 ボタン: ‧ このボタンを押すと、選択した機能の値を上げたり、前の機能に移動したりでき ます。 ‧ このボタンは明度調整用のホットキーの機能もあります。 入力選択ボタン ‧ このホットキーを使うと、VGA、DVI、HDMI 入力信号（一部モデルの場合）を切り 替えることができます。 電源ボタン ‧ このボタンを押してモニターの電源を入れたり切ったりします。 電源インジケータ ‧ 電源インジケータの色定義は次の表のとおりです。 ASUS 液晶モニター VK221/VK222 シリーズ...
  • Page 21 このボタンを押すと、選択した機能の値を下げたり、次の機能に移動したりでき ‧ ます。 ‧ このボタンは音量調整用のホットキーの機能もあります。 MENU（メニュー）ボタン: ‧ OSD メニューが有効な場合に、このボタンを押して、強調 表示されたアイコン (機能) を開いたり選択します。 ボタン: ‧ このボタンを押すと、選択した機能の値を上げたり、前の機能に移動したりでき ます。 ‧ このボタンは明度調整用のホットキーの機能もあります。 ボタン: ‧ このボタンを 2 ～ 4 秒間押して、画像を自動的に最適な位 置に調 整したり、 クロックやフェズを自動調整します (VGA モードのみ)。 電源ボタン ‧ このボタンを押してモニターの電源を入れたり切ったりします。 電源インジケータ ‧ 電源インジケータの色定義は次の表のとおりです。 ASUS 液晶モニター VK221/VK222 シリーズ...
  • Page 22 ‧ OSD メニューが有効な場合に、このボタンを押して、強調 表示されたアイコン (機能) を開いたり選択します。 ボタン: ‧ このボタンを押すと、選択した機能の値を上げたり、前の機能に移動したりでき ます。 ‧ このボタンは明度調整用のホットキーの機能もあります。 ボタン: ‧ このボタンを 2 ～ 4 秒間押して、画像を自動的に最適な位 置に調 整したり、 クロックやフェズを自動調整します (VGA モードのみ)。 電源ボタン ‧ このボタンを押してモニターの電源を入れたり切ったりします。 電源インジケータ ‧ 電源インジケータの色定義は次の表のとおりです。 状態 説明 青色 オン オレンジ色 スタンバイモード オフ ASUS 液晶モニター VK221/VK222 シリーズ...
  • Page 23 オーディオソースを接続します。 (一部のモデル用) イヤフォン出力ポート。 このポートはイヤフォンまたはスタンドアロン型スピーカーに接 続します。 USB 入力ポート。 このポートはウェブカメラに接続します。 1.2.2 VK222U/VK222S/VK221S/VK221D AC 入力ポート。このポートは電源コードの電源コネクタを接続します。 オーディオ入力ポート。このポートはオーディオケーブルで PC オーディオソースを接続します。 (一部のモデル用) DVI ポート。この 24 ピンポートは PC (パーソナルコンピュー タ) DVI-D デジタル信号接続用です。 (一部のモデル用) VGA ポート。この 15 ピンポートは PC VGA 接続用です。 USB 入力ポート。 このポートはウェブカメラに接続します。 ASUS 液晶モニター VK221/VK222 シリーズ...
  • Page 24 シリーズには、ウェブカメラと一緒に使用して、独自の写真またはビデ オクリップを作成で きる使いやすい Life‐Frame 2 ソフトウェアが付属しています。 • Life‐Frame  2 は Microsoft   Vista/XP  Service  Pack  2 のオ   Windows ペレーティングシステム のみに対応しています。 • LifeFrame 2 ソフトウェアはサポート CD に収録されています。 インストール手順 1. 他のすべてのアプリケーションを終了します。 2. サポート CD を光学ドライブに挿入して Life‐Frame 2 のプログラムを実行します。 3. 画面の指示に従って、インストールを完了します。 ASUS 液晶モニター VK221/VK222 シリーズ...

  • Page 25: Güvenlik Bilgisi

    Monitör tabanını takmak için: Tabanı monitöre bağlayın. Tık sesi tabanın başarılı bir şekilde bağlandığını gösterir. Monitörü sizin için en uygun olan açıya ayarlayın. Monitöre zarar vermesini önlemek için tabla yüzeyini yumuşak bir bezel kapatmanızı öneririz. ASUS LCD Monitörü Serisi VK221/VK222...
  • Page 26 Girdi Seçme Tuşu VGA, DVI, HDMI girdi sinyalleri arasında gezinmek için bu kısayol tuşunu kullanını (Bazı modellerde) Güç Düğmesi Monitörü açmak/kapatmak için bu düğmeye basın. ‧ Güç göstergesi Güç göstergesinin renk tanımı aşağıdaki tabloda gösterildiği gibidir. ‧ ASUS LCD Monitörü Serisi VK221/VK222...
  • Page 27 Bu düğmeye 2-4 saniye uzun basarak görüntüyü otomatik olarak ‧ optimize edilen pozisyona, saate ve faza ayarlar (sadece VGA modu için). Güç Düğmesi Monitörü açmak/kapatmak için bu düğmeye basın. ‧ Güç göstergesi Güç göstergesinin renk tanımı aşağıdaki tabloda gösterildiği gibidir. ‧ ASUS LCD Monitörü Serisi VK221/VK222...
  • Page 28 (sadece VGA modu için). Güç Düğmesi Monitörü açmak/kapatmak için bu düğmeye basın. ‧ Güç göstergesi Güç göstergesinin renk tanımı aşağıdaki tabloda gösterildiği gibidir. ‧ Durum Açıklama Mavi AÇIK Kehribar Bekleme KAPALI KAPALI ASUS LCD Monitörü Serisi VK221/VK222...
  • Page 29 (Bazı modeler için) DVI portu. Bu 24 pimli port PC (Kişisel Bilgisayar) DVI-D dijital sinyal bağlantısı içindir. (Bazı modeler için) VGA girişi. Bu 15 pimli port PC VGA bağlantısı içindir. USB‐IN Yuvası. Bu yuva Web kamerasını bağlar. ASUS LCD Monitörü Serisi VK221/VK222...
  • Page 30 Service Pack 2 işletim sistemlerini desteklemektedir. • The LifeFrame 2 yazılımı Destek CD’sinde bulunmaktadır. Kurulum Talimatları  1. Diğer tüm uygulamaları kapatın. 2. Destek CD’sini optik sürücüye takın ve LifeFrame 2 programını çalıştırın. 3. Kurulumu tamamlamak için ekrandaki talimatları takip edin. ASUS LCD Monitörü Serisi VK221/VK222...
  • Page 31 ‫ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫وﻳﺪل ﺻﺪور ﺻﻮت ﻃﻘﻄﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻨﺠﺎح‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﺿﺒﻂ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻷآﺜﺮ راﺣﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻚ‬ ‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ واﺟﻬﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش اﻟﻨﺎﻋﻢ ﻟﺘﺠﻨﺐ إﻟﺤﺎق اﻟﻀﺮر ﺑﻬﺎ‬ VK221/VK222 ‫اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‬ ASUS ‫ﻣﻦ إﻧﺘﺎج‬ ‫ﻟﺸﺎﺷﺔ‬...
  • Page 32 ‫اﺱﺘﺨﺪم ﻡﻔﺘﺎح اﻻﺥﺘﺼﺎر هﺬا ﻟﻠﺘ‬ ‫، آﻤﺎ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻡﻔﺘﺎح‬ ‫ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻤﻮدﻳﻼت‬ ‫زر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ⋅ ‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﺰر إﻟﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ⋅ ‫ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻷﻟﻮان اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺆﺷﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ VK221/VK222 ‫اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‬ ASUS ‫ﻣﻦ إﻧﺘﺎج‬ ‫ﻟﺸﺎﺷﺔ‬...
  • Page 33 ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺧﺎص ﺑﻮﺿﻊ‬ ‫ﺛﻮان‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﺰر ﻟﻤﺪة ﺗﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ‬ ‫زر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ⋅ ‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﺰر إﻟﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ⋅ ‫ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻷﻟﻮان اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺆﺷﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ VK221/VK222 ‫اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‬ ASUS ‫ﻣﻦ إﻧﺘﺎج‬ ‫ﻟﺸﺎﺷﺔ‬...
  • Page 34 ‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﺰر ﻟﻤﺪة ﺗﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ‬ ‫زر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ⋅ ‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﺰر إﻟﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ⋅ ‫ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻷﻟﻮان اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺆﺷﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫أزرق‬ ‫وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫آﻬﺮﻣﺎﻧﻲ‬ ‫إﻳﻘﺎف‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﻀﻲء‬ VK221/VK222 ‫اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‬ ASUS ‫ﻣﻦ إﻧﺘﺎج‬ ‫ﻟﺸﺎﺷﺔ‬...
  • Page 35 ‫هﺬا‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ‬ ‫ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻄﺮز‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺑﺠﻬﺎز‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد‬ ‫ﺑﺠﻬﺎز‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد‬ ‫ﺑﻤﻨﻔﺬ‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ً ‫دﺑﻮﺳ ﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻤﻨﻔﺬ‬ ‫هﺬا‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻳﻘﻮم هﺬا اﻟﻤﻨﻔﺬ ﺑﺎﻟﺘﻮﺹﻴﻞ ﻡﻊ آﺎﻡﻴﺮا اﻟﻮﻳﺐ‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ إدﺧﺎل‬ VK221/VK222 ‫اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‬ ASUS ‫ﻣﻦ إﻧﺘﺎج‬ ‫ﻟﺸﺎﺷﺔ‬...
  • Page 36 ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ Life-Frame 2 ASUS VK222/VK221 ‫ﺱﻬﻞ اﻻﺱﺘﺨﺪام واﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻌﻤﻞ ﻡﻊ آﺎﻡﻴﺮا اﻟﻮﻳﺐ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ‬ ‫ﺕﻘﺪم ﺱﻠﺴﻠﺔ‬ LifeFrame 2 ‫ﻴﺪﻳﻮ‬ ‫وﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻴﻦ أن ﻳﻘﻮﻡﻮا ﺑﺎﻟﺘﻘﺎط ﺹﻮر ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻟﻬﻢ أو ﻋﻤﻞ ﻡﻘﺎﻃﻊ ﻓ‬ • Pack 2 Microsoft Windows Vista ‫أﻧﻈﻤﺔ ﺕﺸﻐﻴﻞ‬...
  • Page 37 공급되는 종류의 전원에 대해 확실히 알지 못할 경우 대리점 또는 거주지의 한국전력 지사에 문의합니다. 모니터 받침대 조 모니터 받침대 조립 받침대를 모니터와 연결합니다. 딸깍 소리가 나면 받침대가 성공적으로 연결된 것입니다. 모니터를 사용자에게 가장 편안한 각도로 조정합니다. 책상에 부드러운 천을 깔아 모니터 손상을 방지할 것을 권고합니다. ASUS LCD 모니터 VK221/VK222 시리즈...
  • Page 38 입력 선택 버튼 이 단축키를 사용하면 VGA, DVI, HDMI 입력 신호에서 전환됩니다(일부 ‧ 모델에 한 함). 전원 버튼 ‧ 이 버튼을 누르면 모니터를 켜고 끌 수 있습니다. 전원 표시등 ‧ 전원 표시등의 색깔 정의는 아래 표와 같습니다. ASUS LCD 모니터 VK221/VK222 시리즈...
  • Page 39 ‧ 이 버튼을 2-4 초 동안 누르면 이미지가 최적화된 위치, 클럭, 페이즈로 자동으로 조정됩니다(VGA 모드만 해당). 전원 버튼 ‧ 이 버튼을 누르면 모니터를 켜고 끌 수 있습니다. 전원 표시등 ‧ 전원 표시등의 색깔 정의는 아래 표와 같습니다. ASUS LCD 모니터 VK221/VK222 시리즈...
  • Page 40 ‧ 이 버튼을 2-4 초 동안 누르면 이미지가 최적화된 위치, 클럭, 페이즈로 자동으로 조정됩니다(VGA 모드만 해당). 전원 버튼 ‧ 이 버튼을 누르면 모니터를 켜고 끌 수 있습니다. 전원 표시등 ‧ 전원 표시등의 색깔 정의는 아래 표와 같습니다. 상태 설명 청색 호박색 대기 모드 ASUS LCD 모니터 VK221/VK222 시리즈...
  • Page 41 PC 오디오 소스를 연결합니다. (일부 모델의 경우) DVI 포트. 이 24-핀 포트는 PC DVI-D 디지털 신호 연결용입니다. (일부 모델의 경우) VGA 포트. 이 15-핀 포트는 PC VGA 연결용입니다. USB-IN 포트. 이 포트는 웹 캠을 연결할 때 사용됩니다. ASUS LCD 모니터 VK221/VK222 시리즈...
  • Page 42 LifeFrame 2 소프트웨어는 지원 CD 에 번들 제품으로 포함되어 있습니다. 설치 안내 1. 다른 모든 어플리케이션을 닫아 주십시오. 2. 지원 CD 를 광 드라이브에 삽입한 후 LifeFrame 2 프로그램을 작동시키십시오. 3. 화면상 지시 사항에 따라 설치를 완료합니다. ASUS LCD 모니터 VK221/VK222 시리즈...
  • Page 43 เราแนะนํ า ให ค ุ ณ ปู พ ื ้ น ผิ ว โต ะ ด ว ยผ า ที ่ อ  อ นนุ  ม เพื ่ อ ป อ งกั น ความเสี ย หายที ่ จ ะเกิ ด กั บ จอภาพ จอภาพ ASUS LCD VK221/VK222 ซี ร ี ส...
  • Page 44 ปุ  ม เพาเวอร กดปุ  ม นี ้ เ พื ่ อ เป ด /ป ด จอภาพ ‧ ไฟแสดงสถานะเพาเวอร ความหมายของสี ข องตั ว แสดงสถานะเพาเวอร แสดงอยู  ใ นตารางด า นล า ง ‧ จอภาพ ASUS LCD VK221/VK222 ซี ร ี ส...
  • Page 45 ปุ  ม เพาเวอร กดปุ  ม นี ้ เ พื ่ อ เป ด /ป ด จอภาพ ‧ ไฟแสดงสถานะเพาเวอร ความหมายของสี ข องตั ว แสดงสถานะเพาเวอร แสดงอยู  ใ นตารางด า นล า ง ‧ จอภาพ ASUS LCD VK221/VK222 ซี ร ี ส...
  • Page 46 ความหมายของสี ข องตั ว แสดงสถานะเพาเวอร แสดงอยู  ใ นตารางด า นล า ง ‧ สถานะ คำอธิ บ าย น้ ํ า เงิ น เป ด เหลื อ ง สถานะเตรี ย มพร อ ม ดั บ ป ด จอภาพ ASUS LCD VK221/VK222 ซี ร ี ส...
  • Page 47 พอร ต VGA พอร ต 15 พิ น นี ้ ใช ส ํ า หรั บ การเชื ่ อ มต อ VGA จากพี ซ ี พอร ต  USB‐IN  พอร ต นี ้ ท ํ า หน า ที ่ เ ชื ่ อ มต อ เว็ บ แคม       จอภาพ ASUS LCD VK221/VK222 ซี ร ี ส...
  • Page 48 2.  ใส แ ผ น ซี ด ี ส นั บ สนุ น การใช ง าน   ลงในออฟติ ค ั ล ไดร ฟ   แล ว เป ด โปรแกรม  LifeFrame 2  3.  ทํ า ตามคํ า แนะนํ า บนหน า จอ   เพื ่ อ ดํ า เนิ น การติ ด ตั ้ ง ให เ สร็ จ สมบู ร ณ   จอภาพ ASUS LCD VK221/VK222 ซี ร ี ส...

  • Page 49: Informasi Keselamatan

    Sambungkan bagian dasar dengan monitor. Bunyi klik menunjukkan bahwa bagian dasar tersebut berhasil tersambung. Sesuaikan monitor dengan sudut pandang yang paling nyaman bagi Anda. Sebaiknya tutup permukaan meja dengan kain lembut agar monitor tidak rusak. ASUS LCD Monitor VK221/VK222 Series...
  • Page 50 Gunakan tombol pintas ini untuk beralih dari sinyal input VGA, DVI, HDMI. (untuk model tertentu) Tombol daya Tekan tombol ini untuk menghidupkan/mematikan monitor. ● 7. Indikator daya Keterangan warna pada indikator daya terdapat dalam tabel di bawah ini. ● ASUS LCD Monitor VK221/VK222 Series...
  • Page 51 2 hingga 4 detik (hanya untuk mode VGA). Tombol daya Tekan tombol ini untuk menghidupkan/mematikan monitor. ● 7. Indikator daya Keterangan warna pada indikator daya terdapat dalam tabel di bawah ini. ● ASUS LCD Monitor VK221/VK222 Series...
  • Page 52 4 detik (hanya untuk mode VGA). Tombol daya Tekan tombol ini untuk menghidupkan/mematikan monitor. ● 7. Indikator daya Keterangan warna pada indikator daya terdapat dalam tabel di bawah ini. ● Status Keterangan Biru HIDUP Kuning Modus siaga MATI MATI ASUS LCD Monitor VK221/VK222 Series...
  • Page 53 Port DVI. Port 4-pin ini adalah untuk sambungan sinyal digital DVI-D PC (Personal Computer). (Hanya untuk model tertentu) Port VGA. Port 15-pin ini adalah untuk sambungan VGA PC. Port USB Masuk. Port ini menghubungkan Webcam. ASUS LCD Monitor VK221/VK222 Series...
  • Page 54 Menginstal perangkat lunak Life-Frame 2 ASUS VK221/VK222 series dilengkapi perangkat lunak LifeFrame 2 yang dapat berfungsi dengan webcam agar pengguna dapat membuat klip video atau foto sendiri. • LifeFrame 2 hanya mendukung sistem operasi Microsoft Windows Vista/XP Service pack 2.

This manual is also suitable for:

Vk222 seriesVk222hVk222uVk222sVk221sVk221d