Table of Contents I n s t a l l a t i o n i n s t r u c t i o n s Safety Definitions ............. 2 Prepare Installation Space ........... 5 Cutout dimensions ............... 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ......
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT: The appliance must be installed by a Electric Safety I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S R E A D A N D S A V E T H E S E...
Before you begin B e f o r e y o u b e g i n Cabinet Requirements Tools and parts needed The distance from the top of the cooktop to the bottom of Phillips Head Screwdriver ▯ cabinets above must be a minimum of A=30" (762 mm). Pencil ▯...
Prepare Installation Space P r e p a r e I n s t a l l a t i o n S p a c e Ventilation Create the cut-out in the countertop according to the installation diagram. The angle of the cut surface to the To assure that the appliance works correctly, the cooktop countertop must be 90°.
Installation Procedure I n s t a l l a t i o n P r o c e d u r e Secure the cooktop to countertop CAUTION Sharp edges. Use protective gloves when installing CAUTION the cooktop. Do not let the glass drop into place. Make sure that it is supported along a broad area of the edges Note: The appliance is heavy.
Electrical Installation Electrical requirements Attach flexible conduit to the junction box. Connect the lead wires to the junction box supply wires in proper You can find the identification plate with the electrical phase: specifications on the underside of the appliance. The black (L1) to black junction box must be located within 3 feet of the cooktop ▯...
Customer Service Contact Customer Service if your appliance needs repair (see phone number below). Our Customer Service will be happy to provide you with information about an authorized servicer near you. Model (E) number and FD number When you contact Customer Service, please have the Model (E) number and the FD number for your appliance available.
Table des matières N o t i c e d e m o n t a g e Définitions de sécurité ..........9 Préparation des meubles ........... 13 Dimensions de la découpe ..........13 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..... 10 Codes et normes de sécurité...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANT : L'électroménager doit être installé par un Sécurité électrique C O N S I G N E S S É C U R I T É I M P O R T A N T E S L I R E C O N S E R V E R C E S I N S T R U C T I O N S...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Avertissement issu de la proposition 65 : Ce produit pourrait contenir un produit chimique reconnu par l'État de la Californie comme cancérigène ou ayant des effets nocifs sur la reproduction. Par conséquent, l'emballage de votre produit pourrait porter l'étiquette suivante, comme requis par la Californie :...
Avant de commencer A v a n t d e c o m m e n c e r Exigences pour les placards Outils et pièces nécessaires La distance du haut de la table de cuisson au bas des Tournevis à tête Philips ▯...
Préparation des meubles P r é p a r a t i o n d e s m e u b l e s Dimensions de la découpe Réaliser la découpe pour l’appareil dans le plan de travail, selon le schéma de pose. L'angle du chant de coupe doit être de 90°...
Une ouverture sur le dessus de l'armoire. vers l’arrière. Si le dégagement minimal de 20 mm ( po) n’est ▯ ▯ pas présent à l’arrière de l’armoire, vous devez pratiquer une ouverture sur le dessous. Remarque : Si l'appareil électroménager est installé dans un îlot ou un autre type d'installation qui n'est pas décrit dans le présent document, vous devez vous assurer que la table de cuisson est dotée d'une...
L’appareil doit être fixée au plan de travail pour eviter glissement avec les supports de fixation fournis. Remarque : Utiliser un bloc en bois pour protéger les matériaux fragiles du plan de travail. Retourner la plaque et fixer les supports légèrement à l’aide des vis fournis.
Câble d’alimentation de courante de la plaque Câble vert ou dénudé de connexion à la terre Connecteur UL certifié Câble rouge Si la plaque est installée et raccordée comme il a été spécifié précédemment, elle sera raccordée à la terre, conformément au Code national électrique.
Índice I n s t r u c c i o n e s d e i n s t a l a c i ó n Definiciones de seguridad ........17 Preparación de los muebles de montaje ....21 Dimensiones del corte y espacio ........
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTE: el montaje del electrodoméstico debe Es responsabilidad del propietario y del instalador I N S T R U C C I O N E S S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S L E A C O N S E R V E E S T A S...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Advertencia en virtud de la Proposición 65: Este producto puede contener un químico que el Estado de California reconoce como potencialmente cancerígeno o causante de daños reproductivos. Por tanto, su producto debe llevar en su embalaje la siguiente etiqueta de conformidad con la legislación de California:...
Antes de empezar A n t e s d e e m p e z a r Requisitos de gabinetes Herramientas y piezas necesarias La distancia desde la parte superior de la placa hasta la Destornadillor con cabeza Philips ▯ parte inferior de los gabinetes que se encuentran arriba Lápiz ▯...
Preparación de los muebles de montaje P r e p a r a c i ó n d e l o s m u e b l e s d e m o n t a j e Dimensiones del corte y espacio Realice el recorte para el aparato en la encimera según el croquis de montaje.
Una abertura en la parte superior a la parte trasera del entonces se deberá crear una abertura en la parte ▯ gabinete. inferior. Si no se proporciona un espacio mínimo de ▯ pulgadas (20 mm) en la parte trasera del gabinete, Nota: Si el aparato electrodoméstico es instalada en una unidad de isla u otra instalación que no se describe aquí, deberá...
La placa debe asegurarse a la superficie de trabajo con los soportes de sujeción provistos, asi que no se puede mover. Nota: Utilice un bloque de madera para proteger los materiales frágiles de la superficie de trabajo. Dé vuelta a la placa y fije los soportes a la chapa envolvente con los tornillos sin apretarlos.
Caja de conexiones Cable de suministro de corriente de la placa Cable verde o desnudo de conexión a tierra Connector UL certificado Cable rojo Si la placa se instala y conecta como se especificó anteriormente, estará conectada a tierra conforme al Código Nacional Eléctrico.