Dell PowerEdge 6300 User Manual
Scsi backplane option
Hide thumbs
Also See for PowerEdge 6300:
- User manual (143 pages) ,
- Install manual (8 pages) ,
- Installation information (6 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Dell™ PowerEdge™ 6300 and 4x00 Systems
SCSI Backplane Option
Systèmes Dell ™ PowerEdge™ 6300 et 4x00
Option de fond de panier SCSI
Dell™ PowerEdge™ 6300 und 4x00 Systeme
SCSI-Backplane-Option
Sistemas Dell™ PowerEdge™ 6300 y 4x00
Opción de plano posterior SCSI
™
www.dell.com
Advertisement
Related Manuals for Dell PowerEdge 6300
Summary of Contents for Dell PowerEdge 6300
- Page 1 Dell™ PowerEdge™ 6300 and 4x00 Systems SCSI Backplane Option Systèmes Dell ™ PowerEdge™ 6300 et 4x00 Option de fond de panier SCSI Dell™ PowerEdge™ 6300 und 4x00 Systeme SCSI-Backplane-Option Sistemas Dell™ PowerEdge™ 6300 y 4x00 Opción de plano posterior SCSI ™...
- Page 3 ™ Dell™ PowerEdge™ 6300 and 4x00 Systems SCSI BACKPLANE OPTION www.dell.com...
- Page 4 Information in this document is subject to change without notice. © 1999 Dell Computer Corporation. All rights reserved. Trademarks used in this text:Dell, the DELL logo, and PowerEdge are trademarks of Dell Computer Corporation. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.
- Page 5 SCSI Backplane Option This document describes the optional small computer system interface (SCSI) back- plane for the Dell PowerEdge 6300 and 4x00 systems. The 1 x 8 SCSI backplane provides hot-pluggable Ultra2/LVD SCSI connections for up to eight 1-inch hard-disk drives in the system’s internal drive compartment. Except for...
- Page 6 11. Slide the SCSI backplane board away from the chassis inner wall approximately 1 cm (1/4 inch), and then lift the board off of the L -shaped mounting tabs and away from the chassis (see Figure 1-1). 6300 and 4x00 Dell PowerEdge Systems SCSI Backplane Option...
- Page 7 Slide the backplane board toward the power-supply paralleling board (PSPB). Secure the backplane board by tightening the captive screw. Dell PowerEdge 6300 and 4x00 Systems SCSI Backplane Option...
- Page 8 19. Turn the key in the keylock to lock the drive locking flange (see Figure 1-3). With the flange in the locked position, you have easier access to the upper drive bay key screws. 6300 and 4x00 Dell PowerEdge Systems SCSI Backplane Option...
- Page 9 23. Rotate each drive bay key so that the "6" or "8" stamped on the end of each key faces for ward and matches the drive capacity of the new backplane (see Figure 1-4). support.dell.com Dell PowerEdge 6300 and 4x00 Systems SCSI Backplane Option...
- Page 10 1-inch width by removing the spacer insert that fastens to each carrier adjacent to the carrier release handle. 29. Reconnect the computer to its AC power source. 6300 and 4x00 Dell PowerEdge Systems SCSI Backplane Option...
- Page 11 ™ Systèmes Dell™ PowerEdge™ 6300 et 4x00 OPTION DE FOND DE PANIER SCSI www.dell.com...
- Page 12 Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 1999 Dell Computer Corporation. Tous droits réservés. Marques utilisées dans ce texte : Dell, le logo DELL et PowerEdge sont des marques de Dell Computer Corporation. D’autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à...
- Page 13 1 x 8. Vous ne pouvez pas utiliser d’unités de disque dur de 1,6 pouce avec le fond de panier 1 x 8. Pour travailler avec le fond de panier 1 x 8, il support.dell.com Systèmes Dell PowerEdge 6300 et 4x00 Option de fond de panier SCSI...
- Page 14 Débranchez le câble d’alimentation électrique du ventilateur du connecteur d’ali- mentation libellé « FAN » de la carte de fond de panier. Pour libérer le connecteur, appuyez sur la languette de blocage sur le côté du connecteur. Systèmes Dell PowerEdge 6300 et 4x00 Option de fond de panier SCSI...
- Page 15 En tenant la carte de fond de panier par ses bords, placez la carte de manière à ce que les languettes qui se trouvent sur la paroi du châssis de l’ordinateur rentrent dans les fentes correspondantes de la carte de fond de panier. Systèmes Dell PowerEdge 6300 et 4x00 Option de fond de panier SCSI...
- Page 16 « SCSIA » de la carte de fond de panier. 16. Repoussez le plateau de la carte système dans le châssis du système. Systèmes Dell PowerEdge 6300 et 4x00 Option de fond de panier SCSI Glissez la carte de fond de panier vers la carte PSPB (Power-Supply Paralle- ling Board [carte de parallélisation de l’alimentation électrique]).
- Page 17 Lorsque la bride est en position verrouillée, vous avez plus facilement accès aux vis de la clé de la baie d’unité supérieure. Figure 1-3. Retrait des clés de la baie d’unité Vis (6) Bride de verrouillage des unités support.dell.com Systèmes Dell PowerEdge 6300 et 4x00 Option de fond de panier SCSI...
- Page 18 (voir la figure 1-4). Figure 1-4. Réinstallation des clés de la baie d’unités Repère de la clé Clé de la baie d’unité inférieure Clé de la baie d’unité supérieure Systèmes Dell PowerEdge 6300 et 4x00 Option de fond de panier SCSI...
- Page 19 à la largeur de 1 pouce en enlevant la butée d’espace- ment qui se fixe sur chaque support à côté de la poignée de verrouillage du support. 29. Rebranchez l’ordinateur à sa source d’alimentation électrique. support.dell.com Systèmes Dell PowerEdge 6300 et 4x00 Option de fond de panier SCSI...
- Page 20 Systèmes Dell PowerEdge 6300 et 4x00 Option de fond de panier SCSI...
- Page 21 ™ Dell™ PowerEdge™ 6300 und 4x00 Systeme SCSI-BACKPLANE- OPTION www.dell.com...
- Page 22 Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. © 1999 Dell Computer Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Warenzeichen in diesem Text: Dell, das DELL-Logo und PowerEdge sind Warenzeichen der Dell Computer Corporation. Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Warenzeichen und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Die Dell Computer Corporation verzichtet auf alle Besitzrechte an Warenzeichen und Handelsbezeichnun- gen, die nicht ihr Eigentum sind.
- Page 23 6300 und 4x00 Systeme SCSI-Backplane-Option In diesem Dokument wird die optionale SCSI (Small Computer System Interface [Schnittstelle für Kleinrechnersysteme])-Backplane für die Dell PowerEdge 6300 und 4x00 Systeme beschrieben. Die 1 x 8 SCSI-Backplane ermöglicht aktivsteckbare Ultra2/LVD SCSI-Anschlüsse für maximal acht 1-Zoll-Festplattenlaufwerke im internen Laufwerkfach des Systems. Mit Ausnahme der zusätzlichen SCSI-Anschlüsse auf der Karte ist die 1 x 8 Backplane in...
- Page 24 10. Die unverlierbare Rändelschraube auf der Backplane-Karte lösen. 11. Die SCSI-Backplane-Karte um ca. 1 cm von der Gehäuse-Innenwand wegschie- ben und sie dann von den L-förmigen Montagelaschen ab- und vom Gehäuse wegheben (siehe Abbildung 3-1). Dell PowerEdge 6300 und 4x00 Systeme SCSI-Backplane-Option...
- Page 25 Laschen an der Wand des Computergehäuses durch die entsprechenden Schlitze in der Backplane-Karte passen. Die Backplane-Karte in Richtung auf die PSPB (Power-Supply Paralleling Board [parallel zum Netzteil ausgerichtete Karte]) schieben. Die Backplane-Karte durch Anziehen der unverlierbaren Schraube sichern. Dell PowerEdge 6300 und 4x00 Systeme SCSI-Backplane-Option...
- Page 26 17. Befinden sich auf der neuen SCSI-Backplane-Karte unterschiedlich viele Einbauschächte? Ja. Die Ausrichtung der beiden Einbauschacht-Längskeile muß der neuen Back- plane angepaßt werden. Weiter mit Schritt 18. Nein. Weiter mit Schritt 25. 18. Die Frontverkleidung entfernen. Dell PowerEdge 6300 und 4x00 Systeme SCSI-Backplane-Option...
- Page 27 Schrauben (6) Laufwerksicherungsflansch 20. Zum Entfernen des oberen Einbauschacht-Längskeils die drei Schrauben herausdrehen. 21. Zum Entfernen des unteren Einbauschacht-Längskeils die drei Schrauben heraus- drehen, mit denen der Längskeil am Gehäuse befestigt ist. support.dell.com Dell PowerEdge 6300 und 4x00 Systeme SCSI-Backplane-Option...
- Page 28 Oberer Einbauschacht-Längskeil 24. Den unteren Einbauschacht-Längskeil mit den drei Schrauben wieder anbringen. 25. Zum Wiedereinbau des oberen Einbauschacht-Längskeils den Laufwerksiche- rungsflansch verriegeln und die drei Schrauben durch die entsprechenden Boh- rungen im Flansch einschrauben. Dell PowerEdge 6300 und 4x00 Systeme SCSI-Backplane-Option...
- Page 29 1 x 8 Backplane müssen die Laufwerkträger der Breite von 1 Zoll angepaßt werden. Dazu wird der Abstandshalter entfernt, der an jedem Träger (und zwar neben dem Trägerfreigabegriff) befestigt ist. 29. Den Computer wieder an die Stromversorgung anschließen. support.dell.com Dell PowerEdge 6300 und 4x00 Systeme SCSI-Backplane-Option...
- Page 30 Dell PowerEdge 6300 und 4x00 Systeme SCSI-Backplane-Option...
- Page 31 ™ Sistemas Dell ™ PowerEdge™ 6300 y 4x00 OPCIÓN DE PLANO POSTERIOR SCSI www.dell.com...
- Page 32 La información en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. © 1999 Dell Computer Corporation. Todos los derechos reservados. Las marcas comerciales usadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y PowerEdge son marcas comerciales de Dell Computer Corporation. Otras marcas y nombres comerciales pueden ser usados en este documento para referirse a las entidades que reclaman las marcas y nombres o a sus productos.
- Page 33 8. Para trabajar con el plano posterior de1 x 8, debe convertir los portaunidades a la anchura de 1 pulgada desmontando el inserto espaciador que se sujeta a cada portaunidades adjacente a la palanca de liberación del portaunidades. support.dell.com Sistemas Dell PowerEdge 6300 y 4x00 Opción de plano posterior SCSI...
- Page 34 11. Deslice la tarjeta de plano posterior SCSI hacia afuera de la pared interior del cha- sis aproximadamente 1 cm (1/4 pulgada), y levante la tarjeta de las lenguetas de montaje en forma de L y hacia afuera del chasis (consulte la Figura 4-1). Sistemas Dell PowerEdge 6300 y 4x00 Opción de plano posterior SCSI...
- Page 35 Deslice la tarjeta de plano posterior hacia la tarjeta paralela de fuente de ali- mentación (PSPB). Asegure la tarjeta de plano posterior apretando el tornillo cautivo. Sistemas Dell PowerEdge 6300 y 4x00 Opción de plano posterior SCSI...
- Page 36 Si. Debe cambiar la orientación de las dos llaves de compartimientos para unidad para igualar al nuevo plano posterior. Vaya al paso18. No. Vaya al paso 25. 18. Desmonte el bisel anteriorl. Sistemas Dell PowerEdge 6300 y 4x00 Opción de plano posterior SCSI...
- Page 37 20. Para desmontar la llave del compartimiento superior para unidades , quite los tres tornillos. 21. Para desmontar la llave del compartimiento inferior para unidades , quite los tres tornillos que sostienen la llave en el chasis. support.dell.com Sistemas Dell PowerEdge 6300 y 4x00 Opción de plano posterior SCSI...
- Page 38 Estampa de la llave Llave del compartimiento inferior para unidades Llave del compartimiento superior para unidades 24. Reinstale la llave del compartimiento inferior para unidades utilizando los tres tornillos. Sistemas Dell PowerEdge 6300 y 4x00 Opción de plano posterior SCSI...
- Page 39 1 pulgada removiendo el inserto espaciador que se sujeta a cada portaunidades adjacente a la palanca de liberación del portaunidades. 29. Reconecte el ordenador a su fuente de alimentación de CA. support.dell.com Sistemas Dell PowerEdge 6300 y 4x00 Opción de plano posterior SCSI...
- Page 40 Sistemas Dell PowerEdge 6300 y 4x00 Opción de plano posterior SCSI...
- Page 42 Printed in the U.S.A. Imprimé aux U.S.A. Gedruckt in den U.S.A. Impreso en los EE.UU. ™ *03DJD* P/N 03DJD Rev. A00 www.dell.com...