LG PN45 Series Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Plasma TV
  5. PN45 Series
  6. Owner's manual

LG PN45 Series Owner's Manual

Hide thumbs Also See for PN45 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Printing specification
1. Model Description
Model name
:
2nd, 3rd Suffix
:
2. Printing Specification
1. Trim size (Format)
:
2. Printing colors
• Cover
:
• Inside
:
3. Stock (Paper)
• Cover
:
• Inside
:
4. Bindery
:
5. Language
:
6. Number of pages
:
"This part contains Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level,
N
Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524].
O
Especially, Part should be followed and controlled the following specification.
T
(1) Eco-hazardous substances test report should be submitted when Part certification test and First Mass Production.
E
(2) Especially, Don't use or contain lead(Pb) and cadmium(Cd) in ink.
3. Origin Notification
LGEAK
:
Printed in Kazakhstan
LGEAZ
:
Printed in Brazil
Printed in Egypt
LGEEG
:
Printed in India
LGEIL
:
Printed in Indonesia
LGEIN
:
Printed in Algeria
LGEAS
:
4. Changes
10
9
Apr/02/2014
No-eul.Choi
8
Mar/25/2014 No-eul.Choi
7
Feb/25/2014 No-eul.Choi
6
Oct/18/2013
No-eul.Choi
5
Jul/10/2013
No-eul.Choi
4
May/18/2013 No-eul.Choi
3
Mar/06/2013 No-eul.Choi
2
Dec/20/2012
No-eul.Choi
1
Rev. Number
MMM/DD/YYYY
Signature
Brand name
PN4500
Product name
MA
148 mm x 210 mm (A5)
1 Color (Black)
1 Color (Black)
Uncoated, wood-free paper 150 g/㎡
Uncoated, wood-free paper 60 g/㎡
Perfect binding
ENG/FRA/POR/ARA (4)
136
LGEKR
LGEMA
LGEMX
LGEND
LGERA
EKPE400006
EKPE300132
EKPE200158
EKPDA00087
EKPD700026
EKPD500098
EKPD30044
EKPCC00245
ECO Number
Drawn
No-eul.Choi
Signature
Dec/20/2012
MMM/DD/YYYY
:
LG
:
PN4500
:
Printed in Korea
:
Printed in Poland
Printed in Mexico
:
Printed in China
:
Printed in Russia
:
Applied Arabic proofreading results
Deleted Jordan CE mark & Candle mark
Changed Jordan regulation
Added Candle Frame
Added Remote Control
Changed manual size
Added the contents for the power cable holder
Changed page button of remote control.
Change Contents
Checked
Approved
Gowoon.lee
Jongok.kim
Dec/20/2012
Dec/20/2012
Part number
:
MFL67648603
(Revision number)
(1404-REV08)
LGERS
:
Printed in Mexico
LGESY
:
Printed in China
Printed in Thailand
LGETH
:
Printed in Vietnam
LGEVN
:
Printed in Poland
LGEWR
:

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG PN45 Series

Summary of Contents for LG PN45 Series

  • Page 1 5. Language ENG/FRA/POR/ARA (4) 6. Number of pages “This part contains Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level, Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524]. Especially, Part should be followed and controlled the following specification.
  • Page 2 Part number MFL67648603 Pagination sheet Total pages 136 pages Front Back (ENG) … … P/No. Blank Front Back (FRE) … … Blank Blank Front Back (POR) … … Blank Blank Back Front (ARA) … … Blank...
  • Page 3 OWNER’S MANUAL PLASMA TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. PN45** PN65** *MFL67648603* www.lg.com P/NO : MFL67648603 (1404-REV08) Printed in Korea...

  • Page 4: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS SAFETy INSTRUCTIONS SPECIFICATIONS INSTALLATION PROCEdURE LICENSES ASSEMBLING ANd PREPARING OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE Unpacking Separate purchase Parts and buttons ExTERNAL CONTROL dEvICE Lifting and moving the TV SETUP Setting up the TV - Attaching the stand - Detaching the stand Mounting on a table Mounting on a wall...

  • Page 5: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS SAFETy INSTRUCTIONS Please read these safety precautions carefully before using the product. WARNING y Do not place the TV and/or remote control y Insert power cable plug completely into in the following environments: wall socket otherwise if not secured A location exposed to direct sunlight completely into socket, fire ignition may An area with high humidity such as a...
  • Page 6 SAFETY INSTRUCTIONS y Do not drop the product or let it fall over y Do not drop metallic objects such as when connecting external devices. coins, hair pins, chopsticks or wire into Otherwise, this may result in injury or the product, or inflammable objects such damage to the product.
  • Page 7 SAFETY INSTRUCTIONS y If any of the following occur, unplug the y If you install the TV on a stand, you need product immediately and contact your to take actions to prevent the product from local service centre. overturning. Otherwise, the product may The product has been impacted by fall over, which may cause injury.
  • Page 8 SAFETY INSTRUCTIONS y Signal from Remote Control can be interrupted due to external/internal lighting y Prevent dust collecting on the power plug eg Sunlight, fluorescent lighting.If this pins or outlet. occurs turn off lighting or darken viewing This may cause a fire hazard. area.
  • Page 9 SAFETY INSTRUCTIONS y When unplugging the cable, grab the plug y The panel is a high technology display and unplug it, by pulling at the plug. Don’t product with resolution of two million to six pull at the cord to unplug the power cord million pixels.

  • Page 10: Installation Procedure

    INSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARING NOTE y Image shown may differ from your TV. y Your TV’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. y The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using.

  • Page 11: Only 50Pn45**, 50/60Pn65

    ASSEMBLING AND PREPARING desk-mount Screw Power Cord Holder Power Cord (Only 42PN45**) (Depending on model) (Depending on model) (See p. 17) (See p. 20) Screw for assembly Screw for assembly Stand Body / Stand Base 7 EA, M4 x 14 7 EA, M5 x 16 (See p.
  • Page 12 ASSEMBLING AND PREPARING NOTE y The items supplied with your product may vary depending on the model. y Product specifications or contents of this manual may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. How to use the ferrite core - If there are two ferrite cores, follow as shown in Figures 1-2 and 2-1(or 2-2).
  • Page 13 ASSEMBLING AND PREPARING NOTE y Antenna Isolator Installation Guide Use this to install TV in a place where there is a voltage difference between TV Set and GND of antenna signal. » If there is a voltage difference between TV Set and GND of antenna signal, the antenna contact might be heated and excessive heat might cause an accident.

  • Page 14: Separate Purchase

    ASSEMBLING AND PREPARING Separate purchase Separate purchase items can be changed or modified for quality improvement without any notification. Contact your dealer to buy these items. These devices only work with certain models. LG Audio Device Compatibility PN45** PN65** LG Audio Device •...

  • Page 15: Parts And Buttons

    ASSEMBLING AND PREPARING Parts and buttons Screen Speakers Remote control sensor Buttons Power indicator Button description Turns the power on or off. Selects the highlighted menu option or confirms an input Accesses the main menus, or saves your input and exits the menus. Changes the input source Adjusts the volume level.

  • Page 16: Lifting And Moving The Tv

    ASSEMBLING AND PREPARING Lifting and moving the Tv y When transporting a large TV, there should be at least 2 people. y When transporting the TV by hand, hold the Please note the following advice to prevent the TV as shown in the following illustration. TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size.

  • Page 17: Setting Up The Tv

    ASSEMBLING AND PREPARING Setting up the Tv Image shown may differ from your TV. Attaching the stand Only 50PN45**, 50/60PN65** 3 EA M5 x 16 Only 42PN45** 3 EA M4 x 14 Stand Body Front Only 50PN45**, 50/60PN65** 4 EA M5 x 16 Only 42PN45** Stand Base...

  • Page 18: Detaching The Stand

    ASSEMBLING AND PREPARING detaching the stand (Only 50PN45**, 50PN65**) CAUTION y When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches. y Make sure that the screws are inserted correctly and fastened securely.

  • Page 19: Mounting On A Table

    ASSEMBLING AND PREPARING Mounting on a table Adjusting the angle of the Tv to suit view Lift and tilt the TV into its upright position on (This feature is not available for all models.) a table. Adjusting the angle of the TV to suit view Leave a 10 cm (minimum) space from Swivel 20 degrees to the left or right and adjust the the wall for proper ventilation.
  • Page 20 ASSEMBLING AND PREPARING Securing the Tv to a wall WARNING (This feature is not available for all models.) y If a television is not positioned in a sufficiently stable location, it can be potentially hazardous due to falling. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as: »...

  • Page 21: Mounting On A Wall

    LG recommends that wall mounting be Use an authorized LG wall mount and contact performed by a qualified professional installer. the local dealer or qualified personnel.

  • Page 22: Tidying Cables

    ASSEMBLING AND PREPARING / MAKING CONNECTIONS MAKING CONNEC- Tidying cables TIONS Install the Power Cord Holder and Power Cord. It will help prevent the power cable from being removed by accident. This section on MAKING CONNECTIONS Gather and bind the cables with the Cable mainly uses diagrams for the PN45** models.

  • Page 23: Antenna Connection

    MAKING CONNECTIONS Antenna Connection HdMI Connection Connect the TV to a wall antenna socket with an Transmits the digital video and audio signals from RF cable (75 Ω). an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the HDMI cable as shown. Choose any HDMI input port to connect.

  • Page 24: Dvi To Hdmi Connection

    MAKING CONNECTIONS Component Connection dvI to HdMI connection Transmits the digital video signal from an external Transmits analog video and audio signals from device to the TV. Connect the external device and an external device to the TV. Connect the exter- the TV with the DVI-HDMI cable as shown.

  • Page 25: Composite Connection

    MAKING CONNECTIONS Composite Connection Transmits analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the exter- nal device and the TV with th e composite cable as shown. AUDIO IN (PC) AUDIO IN (PC) AV IN 2 AV IN 2 L/MONO L/MONO...

  • Page 26: Audio Connection

    MAKING CONNECTIONS Audio Connection USB Connection Connect a USB storage device such as a USB You may use an optional external audio system instead of the built-in speaker. flash memory, external hard drive, or a USB memory card reader to the TV and access the My media menu to use various multimedia files.

  • Page 27: Remote Control

    REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To replace batteries, open the battery cover, replace batter- ies (1.5 V AAA) matching the ends to the label inside the compartment, and close the battery cover.
  • Page 28 REMOTE CONTROL (Depending on model) POWER Turns the TV on or off. Tv/RAd Selects Radio, TV and DTV programme. RATIO Resizes an image. AV MODE RATIO INPUT INPUT Changes the input source. Av MOdE Selects an AV mode. Number buttons Enters numbers. LIST Accesses the saved programme list.

  • Page 29: Using The User Guide

    USING THE USER GUIDE USING THE USER GUIdE User Guide allows you to more easily access the detailed TV information. Press SETTINGS to access the main User Guide OPTION > To set language menus. Press the RED button to access the SETTINGS ...

  • Page 30: Maintenance

    MAINTENANCE / TROUBLESHOOTING MAINTENANCE Cleaning your Tv Clean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lifespan. CAUTION y Make sure to turn the power off and disconnect the power cord and all other cables first. y When the TV is left unattended and unused for a long time, disconnect the power cord from the wall outlet to prevent possible damage from lightning or power surges.

  • Page 31: Specifications

    SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. For the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. 42PN45** 50PN45** MOdELS 42PN4500-TA 50PN4500-TA With stand (mm) 983.6 x 650.3 x 250.0 1168.0 x 755.4 x 292.7 Dimensions (W x H x D)
  • Page 32 SPECIFICATIONS HdMI/dvI-dTv supported mode Component port connecting information Horizontal vertical Component ports on the Resolution Frequency Frequency (kHz) (Hz) 720 x 480 31.469 59.94 31.5 Video output ports 720 x 576 31.25 on DVD player 1280 x 720 37.5 44.96 59.94 1920 x 1080 33.72...

  • Page 33: Licenses

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping and handling) upon email request to opensource@lge.com.
  • Page 34 (Only Jordan) WEEE disposal of your appliance The symbol indicating separate collection for electrical and electronic equipment con- sists of the crossed-out wheeled bin.
  • Page 36 19960 in Egypt 021 36 54 54 in Algeria Other countries, Please contact our local dealer or log into http://www.lg.com (Only DTV) Record the model number and serial number of the TV. Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service.
  • Page 37 MANUEL D’UTILISATION TÉLÉVISEUR PLASMA Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. PN45** PN65** www.lg.com...
  • Page 38 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFICATIONS PROCÉDURE D’INSTALLATION LICENSES ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION INFORMATIONS SUR LES LOGICIELS LIBRES Déballage Achat séparé Pièces et boutons CONFIGURATION DU Soulever et déplacer la TV PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE Préparation du téléviseur EXTERNE - Fixation du support - Pour retirer le support...

  • Page 39: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. AVERTISSEMENT y N’installez pas la TV et la télécommande y Fixez correctement le câble d’alimentation. Si dans les environnements suivants : le câble d’alimentation n’est pas correctement Un emplacement exposé...
  • Page 40 CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Ne faites pas tomber le produit ou ne le y Ne laissez pas tomber d’objets métalliques laissez pas tomber lors du branchement (pièces de monnaie, épingles à cheveux, de périphériques externes. baguettes métalliques ou fils) ou d’objets Le non-respect de cette consigne peut entraîner inflammables (papier et allumettes) dans des blessures ou endommager le produit.
  • Page 41 CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Si vous installez la TV sur un support, veillez à empêcher le produit de se renverser. y Si vous êtes confronté à l’une des situations Dans le cas contraire, le produit risque de suivantes, débranchez immédiatement le produit tomber, ce qui peut entraîner des blessures.
  • Page 42 CONSIGNES DE SÉCURITÉ y La lumière du soleil ou un éclairage y Évitez de laisser la poussière s’accumuler puissant peut perturber le signal de sur les tiges de la fiche d’alimentation ou la télécommande. Le cas échéant, de la prise électrique. assombrissez la pièce.
  • Page 43 CONSIGNES DE SÉCURITÉ y L’écran haute technologie se caractérise par une résolution de deux millions à six millions de y Pour débrancher le câble, tenez-le par la fiche. pixels. Il est possible que de minuscules points Si les fils dans le câble d’alimentation sont noirs et/ ou des points lumineux (rouge, bleu déconnectés, cela peut provoquer un incendie.

  • Page 44: Procédure D'installation

    PROCÉDURE D’INSTALLATION / ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION REMARQUE y L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. y L’affichage à l’écran de votre TV peut différer légèrement de celui qui est présenté dans ce manuel. y Les menus et options disponibles peuvent être différents selon la source d’entrée ou le modèle de produit utilisé.
  • Page 45 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Vis de montage sur un Support du Cordon Cordon d’alimentation (Selon le modèle) bureau d’alimentation (Uniquement 42PN45**) (Selon le modèle) (Voir p.17) (Voir p.20) Vis pour l’assemblage Vis pour l’assemblage Corps du support / Base du 7 EA, M4 x 14 7 EA, M5 x 16 support (Uniquement 42PN45**)
  • Page 46 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION REMARQUE y Les éléments fournis avec votre produit diffèrent en fonction du modèle choisi. y Les caractéristiques des produits ou le contenu de ce manuel peuvent être modifiés sans préavis en cas de mise à jour des fonctions. Utilisation de la ferrite.
  • Page 47 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION REMARQUE y Guide d’installation de l’isolateur d’antenne Utilisez ce produit pour installer un téléviseur dans un endroit où il existe une différence de tension entre le moniteur et la masse du signal de l’antenne. » S’il existe une différence de tension entre le moniteur et la masse du signal de l’antenne, il est possible que le contact de l’antenne surchauffe et provoque un accident.

  • Page 48: Achat Séparé

    Des articles vendus séparément peuvent faire l’objet de remplacements ou de modifications sans préavis dans le but d’améliorer la qualité du produit. Contactez votre revendeur pour vous procurer ces articles. Ces périphériques fonctionnent uniquement avec certains modèles. Périphérique audio LG Compatibilité PN45** PN65** Périphérique audio LG...

  • Page 49: Pièces Et Boutons

    ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pièces et boutons Écran Haut-parleurs Télécommande capteurs Boutons Voyant d’alimentation Boutons Description Permet de mettre le moniteur sous/hors tension. Permet de sélectionner l’option du menu en surbrillance ou de confirmer une entrée. Permet d’accéder au menu principal ou bien d’enregistrer votre entrée et de quitter les menus.

  • Page 50: Soulever Et Déplacer La Tv

    ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Soulever et déplacer la TV y Si votre téléviseur est volumineux, faitesvous aider par une autre personne. y Lorsque vous transportez la TV, tenez-la Lisez les consignes suivantes afin d’éviter de comme indiqué sur l’illustration suivante. rayer ou d’endommager la TV en la déplaçant, en la soulevant ou en la transportant, quels que soient le type et les dimensions de l’appareil.

  • Page 51: Préparation Du Téléviseur

    ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Préparation du téléviseur L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. Fixation du support Uniquement 50PN45**, 50/60PN65** 3 EA M5 x 16 Uniquement 42PN45** 3 EA M4 x 14 Corps du support Face avant Uniquement 50PN45**, 50/60PN65**...

  • Page 52: Pour Retirer Le Support

    ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pour retirer le support (Uniquement 50PN45**, 50PN65**) ATTENTION y Pour fixer le support à la TV, placez l’écran face vers le bas sur une table ou sur une surface plane munie d’une protection pour éviter de rayer l’écran. y Assurez-vous que les vis sont bien serrées au maximum.

  • Page 53: Installation Sur Une Table

    ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Installation sur une table Ajustement de l’angle de la TV afin de trouver le meilleur angle de vue Soulevez et positionnez la TV à la verticale sur une table. Laissez au moins 10 cm entre le mur (Cette option n’est pas disponible sur tous les et le moniteur pour assurer une bonne ventilation.
  • Page 54 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Fixation fiable de la TV au mur AVERTISSEMENT (Cette option n’est pas disponible sur tous les y Si un téléviseur est posé à un endroit modèles.) instable, il risque de chuter et représente un danger potentiel. De nombreuses blessures, notamment chez les enfants, peuvent être évitées en prenant les précautions suivantes :...

  • Page 55: Fixation Du Support Mural

    Pour l’installation murale, LG recommande et de blesser quelqu’un. l’intervention de professionnels qualifiés. Utilisez un support mural LG agréé et contactez votre revendeur local ou une personne qualifiée. y Ne serrez pas trop les vis. Cela pourrait endommager la TV et entraîner...

  • Page 56: Organisation Des Câbles

    ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION / ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS ÉTABLISSEMENT DE Organisation des câbles CONNEXIONS Installez le support du cordon d’alimentation, puis le cordon d’alimentation. De cette façon, le câble d’alimentation ne risque pas d’être Cette section relative ÉTABLISSEMENT DE débranché par accident. CONNEXIONS présente essentiellement des Rassemblez les câbles et passez-les dans schémas pour les modèles PN45**.

  • Page 57: Raccordement D'une Antenne

    ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Raccordement d’une antenne Connexion HDMI Connectez la TV à une prise d’antenne murale Permet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques d’un périphérique externe vers la TV. avec un câble RF (75 Ω). Connectez le périphérique externe et la TV avec le câble HDMI comme indiqué...

  • Page 58: Connexion Dvi-Hdmi

    ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion en composantes Connexion DVI-HDMI Permet de transmettre les signaux vidéo d’un Permet de transmettre les signaux audio et périphérique externe vers la TV. Connectez le vidéo analogiques d’un périphérique externe périphérique externe et la TV avec le câble DVIH- vers la TV.

  • Page 59: Connexion Composite

    ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion composite Permet de transmettre les signaux audio et vidéo analogiques d’un périphérique externe vers la TV. Connectez le périphérique externe et la TV avec le câble composite comme indiqué sur l’illustration suivante. AUDIO IN (PC) AUDIO IN (PC) AV IN 2 L/MONO AV IN 2...

  • Page 60: Connexion Audio

    ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion audio Connexion au réseau USB Vous pouvez utiliser un système audio Connectez un périphérique de stockage USB externe en option à la place d’un haut-parleur comme une clé USB, un disque dur externe ou intégré. une carte mémoire USB à la TV et accédez au menu MES MÉDIAS pour utiliser divers fichiers Connexion audio optique numérique multimédia.
  • Page 61 TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AAA). Faites correspondre les pôles avec les signes sur l’étiquette placée à...

  • Page 62: 25 Télécommande

    TÉLÉCOMMANDE (Selon le modèle) POWER Permet d’éteindre ou d’allumer la TV. TV/RAD Sélectionne le programme Radio, TV et TNT RATIO Redimensionne une image. AV MODE RATIO INPUT INPUT Permet de changer la source d’entrée et d’allumer la TV. AV MODE Permet de sélectionner un mode audiovisuel. Touches numériques Permettent de saisir des chiffres.

  • Page 63: Utilisation Du Guide De L'utilisateur

    UTILISATION DU GUIDE DE L’UTILISATEUR UTILISATION DU GUIDE DE L’UTILISATEUR Le guide de l’utilisateur vous permet d’accéder plus facilement aux informations complètes sur la TV. Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux Guide de l’utilisateur OPTION > Configuration de la langue menus principaux.

  • Page 64: Maintenance

    MAINTENANCE / DÉPANNAGE MAINTENANCE Nettoyage de votre TV Nettoyez régulièrement votre TV pour conserver des performances optimales et pour allonger la durée de vie du produit. ATTENTION y Avant toute chose, veillez à couper l’alimentation et à débrancher le cordon d’alimentation et tous les autres câbles.

  • Page 65: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS Les spécifications du produit indiquées ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis à des fins d’amélioration des fonctions du produit. Reportez-vous à l’étiquette apposée sur le téléviseur pour connaître l’alimentation et la consommation électriques. 42PN45** 50PN45** MODÈLES 42PN4500-TA 50PN4500-TA Avec socle (mm) 983,6 x 650,3 x 250,0 1168,0 x 755,4 x 292,7...
  • Page 66 SPÉCIFICATIONS HDMI/DVI-DTV pris en charge Informations sur la connexion des ports en composantes Fréquence Fréquence Résolution horizontale verticale Ports en composantes (kHz) (Hz) 720 x 480 31,469 59,94 téléviseur 31,5 720 x 576 31,25 1280 x 720 37,5 Ports de sortie vidéo 44,96 59,94 lecteur de DVD...

  • Page 67: Licenses

    LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à...
  • Page 70 0800 54 54 54 en Afrique du Sud auriez besoin de faire appel au service 080 100 5454 au Maroc 19960 en Égypte après-vente. 021 36 54 54 en Algerie MODÈLE Pour d’autres pays, contactez votre revendeur local ou consultez le site NUMÉRO DE SÉRIE http://www.lg.com...
  • Page 71 MANUAL DE INSTRUÇÕES TV PLASMA Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde-o para futuras consultas. PN45** PN65** www.lg.com...
  • Page 72 ÍNDICE ÍNDICE INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESPECIFICAÇÕES PROCEDIMENTO DE LICENÇAS INSTALAÇÃO NOTAS SOBRE SOFTWARE DE MONTAGEM E PREPARAÇÃO CÓDIGO ABERTO Desembalar Objectos adquiridos em separado CONFIGURAÇÃO DE Peças e botões Levantar e deslocar a TV DISPOSITIVO DE CONTROLO Preparar a TV EXTERNO - Fixar o suporte - Para separar o suporte...
  • Page 73 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente estas precauções de segurança antes de utilizar o produto. AVISO y Não coloque a TV nem o controlo remoto y Fixe totalmente o cabo de alimentação. Se nos seguintes ambientes: o cabo de alimentação não ficar totalmente Um local exposto à...
  • Page 74 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA y Não deixe cair o produto nem deixe que y Não deixe cair objectos metálicos como p. este caia acidentalmente ao ligar aparelhos ex. moedas, ganchos de cabelo, varetas externos. Caso contrário, poderá provocar ou arames para dentro do produto, nem ferimentos ou danos do produto.
  • Page 75 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA y Se instalar a TV numa base, pode ter de tomar medidas para evitar que o produto se vire. Caso contrário, o produto pode y Se ocorrer uma das seguintes situações, cair, provocando ferimentos graves. desligue o produto imediatamente da tomada e entre em contacto com o seu serviço de assistência local.
  • Page 76 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA y O sinal do controlo remoto pode sofre y Evite a acumulação de pó nos pinos da perturbações devido à luz do sol ou outras fontes ficha ou na tomada. Isto pode provocar de luz fortes. Neste caso, escureça a divisão. perigo de incêndio.
  • Page 77 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA y O painel é um produto de alta tecnologia com uma resolução de dois milhões a seis y Pegue na ficha para desligar o cabo. Se os milhões de pixéis. Poderá ver pequenos fios dentro do cabo de alimentação estiverem pontos pretos e/ou pontos coloridos desligado, isto poderá...
  • Page 78 PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO/MONTAGEM E PREPARAÇÃO NOTA y A imagem indicada pode diferir da sua TV. y A OSD (On Screen Display - Visualização no ecrã) da sua TV pode ser um pouco diferente da apresentada neste manual. y Os menus e opções disponíveis podem ser diferentes da fonte de entrada ou do modelo de produto que está...
  • Page 79 MONTAGEM E PREPARAÇÃO Parafuso de montagem Suporte do Cabo de Cabo de Alimentação numa mesa Alimentação (Dependendo do modelo) (Apenas 42PN45**) (Dependendo do modelo) (Consulte p.17) (Consulte p.20) Parafuso de montagem Parafuso de montagem Corpo do suporte/base do 7 de cada, M4 x 14 7 de cada, M5 x 16 suporte (Apenas 42PN45**)
  • Page 80 MONTAGEM E PREPARAÇÃO NOTA y Os itens fornecidos com o produto podem ser diferentes consoante o modelo. y As especificações do produto ou os conteúdos deste manual podem ser alterados sem aviso prévio devido à actualização das funções do produto. Como utilizar o núcleo de ferrite - Se houver dois núcleos de ferrite, proceda conforme indicado nas Figuras 1-2 e 2-1(ou 2-2).
  • Page 81 MONTAGEM E PREPARAÇÃO NOTA y Guia de instalação do isolador da antena Utilize para instalar a TV num local com diferença de tensão entre a TV e o GND do sinal de antena. » Caso exista diferença de tensão entre a TV e o GND do sinal de antena, a antena pode aquecer excessivamente, o que poderá...
  • Page 82 Os itens vendidos separadamente podem ser alterados ou modificados para melhorar a qualidade sem qualquer notificação prévia. Contacte o seu revendedor para comprar estes objectos. Estes aparelhos só funcionam com determinados modelos. Dispositivo áudio da LG Compatibilidade PN45** PN65** Dispositivo áudio da LG •...
  • Page 83 MONTAGEM E PREPARAÇÃO Peças e botões Imagem Colunas Controlo remoto sensores Botões Indicador de potência Botão Descrição Liga e desliga a alimentação. Selecciona a opção de menu que está realçada ou confirma uma introdução. Acede ao menu inicial ou guarda o que o utilizador introduziu e sai dos menus. Altera a fonte de entrada.
  • Page 84 MONTAGEM E PREPARAÇÃO Levantar e deslocar a TV y Uma TV de grandes dimensões deve ser transportada, no mínimo, por 2 pessoas. y Quando transportar a TV à mão, segure-a Quando deslocar ou levantar a TV, leia as conforme mostrado na seguinte ilustração. seguintes instruções para impedir que esta fique riscada ou danificada e para garantir um transporte seguro independentemente do seu...
  • Page 85 MONTAGEM E PREPARAÇÃO Preparar a TV A imagem indicada pode diferir da sua TV. Fixar o suporte Apenas 50PN45**, 50/60PN65** 3 de cada M5 x 16 Apenas 42PN45** 3 de cada M4 x 14 Corpo do suporte Frente Apenas 50PN45**, 50/60PN65** 4 de cada M5 x 16...
  • Page 86 MONTAGEM E PREPARAÇÃO Para separar o suporte (Apenas 50PN45**, 50PN65**) ATENÇÃO y Quando aparafusar a televisão à base, coloque o ecrã virado para baixo numa àrea plana almofadada, uma superfície plana, de modo a evitar riscos no ecrã. y Aperte firmemente os parafusos para impedir que a TV se incline para a frente.
  • Page 87 MONTAGEM E PREPARAÇÃO Montagem numa mesa Ajustar o ângulo da TV para se adequar à sua perspectiva Levante e incline a TV até esta ficar na posição vertical na mesa. (Esta função não está disponível para todos os Deixe um espaço livre de 10 cm (no modelos.) mínimo) em relação à...
  • Page 88 MONTAGEM E PREPARAÇÃO Fixar a TV numa parede AVISO (Esta função não está disponível para todos os y Se uma televisão não for colocada num modelos.) local suficientemente estável, poderá ser perigosa devido a uma queda. É possível evitar várias lesões, particularmente em crianças, se forem tomadas algumas medidas de precaução simples, tais como:...
  • Page 89 Utilize um suporte de pessoal qualificado. montagem na parede autorizado pela LG e A LG recomenda que a montagem na parede contacte o representante local ou pessoal seja executada por um profissional qualificado. qualificado.
  • Page 90 MONTAGEM E PREPARAÇÃO / EFECTUAR AS LIGAÇÕES EFECTUAR AS Manter os cabos arrumados LIGAÇÕES Instale o suporte do cabo de alimentação e o cabo de alimentação. Permite evitar que o cabo de alimentação seja retirado por acidente. Esta secção de EFECTUAR AS LIGAÇÕES Junte e amarre os cabos com o Suporte do utiliza principalmente diagramas cabo na cobertura traseira da TV.
  • Page 91 EFECTUAR AS LIGAÇÕES Ligar uma antena Ligação HDMI Ligue a TV a uma tomada de antena de parede Transmite os sinais digitais de vídeo e áudio de com um cabo RF (75 Ω). um dispositivo externo para a TV. Ligue o disposi- tivo externo à...
  • Page 92 EFECTUAR AS LIGAÇÕES Ligação de componentes Ligação DVI a HDMI Transmite o sinal digital de vídeo de um dispositivo Transmite sinais analógicos de vídeo e áudio externo para a TV. Ligue o dispositivo externo à de um dispositivo externo para a TV. Ligue o TV com o cabo DVI-HDMI, conforme demonstrado dispositivo externo à...
  • Page 93 EFECTUAR AS LIGAÇÕES Ligação composta Transmite sinais analógicos de vídeo e áudio de um dispositivo externo para a TV. Ligue o dispositivo externo à TV com o cabo composto, conforme demonstrado na seguinte ilustração. AUDIO IN (PC) AUDIO IN (PC) AV IN 2 AV IN 2 L/MONO...
  • Page 94 EFECTUAR AS LIGAÇÕES Ligação áudio Ligação USB Ligue um dispositivo de armazenamento USB, Pode utilizar um sistema de áudio externo opcional em vez das colunas incorporadas. como por exemplo uma memória flash USB, uma unidade de disco rígido externa ou um leitor de cartões de memória USB, à...
  • Page 95 CONTROLO REMOTO CONTROLO REMOTO As descrições deste manual baseiam-se nos botões do controlo remoto. Leia cuidadosamente este manual e utilize correctamente a TV. Para substituir as pilhas, abra a tampa do compartimento das pilhas, substitua as pilhas (1,5 V AAA) fazendo corresponder as extremidades com a etiqueta no interior do compartimento e feche a tampa do compartimento das baterias.
  • Page 96 CONTROLO REMOTO (Selon le modèle) POWER Liga ou desliga o televisor. TV/RAD Selecciona os canais de rádio, televisão e programa DTV. AV MODE RATIO Redimensiona uma imagem. RATIO INPUT INPUT Altera a fonte de entrada; liga a TV. AV MODE Selecciona o modo AV. Botões numéricos Introduz números.
  • Page 97 COMO UTILIZAR O GUIA DO UTILIZADOR COMO UTILIZAR O GUIA DO UTILIZADOR O Guia do Utilizador permite um acesso mais fácil às informações detalhadas da TV. Prima SETTINGS para aceder aos menus Guia do Utilizador ão OPÇÃO > Para definir o idioma principais.
  • Page 98 MANUTENÇÃO/RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS MANUTENÇÃO Limpar a TV Limpe regularmente a TV para manter o melhor desempenho e prolongar a vida útil do aparelho. ATENÇÃO y Não se esqueça de primeiro desligar a alimentação, e desligar o cabo de alimentação da tomada eléctrica e todos os outros cabos.
  • Page 99 ESPECIFICAÇÕES ESPECIFICAÇÕES As especificações do produto acima indicadas podem ser alteradas sem aviso prévio devido à actuali- zação das funções do produto. No que respeita à fonte de alimentação e ao consumo de energia, consulte a etiqueta mostrada no produto. 42PN45** 50PN45** MODELOS...
  • Page 100 ESPECIFICAÇÕES Modo suportado HDMI/DVI-DTV Informações de ligação à porta de componentes Frequência Frequência Resolução horizontal vertical (kHz) (Hz) Portas de componentes na TV 720 x 480 31,469 59,94 31,5 720 x 576 31,25 Portas de saída de 1280 x 720 37,5 vídeo 44,96...
  • Page 101 Além do código fonte, pode transferir todas as condições da licença referidas, renúncias de garantia e avisos de direitos de autor. A LG Electronics também irá fornecer-lhe um código aberto em CD-ROM por um valor que cobre as despesas de distribuição, como os custos do suporte, envio e processamento, mediante pedido por e-mail para opensource@lge.com.
  • Page 104 080 100 54 54 em Marrocos um serviço de assistência informe estes 19960 no Egipto dados ao seu fornecedor. 021 36 54 54 na Argélia Em outros países, por favor contacte MODELO o nosso revendedor local ou aceda a Nº de Série http://www.lg.com...
  • Page 105 800 54 0800 54 54 54 080 100 54 54 19960 021 36 54 54...
  • Page 108 . www.lg.com .http://opensource.lge.com www.lg.com...
  • Page 112 Ö ¨ Ö ¨...
  • Page 116 MONO MONO...
  • Page 118 Œ Œ...
  • Page 121 « « « « « «...
  • Page 122 ˚ ˚ «...
  • Page 127 ‡ ‡...
  • Page 128 «...
  • Page 132 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Page 133 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Page 134 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Page 135 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Page 136 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Page 137 ‡ ‡ ‡...
  • Page 138 ‫دﻟﻴﻞ اﳌﺎﻟﻚ‬ PN45** PN65**...

This manual is also suitable for:

Pn65 series42pn45 series50pn45 series50pn65 series60pn65 series42pn4500-ta ... Show all

Table of Contents