Page 8
コントロールパネルのお手 有機 EL ディスプレイにつ 入れ いて コントロールパネル本体、スイッチ、フェーダーレバーなど 本機には有機 EL ディスプレイが使用されています。 の汚れは、乾いた柔らかい布などで軽く拭いてください。 有機 EL ディスプレイは、寿命ある部品で、一般的に画素ご 汚れがひどい場合は、水またはぬるま湯を布に少量含ませて との点灯時間が長いほど、また点灯輝度が高いほど寿命は短 軽く拭いてください。 くなります。 本機には有機 EL ディスプレイの点灯輝度調整機能や、長時 間無操作であった場合、自動的に点灯輝度を下げるスリープ ご注意 モードを装備しています。 • 水滴がパネル内部に入らないように充分布を絞ってくださ できるだけ長期間ご使用いただけるよう、これらの機能をご い。 水滴が入ると故障の原因となります。 使用ください。 • 薬剤、溶剤、洗剤などを絶対に使用しないでください。 これらの機能の設定方法は、ユーザーガイドをご参照くださ • 強くこすると傷が付くことがあります。 い。 コントロールパネルのお手入れ / 有機 EL ディスプレイについて...
Page 9
一般 仕様 コンパクトコントロールパネル ICP-X1116 電源 DC 19.5 V 仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがあり 消費電流 DC 1.3 A ますが、ご了承ください。 動作保証温度 5 ℃〜40 ℃ 性能保証温度 10 ℃〜35 ℃ GNU GPL/LGPL 適用ソフトウェアに関するお知らせ 保存温度 −20 ℃〜+60 ℃ GNU General Public License(以下「GPL」とします)また 外形寸法(幅/高さ/奥行き、突起部を除く) は GNU Lesser General Public License(以下「LGPL」とし 757.6 mm×87.9 mm×292.2 mm ます)の適用を受けるソフトウェアが含まれる製品がありま 質量 9.0 kg す。 お客様は GPL/LGPL の条件に従い、これらのソフトウェア コンパクトコントロールパネル ICP-X1124 のソースコードの入手、改変、再配布の権利があることをお 電源 DC 19.5 V 知らせいたします。 消費電流 DC 1.6 A ソースコードは、 動作保証温度 5 ℃〜40 ℃...
Page 11
If a fault should occur during operation of the unit, E-7_v002-000_5-029-717-01(1)_202106151322_GB_11/91 If you have any questions about this product, you may call: operate the disconnect device to switch the power supply Sony Customer Information Service Center 1-800-222-7669 off, or disconnect the power plug. or http://www.sony.com/ S-5_v006-000_5-029-717-01(1)_202106151322_GB_4/91 WARNING: THIS WARNING IS APPLICABLE FOR USA ONLY.
Page 12
N’UTILISEZ AUCUN AUTRE CORDON D’ALIMENTATION. befindlichen, leicht zugänglichen Wandsteckdose verbunden werden. Wenn während des Betriebs eine Bouchon de fiche Lame parallèle Funktionsstörung auftritt, ist der Unterbrecher zu (configuration NEMA 1-15P) betätigen bzw. der Netzstecker abzuziehen, damit die Cordon Type NISPT-2, deux fils 18 Stromversorgung zum Gerät unterbrochen wird.
Page 13
данной инструкции – обратитесь в ближайший para cumplir con los estándares de CEM y para evitar авторизованный SONY центр по ремонту и un funcionamiento no deseado debido a las emisiones обслуживанию.
Page 14
For the customers in the U.S.A. SONY LIMITED WARRANTY- Please visit http://www. sony.com/psa/warranty for important information S-1_v008-000_5-029-717-01(1)_202106151322_KZ_62/91 and complete terms and conditions of Sony’s limited warranty applicable to this product. For the customers in Canada SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://www.
OF THE WARRANTY, OR FOR ANY OTHER REASON security issues may occur. WHATSOEVER. M-E651-00_v002-000_5-029-717-01(1)_202106151322_GB_91/91 • SONY WILL NOT BE LIABLE FOR CLAIMS OF ANY KIND MADE BY USERS OF THIS UNIT OR MADE BY THIRD PARTIES. • SONY WILL NOT BE LIABLE FOR THE TERMINATION...
Page 16
Масса Размеры (Ш/В/Г) Требования к Потребление тока продукта модели (за исключением источнику питания выступающих частей) КОМПАКТНАЯ ICP-X1116 9,0 кг 757,6 мм x 87,9 мм x 19,5 В постоянного 1,3 A постоянного ПАНЕЛЬ 292,2 мм тока тока УПРАВЛЕНИЯ ICP-X1124 9,5 кг...
Overview Manuals that describe how to operate the unit can The ICP-X1000 series Compact Control Panels are be downloaded from the Sony website. control panels for operating the XVS-G1 Multi Download the required manual by accessing the Format Switcher and its peripheral devices.
Cleaning the Control About the Organic EL Panel (OLED) Display Wipe gently using a soft, dry cloth to remove dirt This unit uses an organic EL display. from the control panel body, switches, fader lever, The organic EL display is a component with limited and other components.
Performance guaranteed temperature (hereinafter, “LGPL”). 10 ºC to 35 ºC (50 ºF to 95 ºF) Sony notifies the customer that you have the rights Storage temperature to obtain, modify and/or redistribute the source –20 ºC to +60 ºC (–4 ºF to +140 ºF)
Page 20
Performance guaranteed temperature 10 ºC to 35 ºC (50 ºF to 95 ºF) Storage temperature –20 ºC to +60 ºC (–4 ºF to +140 ºF) Dimensions (w/h/d, excluding protrusions) 912.0 mm × 94.7 mm × 438.5 mm (36 in × 3 in ×...
Page 21
L-2_v008-000_5-029-717-01(1)_202106291542_CS_1/23 L-7_v001-000_5-029-717-01(1)_202106291542_CS_2/23 L-1_v003-000_5-029-717-01(1)_202106291542_CS_3/23 S-1_v008-000_5-029-717-01(1)_202106291542_CS_4/23 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr (VI)) (PBB) (PBDE) S-5_v006-000_5-029-717-01(1)_202106291542_CS_5/23 SJ/T 11364 GB/T 26572 E-33_v004-000_5-029-717-01(1)_202106291542_CS_6/23 GB/T 26572 - LAN A1 W1-1 - LAN A2 G-W1-1_v013-000_5-029-717-01(1)_202106291542_CS_11/23 - LAN B S-28C_v007-000_5-029-717-01(1)_202106291542_CS_7/23 S-76_v004-000_5-029-717-01(1)_202106291542_CS_8/23 E-8_v013-000_5-029-717-01(1)_202106291542_CS_9/23 K-T5-1_v003-000_5-029-717-01(1)_202106291542_CS_10/23 03_CS_5-029-717-01(1)_210629-08_01-02...
Page 22
M-0010_v002-000_5-029-717-01(1)_202106291542_CS_12/23 • SONY SONY • SONY • SONY M-A120-00_v005-000_5-029-717-01(1)_202106291542_CS_13/23 M-A150-00_v002-000_5-029-717-01(1)_202106291542_CS_14/23 M-B200-00_v006-000_5-029-717-01(1)_202106291542_CS_15/23 OLED M-C300-00_v007-000_5-029-717-01(1)_202106291542_CS_16/23 99.99% M-C310-00_v007-000_5-029-717-01(1)_202106291542_CS_17/23 OLED 99.99% M-C311-00_v006-000_5-029-717-01(1)_202106291542_CS_18/23 M-C340-01_v006-000_5-029-717-01(1)_202106291542_CS_19/23 SONY M-E600-00_v006-000_5-029-717-01(1)_202106291542_CS_20/23 M-E612-00_v002-000_5-029-717-01(1)_202106291542_CS_21/23 M-E640-00_v009-000_5-029-717-01(1)_202106291542_CS_22/23 M-E651-00_v002-000_5-029-717-01(1)_202106291542_CS_23/23 03_CS_5-029-717-01(1)_210629-08_02-02...
Page 24
清洁控制面板 关于有机 EL (OLED) 显示 器 使用柔软的干布轻轻擦拭以清除控制面板主体、开 关、渐变操纵杆和其他组件上的污垢。 本机使用有机 EL 显示器。 使用蘸有水或温水的布擦拭以清除顽固的污垢和污 有机 EL 显示器是一款寿命有限的部件。一般来说, 渍。 每个像素点的照明时间越长,照明亮度越高,寿命会 越短。 注意 本机配备了用于有机 EL 显示器的照明亮度调节功 • 使用前将布彻底挤干,确保没有水滴进入面板。如 能,以及在不活动期间自动降低亮度的睡眠模式。 果有水滴进入本机,本机可能会损坏。 使用这些功能可以尽可能地延长使用寿命。 • 请勿使用清洁剂 / 溶剂或洗涤剂。 有关设置这些功能的详细信息,请参阅用户指南。 • 用力摩擦可能会划伤本机。 清洁控制面板 / 关于有机 EL (OLED) 显示器...
Page 25
关于 GNU GPL/LGPL 软件 757.6 mm × 87.9 mm × 292.2 mm 某些产品包含的软件遵从 GNU 通用公共许可证 (以 重量 下称为 “GPL”)和 GNU 宽通用公共许可证 (以下称 9.0 kg 为 “LGPL”) 。 Sony 在此通知客户,根据 GPL/LGPL 的条款和条 ICP-X1124 控制面板 件,您有权获取、修改和 / 或重新发布此类软件的源 电源要求 代码。 19.5 V 直流 可以从以下网站获取源代码:...