LG 42PQ10 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Plasma TV
  5. 42PQ10 Series
  6. Owner's manual

LG 42PQ10 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for 42PQ10:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
User's Guide Specification
User's Guide Specification
1.
Model Description
MODEL
PQ10/PS11-UA/B
SUFFIX
CANADA
2.
Printing Specification
1. Trim Size (Format) :
2. Printing Colors
• Cover :
1 COLOR (BLACK)
• Inside :
1 COLOR (BLACK)
3. Stock (Paper)
• Cover :
Coated paper , S/White 150 g/㎡
Uncoated paper , 백상지 60 g/㎡
• Inside :
4. Printing Method :
5. Bindery :
6. Language :
7. Number of pages : 80
"This part contain Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level,
N
Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524].
O
Especially, Part should be followed and controlled the following specification.
T
(1)Eco-hazardous substances test report should be submitted
E
when Part certification test and First Mass Production.
S
(2) Especially, Don't use or contain lead(Pb) and cadmium(Cd) in ink.
3.
Special Instructions
(1) Origin Notification
* LGEMX : Printed in Mexico
* LGERS : Printed in Mexico
* LGEAZ : Printed in Brazil
* LGESP : Printed in Brazil
* LGESY : Printed in China
4.
Changes
9
8
7
6
5
4
3
2
May/25/09 Yang Hyo mi
1
REV.
SIGNATURE
MM/DD/YY
NO.
BRAND
Product Name
185mm x 260 mm
Off set
Saddle stitch
English/French (2)
* LGENT : Printed in China
* LGENP : Printed in China
* LGEIL : Printed in India
* LGEDI : Printed in Indonesia
* LGEIN : Printed in Indonesia
S9-53630
CHANGE NO.
LG
42/50PQ10, 50/60PS11
* LGEMA : Printed in Poland
* LGEWA : Printed in U.K.
* LGEEG : Printed in Egypt
* LGERA : Printed in Russia
* LGEAK : Printed in Kazakhstan
Deleted the 'Bolts for stand assembly' for 60PS11 model.
CHANGE
담 당
관 리 자
KANG
Yang HM
KWANG SUK
09.04.30
09.04.30
Part No.
MFL58372905
(0905-REV01)
* LGETH : Printed in Thailand
* LGEVN : Printed in Vietnam
CONTENTS

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG 42PQ10

Summary of Contents for LG 42PQ10

  • Page 1 English/French (2) 7. Number of pages : 80 “This part contain Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level, Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524]. Especially, Part should be followed and controlled the following specification.
  • Page 2 P/NO.MFL58372905 Pagination sheet Pagination sheet Total pages : 80 pages Front cover Rear cover LG(EN) …. …. P/NO. …. Front cover Rear cover LG(FRE) …. …. P/NO. ….
  • Page 3 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-865-3026 USA, Commercial User LG Customer Information Center This product qualifies for ENERGY STAR in the “factory default (Home Use)” setting. Changing the factory default settings or enabling other fea- tures may increase power consumption that could exceed the P/NO : MFL58372905 (0905-REV01) limits necessary to qualify for ENERGY STAR.
  • Page 4 Do not attempt to modify this product in any way as practical. without written authorization from LG Electronics. Unauthorized modification could void the user’s authority to operate this product IMPORTANT INFORMATION TO PREVENT “IMAGE BURN...
  • Page 5 MFL58372905-en 5/25/09 4:24 PM Page 3 SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, Do not use this apparatus near water. or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.
  • Page 6 MFL58372905-en 5/25/09 4:24 PM Page 4 SAFETY INSTRUCTIONS Do not overload wall outlets. Overloaded wall A A N N T T E E N N N N A A S S outlets, loose or damaged wall outlets, extension O O u u t t d d o o o o r r a a n n t t e e n n n n a a g g r r o o u u n n d d i i n n g g cords, frayed power cords, or damaged or If an outdoor antenna is installed, follow the cracked wire insulation are dangerous.

  • Page 7: Table Of Contents

    AC3 digital audio. A subset of digital best their LG HDTV has to offer. television, HDTV formats include 1080i and 720p Sophisticated and detailed calibrations can be made resolutions.

  • Page 8: Preparation

    MFL58372905-en 5/25/09 4:24 PM Page 6 PREPARATION ACCESSORIES Ensure that the following accessories are included with your TV. If an accessory is missing, please contact the dealer where you purchased the product. The accessories included may differ from the images below. 1.5V 1.5V Protection Cover Owner’s Manual...

  • Page 9: Front Panel Information

    MFL58372905-en 5/25/09 4:24 PM Page 7 FRONT PANEL INFORMATION Image shown may differ from your TV. CAUTION When the TV cannot be turned on with the remote control, press the (power) button on the TV. (The remote control will not work when the (power) button on the TV is switched off.
  • Page 10 MFL58372905-en 5/25/09 4:24 PM Page 8 PREPARATION 50PS1 1 Remote Control Sensor Intelligent Sensor Adjusts picture according to the surrounding conditions. Power/Standby Indicator Illuminates red in standby mode. Illuminates blue when the TV is switched on. MENU ENTER INPUT INPUT INPUT MENU MENU...

  • Page 11: Back Panel Information

    MFL58372905-en 5/25/09 4:24 PM Page 9 BACK PANEL INFORMATION 42/50PQ10, 42/50PQ12, 50PS1 1 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT COMPONENT IN VIDEO AUDIO ANTENNA/ CABLE IN VIDEO (MONO) AUDIO 60PS11 OPTICAL DIGITAL AUDIO IN AUDIO OUT (RGB/DVI) COMPONENT IN VIDEO AUDIO /DVI IN ANTENNA/ CABLE IN REMOTE...

  • Page 12: Stand Instruction

    MFL58372905-en 5/25/09 4:24 PM Page 10 PREPARATION STAND INSTRUCTION Image shown may differ from your TV. Detachment Installation Carefully place the TV screen side down on a Carefully place the TV screen side down on a cushioned surface to protect the screen from cushioned surface to protect the screen from damage.

  • Page 13: Desktop Pedestal Installation

    MFL58372905-en 5/25/09 4:24 PM Page 11 DESKTOP PEDESTAL INSTALLATION Image shown may differ from your TV. For proper ventilation, allow a clearance of 4 inches on all four sides from the wall. 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches Ensure adequate ventilation by following the clearance recommendations.

  • Page 14: Remote Control Functions

    MFL58372905-en 5/25/09 4:24 PM Page 12 PREPARATION REMOTE CONTROL FUNCTIONS When using the remote control, aim it at the remote control sensor on the TV. For 42/50PQ10, 42/50PQ12 INFO Displays channel information at the top of the screen. INFO POWER AV MODE Toggles through preset Video and Audio modes.
  • Page 15 MFL58372905-en 5/25/09 4:24 PM Page 13 60PS1 1 TV/STB/DVD Select the remote operating mode: TV, STB or DVD. POWER Turns the TV on from standby or off to standby. POWER Adjusts the Energy Saving. ENERGY SAVING ENERGY SAVING Opens the list of Quick Menu options. Q.MENU INPUT Q.

  • Page 16: Vesa Wall Mounting

    If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. We recommend that you use an LG brand wall mount when mounting the TV to a wall. LG recommends that wall mounting be performed by a qualified professional installer.

  • Page 17: Securing The Tv To The Wall To Prevent Falling When The Tv Is Used On A Stand

    MFL58372905-en 5/25/09 4:24 PM Page 15 SECURING THE TV TO THE WALL TO PREVENT FALLING WHEN THE TV IS USED ON A STAND You should purchase necessary components to prevent the TV from tipping over (when not using a wall mount). Image shown may differ from your TV.

  • Page 18: Antenna Or Cable Connection

    MFL58372905-en 5/25/09 4:24 PM Page 16 PREPARATION To prevent damage do not connect to the power outlet until all connections are made between the devices. Image shown may differ from your TV. ANTENNA OR CABLE CONNECTION 1. Antenna (Analog or Digital) Wall Antenna Socket or Outdoor Antenna without a Cable Box Connection.

  • Page 19: External Equipment Setup

    MFL58372905-en 5/25/09 4:24 PM Page 17 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP To prevent the equipment damage, never plug in any power cords until you have finished connecting all equipment. Image shown may differ from your TV. HD RECEIVER SETUP This TV can receive Digital Over-the-air/Cable signals without an external digital set-top box. However, if you do receive digital signals from a digital set-top box or other digital external device, refer to the figure as shown below.

  • Page 20: Dvd Setup

    MFL58372905-en 5/25/09 4:24 PM Page 18 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP DVD SETUP Component Connection 1. How to connect COMPONENT IN Connect the video outputs ( Y, P ) of the DVD to the VIDEO AUDIO C C O O M M P P O O N N E E N N T T I I N N V V I I D D E E O O 1 1 or 2 2 jacks on the TV. Match the jack colors ( Y = green, P = red ) .

  • Page 21: Vcr Setup

    MFL58372905-en 5/25/09 4:24 PM Page 19 VCR SETUP Composite (RCA) Connection ANT IN S-VIDEO VIDEO 1. How to connect Connect the A A U U D D I I O O /V V I I D D E E O O jacks between TV and ANT OUT OUTPUT VCR.

  • Page 22: Pc Setup

    MFL58372905-en 5/25/09 4:24 PM Page 20 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP PC SETUP (For 60PS1 1) This TV provides Plug and Play capability, meaning that the PC adjusts automatically to the TV's settings. OPTICAL AUDIO IN DIGITAL (RGB/DVI) VGA (D-Sub 15 pin) Connection AUDIO OUT 1.
  • Page 23 MFL58372905-en 5/25/09 4:24 PM Page 21 Supported Display Specifications (RGB-PC, HDMI-PC) NOTES 60PS1 1: To get the the best picture quality, Horizontal Vertical Resolution Frequency ( KHz ) Frequency ( Hz ) adjust the PC graphics card to 1920x1080. Depending on the graphics card, DOS mode 31.468 70.08 720x400...

  • Page 24: Watching Tv

    MFL58372905-en 5/25/09 4:24 PM Page 22 WATCHING TV TURNING ON THE TV First, connect power cord correctly. At this moment, the TV switches to standby mode. In standby mode to turn TV on, press the (Except 60PS1 1), I I N N P P U U T T C C H H ( ( button on the TV or press N N u u m m b b e e r r ( ( 0 0 ~9 9 ) )

  • Page 25: Channel Setup

    MFL58372905-en 5/25/09 4:24 PM Page 23 CHANNEL SETUP Auto Scan (Auto Tuning) Automatically finds all channels available through antenna or cable inputs, and stores them in memory on the channel list. CHANNEL CHANNEL Move Enter Move Enter Auto Tuning Auto Tuning Manual Tuning Manual Tuning Channel Edit...

  • Page 26: Initial Setting

    MFL58372905-en 5/25/09 4:24 PM Page 24 WATCHING TV INITIAL SETTING This Function guides the user to easily set the essential items for viewing the TV for the first time when pur- chasing the TV. It will be displayed on the screen when turning the TV on for the first time. It can also be acti- vated from the user menus.

  • Page 27: Quick Menu

    MFL58372905-en 5/25/09 4:24 PM Page 25 QUICK MENU Your TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from what is shown in this manual. Q.Menu (Quick Menu) is a menu of features which users might use frequently. A A s s p p e e c c t t R R a a t t i i o o : Selects your desired picture format. P P i i c c t t u u r r e e M M o o d d e e : Selects the factory preset picture depend on the viewing environment.

  • Page 28: Favorite Channel Setup

    MFL58372905-en 5/25/09 4:24 PM Page 26 WATCHING TV FAVORITE CHANNEL SETUP Your TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from what is shown in this manual. Favorite Channels are a convenient feature that lets you quickly select channels of your choice without waiting for the TV to select through all the in-between channels.

  • Page 29: On-Screen Menus Selection

    MFL58372905-en 5/25/09 4:24 PM Page 27 ON-SCREEN MENUS SELECTION Your TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. Display each menu. MENU CHANNEL PICTURE AUDIO TIME Select a menu item. ENTER OPTION LOCK INPUT ENTER Accept the current selection.
  • Page 30 MFL58372905-en 5/25/09 4:24 PM Page 28 WATCHING TV AUDIO Makes sure that the volume level remains consis- AUDIO Move Enter Auto Volume tent whether you are watching a commercial or a Auto Volume : Off Clear Voice II : On regular TV program.

  • Page 31: Usb

    MFL58372905-en 5/25/09 4:24 PM Page 29 LOCK Lock System Select On or Off. LOCK Move Enter Change the password. Set Password Lock System : Off Set Password Select a channel number that you wish to block. Block Channel Block Channel Blocks movies according to the movie ratings limits Movie Rating Movie Rating...
  • Page 32 MFL58372905-en 5/25/09 4:24 PM Page 30 ENTRY MODES (For 60PS1 1) When you connect a USB device, this screen is displayed automatically. In USB device, you can not add a new folder or delete the existing folder. Connect the USB device to the U U S S B B I I N N jacks on the side of the TV.
  • Page 33 MFL58372905-en 5/25/09 4:24 PM Page 31 PHOTO LIST You can view .JPG files from USB storage devices. The On Screen Display on your model may be slightly different. Supported photo file: * .JPG You can play JPG files only. Only baseline scan is supported among JPG. Screen Components MENU ENTER...
  • Page 34 MFL58372905-en 5/25/09 4:24 PM Page 32 Photo Selection and Popup Menu USB Device PHOTO LIST Page 1/1 No Marked Free Space 150MB Top Folder DriveA DriveA 0 folder, 4 file(s) Up Folder Move Move Page PopUp Menu MARK Mark Exit USB Device PHOTO LIST Page 1/1...
  • Page 35 MFL58372905-en 5/25/09 4:24 PM Page 33 Full Screen Menu You can change the Photo List view so that it fills the screen. More operations are available in full screen mode. USB Device PHOTO LIST Page 1/1 No Marked Free Space 150MB Top Folder DriveA DriveA...
  • Page 36 MFL58372905-en 5/25/09 4:24 PM Page 34 Select the S S l l i i d d e e s s h h o o w w , B B G G M M , ENTER ( ( R R o o t t a a t t e e ) ) , D D e e l l e e t t e e , O O p p t t i i o o n n , or H H i i d d e e . . button to select the previous or next photo.

  • Page 37: Music List

    MFL58372905-en 5/25/09 4:24 PM Page 35 MUSIC LIST You can use the Music List menu to play MP3 files form a USB storage device. This TV cannot play back copy-protected files. The On Screen Display on your model may be slightly different. Supported music file: * .MP3 Bit rate range 8Kbps ~ 320Kbps •...
  • Page 38 MFL58372905-en 5/25/09 4:24 PM Page 36 Music Selection and Popup Menu Up to 6 music titles are listed per page. P P l l a a y y (During stop): Play the selected music. Once a song finishes playing, the next selected USB Device MUSIC LIST Page 1/1...

  • Page 39: Appendix

    MFL58372905-en 5/25/09 4:24 PM Page 37 APPENDIX TROUBLESHOOTING T T h h e e o o p p e e r r a a t t i i o o n n d d o o e e s s n n o o t t w w o o r r k k n n o o r r m m a a l l l l y y . . Check to see if there is any object between the product and the remote control causing obstruction.
  • Page 40 MFL58372905-en 5/25/09 4:24 PM Page 38 APPENDIX T T h h e e a a u u d d i i o o d d o o e e s s n n o o t t w w o o r r k k . . Press the VOL or VOLUME button.

  • Page 41: Maintenance

    If you expect to leave your TV dormant for a long time (such as a vacation), it’s a good idea to unplug the power cord to protect against possible damage from lightning or power surges. PRODUCT SPECIFICATIONS 42PQ10, 42PQ12 50PQ10, 50PQ12 MODEL...
  • Page 42 MFL58372905-en 5/25/09 4:24 PM Page 40...
  • Page 43 économies 1-800-243-0000 États-Unis, service consommateur d’énergie. 1-888-865-3026 États-Unis, service commercial Modifier les réglages d'usine par défaut ou activer LG Centre d’information client d’autres fonctionnalités augmente la consommation d'énergie qui pourrait alors dépasser les limites de la qualification Energy Star. www.lg.ca...
  • Page 44 être raccordé au système de mise à la terre de l’immeuble, façon que ce soit sans une autorisation écrite de LG aussi près que possible du point d’entrée du câble. Electronics.
  • Page 45 MFL58372905-fre 5/25/09 4:37 PM Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lire ces instructions. Utiliser seulement les accessoires spécifiés par le fabricant. Conserver ces instructions. Observer les avertissements. Observer les instructions. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. Utiliser seulement avec chariot, support, fixation ou table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l’appareil.
  • Page 46 MFL58372905-fre 5/25/09 4:37 PM Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ne pas surcharger les prises murales. Une sur charge, A A N N T T E E N N N N E E des prises endommagées ou lâches, des rallonges, des M M i i s s e e à...
  • Page 47 16/9 et l’audio numérique teurs de profiter pleinement de leur télévision haute AC3. Avec une télévision non numérique, les formats définition LG. HDTV comprennent les résolutions 1080i et 720p. Des calibrations sophistiquées et détaillées peuvent être réalisées avec le mode ISFccc.

  • Page 48: Préparation

    MFL58372905-fre 5/25/09 4:37 PM Page 6 PRÉPARATION ACCESSOIRES S’assurer que les accessoires suivants sont compris avec l’appareil. S’il manque des accessoires, communiquer avec le marchand où l’appareil a été acheté. Il se peut que les accessoires inclus ne correspondent pas aux illustrations ci-dessous. 1.5V 1.5V Couvercle de Manuel de l’Utilisateur...

  • Page 49: Information Relative Au Panneau Avant

    MFL58372905-fre 5/25/09 4:37 PM Page 7 INFORMATION RELATIVE AU PANNEAU AVANT Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur. ATTENTION Quand le téléviseur ne peut pas être allumé avec la télécommande, appuyez sur le bouton de (alimenta- tion) du téléviseur. (La télécommande ne fonctionne pas quand la (alimentation) princi- pale du téléviseur est coupée).
  • Page 50 MFL58372905-fre 5/25/09 4:37 PM Page 8 PRÉPARATION 50PS1 1 Capteur de télécommande, Capteur intelligent Règle l’image en fonction des conditions environnantes. Voyant alimentation/attente S’allume en rouge lorsque l’appareil est en Veille. S’illumine en bleu lorsque le téléviseur est allumé. MENU ENTER INPUT INPUT...

  • Page 51: Information Relative Au Panneau Arrière

    MFL58372905-fre 5/25/09 4:37 PM Page 9 INFORMATION RELATIVE AU PANNEAU ARRIÈRE 42/50PQ10, 42/50PQ12, 50PS1 1 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT COMPONENT IN VIDEO AUDIO ANTENNA/ CABLE IN VIDEO AUDIO (MONO) 60PS11 OPTICAL DIGITAL AUDIO IN AUDIO OUT (RGB/DVI) COMPONENT IN VIDEO AUDIO /DVI IN ANTENNA/...

  • Page 52: Instructions Du Support

    MFL58372905-fre 5/25/09 4:37 PM Page 10 PRÉPARATION INSTRUCTIONS DU SUPPORT Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur. Démontage Installation Placez soigneusement l'écran du téléviseur, face Placez soigneusement l'écran du téléviseur, face vers le bas, sur un coussin afin de ne pas vers le bas, sur un coussin afin de ne pas endommager l'appareil.

  • Page 53: Installation Sur Un Bureau

    MFL58372905-fre 5/25/09 4:37 PM Page 11 INSTALLATION SUR UN BUREAU Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur. Pour assurer une ventilation adéquate, laisser un espacement de 10 centimètres (4 pouces) des quatre côtés à partir du mur. 10 centimètres (4 pouces) 10 centimètres4 inches 10 centimètres 10 centimètres...

  • Page 54: Fonctions De La Télécommande

    MFL58372905-fre 5/25/09 4:37 PM Page 12 PRÉPARATION FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE Au moment d’utiliser la télécommande, la diriger vers le capteur sur l’appareil. Pour 42/50PQ10, 42/50PQ1 2 INFO Pour afficher les informations en haut de l’écran. INFO POWER AV MODE Alterne entre les modes préréglés vidéo et audio.
  • Page 55 MFL58372905-fre 5/25/09 4:37 PM Page 13 Mode de fonctionnement de la télécommande: TV, STB ou DVD. TV/STB/DVD Met le téléviseur en marche et le met en mode d’attente. POWER Permet de régler la fonction É É c c o o n n o o m m i i e e d d ’ ’ é é n n e e r r g g i i e e . ENERGY SAVING 60PS1 1 Q.MENU...

  • Page 56: Système De Fixation Vesa (Association Des Standards Vidéo)

    Si le téléviseur est installé au plafond ou sur un mur incliné, il peut chuter et causer des blessures corporelles graves. Nous vous préconisons l’utilisation d’un support de montage mural de la marque LG pour monter le téléviseur sur un mur.

  • Page 57: Installer Le Téléviseur Au Mur De Façon Sécuritaire Pour L'empêcher De Tomber Lorsqu'il Est Installé Sur Un Pied

    MFL58372905-fre 5/25/09 4:37 PM Page 15 INSTALLER LE TÉLÉVISEUR AU MUR DE FAÇON SÉCURITAIRE POUR L’EMPÊCHER DE TOMBER LORSQU’IL EST INSTALLÉ SUR UN PIED Vous devriez vous procurer les pièces requises pour éviter que le téléviseur ne bascule sur sa base. Cette illustration peut ne pas correspondre à...

  • Page 58: Connexion Antenne Ou Câble

    MFL58372905-fre 5/25/09 4:37 PM Page 16 PRÉPARATION Pour éviter d’endommager le téléviseur, ne branchez pas le cordon d‘alimentation avant de procéder au branchement de tous les appareils. Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur. CONNEXION ANTENNE OU CÂBLE 1.

  • Page 59: Configuration De La Source Auxiliaire

    MFL58372905-fre 5/25/09 4:37 PM Page 17 CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE Pour éviter que l'équipement ne subisse des dommages, ne branchez aucun cordon d'alimentation avant que tous les composants aient été raccordés. Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur. INSTALLATION DE RÉCEPTEUR HD Cet appareil peut recevoir les signaux câble/hors antenne numérique sans boîte numérique extérieure.

  • Page 60: Réglage Dvd

    MFL58372905-fre 5/25/09 4:37 PM Page 18 CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE RÉGLAGE DVD Connexion des composantes 1. Comment brancher COMPONENT IN Reliez les sorties vidéo ( Y, P ) du DVD aux prises VIDEO AUDIO C C O O M M P P O O N N E E N N T T I I N N V V I I D D E E O O 1 1 ou 2 2 de l’appareil. Respectez les couleurs.

  • Page 61: Réglage Magnétoscope

    MFL58372905-fre 5/25/09 4:37 PM Page 19 RÉGLAGE MAGNÉTOSCOPE Connexion composite (RCA) ANT IN S-VIDEO VIDEO 1. Comment brancher Reliez les prises A A U U D D I I O O /V V I I D D E E O O du téléviseur et du ANT OUT OUTPUT magnétoscope.

  • Page 62: Réglage Pc

    MFL58372905-fre 5/25/09 4:37 PM Page 20 CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE RÉGLAGE PC (Pour 60PS1 1) Cette TV dispose d’une fonctionnalité Plug&Play (prête à utiliser), ce qui signifie que l’ordinateur se règle automatiquement en fonction des réglages de la télévision. OPTICAL AUDIO IN DIGITAL...
  • Page 63 MFL58372905-fre 5/25/09 4:37 PM Page 21 Spécifications des Affichages Compatibles (RGB-PC, HDMI-PC) REMARQUE 60PS1 1: Pour obtenir la meilleure qualité d’im- Fréquence Fréquence Résolution Horizontale ( KHz ) Verticale ( Hz ) age possible, réglez la carte graphique de votre ordinateur à...

  • Page 64: Visionnement De La Télévision

    MFL58372905-fre 5/25/09 4:37 PM Page 22 VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION MISE EN CIRCUIT DU TÉLÉVISEUR D’abord, brancher correctement le cordon d’alimentation. À ce moment le téléviseur se met en mode attente. En mode attente pour mettre l’appareil en circuit, presser (Sauf 60PS1 1), I I N N P P U U T T C C H H ( (...

  • Page 65: Repérage De Canaux

    MFL58372905-fre 5/25/09 4:37 PM Page 23 REPÉRAGE DE CANAUX Recherche automatique des chaînes (Syntonisation automatique) Trouve automatiquement tous les canaux disponibles par l’antenne ou la télédistribution et les met en mémoire dans la liste de canaux. CANAL CANAL Déplacer Entrée Déplacer Entrée Syntonisation auto...

  • Page 66: Réglage Initial

    MFL58372905-fre 5/25/09 4:37 PM Page 24 VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION GLAGE INITIAL É Cette fonction permet à l’utilisateur de facilement configurer les éléments de base qui permettent de regarder le téléviseur pour la première fois après son achat. Ces éléments apparaîtront à l’écran dès la première utilisa- tion du téléviseur.

  • Page 67: Menu Éclair (Quick Menu)

    MFL58372905-fre 5/25/09 4:37 PM Page 25 MENU ÉCLAIR (QUICK MENU) L’écran OSD de votre téléviseur peut différer légèrement de l’illustration du présent manuel. Le menu éclair (Quick Menu) comprend des fonctions auxquelles l’utilisateur pourrait faire fréquemment appel. A A l l l l o o n n g g e e m m e e n n t t : Permet de sélectionner le format d'image désirée. M M o o d d e e i i m m a a g g e e : Pour choisir le mode image réglée en usine selon l’environnement de visionnement.

  • Page 68: Mémoire Des Canaux Préférés

    MFL58372905-fre 5/25/09 4:37 PM Page 26 VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION MÉMOIRE DES CANAUX PRÉFÉRÉS L’écran OSD de votre téléviseur peut différer légèrement de l’illustration du présent manuel. Les stations préférées sont une façon agréable de vous donner accès rapide à une gamme de stations de votre choix sans avoir à...

  • Page 69: Sélection Des Menus Affichés À L'écran

    MFL58372905-fre 5/25/09 4:37 PM Page 27 SÉLECTION DES MENUS AFFICHÉS À L’ÉCRAN L’écran OSD de votre téléviseur peut différer légèrement de l’illustration du présent manuel. Affiche chaque menu. MENU CANAL PICTURE AUDIO HEURE Sélectionner une option de menu. ENTER OPTION VÉRROUILLÉ...
  • Page 70 MFL58372905-fre 5/25/09 4:37 PM Page 28 VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION AUDIO S’assure que le volume demeure constant que l’on AUDIO Déplacer Entrée Vol. normalisé regarde une publicité ou un programme télé. Vol. normalisé : Arrêt Voix Claires II : Arrêt En différenciant la voix humaine des autres sons, les Voix Claires II •...
  • Page 71 MFL58372905-fre 5/25/09 4:37 PM Page 29 VÉRROUILLÉ Sélectionner Marche ou Arrêt. É É RROUILL Verrouillage Déplacer Entrée Changer le mot de passe. Verrouillage : Arrêt Mot de Passe Mot de Passe Bloquez Canal Sélectionnez le numéro de canal que vous souhaitez bloquer. Bloquez Canal Films Bloquer des films conformément aux limites spécifiées...

  • Page 72: Usb

    MFL58372905-fre 5/25/09 4:37 PM Page 30 MODES D’ENTRÉE (Pour 60PS1 1) Cet écran s’affiche automatiquement lorsque vous branchez un périphérique USB En mode Périphérique USB, vous ne pouvez ajouter de nouveau dossier ou supprimer un dossier existant. Branchez le périphérique USB dans les prises REMARQUE U U S S B B I I N N situées sur le côté...

  • Page 73: Liste Photo

    MFL58372905-fre 5/25/09 4:37 PM Page 31 LISTE PHOTO Vous pouvez visualiser des fichiers JPG qui se trouvent sur un périphérique USB. L’écran Affichage à l’écran (On Screen Display) de votre modèle de téléviseur peut être légèrement différent. Format de fichiers photo pris en charge : *.JPG Vous pouvez uniquement lire des fichiers JPG.
  • Page 74 MFL58372905-fre 5/25/09 4:37 PM Page 32 Sélection de photo et menu contextuel Dispo. USB LISTE PHOTO Page 1/1 Non marqué Espace libre 150MB Top Folder DriveA DriveA 0 Dossier, 4 fichier(s) Dossier supérieur Déplacer Déplacer page Menu contextuel MARK Sélectionner Sortie Dispo.
  • Page 75 MFL58372905-fre 5/25/09 4:38 PM Page 33 Menu Plein écran Vous pouvez modifier l'affichage de la liste de photos pour qu’elle occupe tout l’écran du téléviseur. D’autres options sont offertes en mode plein écran. Dispo. USB LISTE PHOTO Page 1/1 Non marqué Espace libre 150MB Top Folder DriveA...
  • Page 76 MFL58372905-fre 5/25/09 4:38 PM Page 34 Sélectionnez D D i i a a p p o o r r a a m m a a , B B G G M M , ENTER ( ( R R o o t t a a t t i i o o n n ) ) , S S u u p p p p r r i i m m e e r r , O O p p t t i i o o n n ou C C a a c c h h e e r r .

  • Page 77: Liste Musique

    MFL58372905-fre 5/25/09 4:38 PM Page 35 LISTE MUSIQUE Vous pouvez utiliser le menu « Liste de pistes (Music List) » pour lire des fichiers MP3 qui se trouvent sur un périphérique USB. Ce téléviseur ne peut lire les fichiers protégés contre la copie. L’écran Affichage à...
  • Page 78 MFL58372905-fre 5/25/09 4:38 PM Page 36 Sélection de music et menu contextuel L L i i r r e e (pendant l’arrêt): Lit les pistes sélection- nées. Lorsque la lecture d’une piste se termine, la Jusqu’à 6 pistes sont affichées par page. prochaine piste sélectionnée sera jouée.

  • Page 79: Annexe

    MFL58372905-fre 5/25/09 4:38 PM Page 37 ANNEXE LISTE DE VÉRIFICATION DE DÉPANNAGE L L ’ ’ o o p p é é r r a a t t i i o o n n n n e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e p p a a s s n n o o r r m m a a l l e e m m e e n n t t . . Assurez-vous qu’aucun n’objet n'interfère entre le poste de télévision et la télécom- mande.
  • Page 80 MFL58372905-fre 5/25/09 4:38 PM Page 38 L L e e s s o o n n n n e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e p p a a s s . . Appuyez sur les touches VOL ou VOLUME.

  • Page 81: Entretien

    Si vous prévoyez ne pas utiliser votre téléviseur pour une longue période (comme des vacances), il est conseillé de débrancher le cordon d’alimentation afin de ne pas risquer que la foudre ou les surtensions n’endommagent l’appareil. SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL 42PQ10, 42PQ12 50PQ10, 50PQ12 MODÈLES (42PQ10-UB, 42PQ12-UD) (50PQ10-UB, 50PQ12-UD) 40.5 x 28.3 x 12.1 pouces...
  • Page 82 MFL58372905-fre 5/25/09 4:38 PM Page 40...

This manual is also suitable for:

50pq1050ps1160ps1142pq1250pq12

Table of Contents