Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic ES-WR50
Summary of Contents for Panasonic ES-WR50
- Page 1 Operating Instructions Compact body trimmer (Household) ES-WR50 Model No. English ..........3 Français ......... 13 Español.......... 23 PB017344 -ES-WR50 _(01GB)_04-22-19.indd 1 2019/4/22 13:22:56...
- Page 2 PB017344 -ES-WR50 _(01GB)_04-22-19.indd 2 2019/4/22 13:22:56...
-
Page 3: Table Of Contents
Parts identification .........7 Troubleshooting ........10 Specifications ........10 Installing the battery ......7 Using ............8 Thank you for purchasing this Panasonic product. Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. PB017344 -ES-WR50 _(01GB)_04-22-19.indd 3 2019/4/22 13:22:56... -
Page 4: Safety Precautions
This symbol is used to alert users to a specific operating procedure that must not be performed. This symbol is used to alert users to a specific operating procedure that must be followed in order to operate the unit safely. PB017344 -ES-WR50 _(01GB)_04-22-19.indd 4 2019/4/22 13:22:56... - Page 5 Before using, check that the blade is free from The supply terminals are not to be deformities, cracks, and damage. short-circuited. - Failure to do so may cause injury to the skin. - Doing so may cause a burn or injury. PB017344 -ES-WR50 _(01GB)_04-22-19.indd 5 2019/4/22 13:22:56...
-
Page 6: Important Information
If sunscreen or perfume, etc. adheres to the main body, please remove it. Otherwise such substances may cause deterioration of the plastic or malfunction due to cracks. PB017344 -ES-WR50 _(01GB)_04-22-19.indd 6 2019/4/22 13:22:57... -
Page 7: Parts Identification
3. Attach the battery cover. Press firmly until it clicks. Notes • You can use the appliance for approximately 1 month with the Panasonic LR03 (AAA alkaline Accessory Main body 1 Head battery). Cleaning brush (When used in an environment at a 20 °C (68 °F) -
Page 8: Using
Upwards from the bottom direction indicated by an arrow • Put on your swimsuit or slowly against the hair flow. shorts, and make sure the line which you would like to shave in advance. PB017344 -ES-WR50 _(01GB)_04-22-19.indd 8 2019/4/22 13:22:59... -
Page 9: Installing Or Removing The Blade
• It is easier to slide the 2. Remove anything which to attach it. blade release button adheres to the blade with with using your a dry cloth. fingernail. 3. Attach the blade. (See this page) PB017344 -ES-WR50 _(01GB)_04-22-19.indd 9 2019/4/22 13:23:00... -
Page 10: Troubleshooting
(See page 7) If the problems still cannot be solved, contact the store where you purchased the appliance or a service center authorized by Panasonic for repair. PB017344 -ES-WR50 _(01GB)_04-22-19.indd 10 2019/4/22 13:23:00... - Page 11 FOR USA ONLY 30-Day Quality Satisfaction Guarantee If you are dissatisfied with any Panasonic Personal Care & Beauty Care Products for any reason, simply return it to the place of purchase with a dated proof of purchase, in the original packaging, with all accessories, parts and instructions, within 30 days of the date of purchase, for a full refund, or call Panasonic at 1-800-338-0552.
- Page 12 PB017344 -ES-WR50 _(01GB)_04-22-19.indd 12 2019/4/22 13:23:00...
- Page 13 Identification des pièces ......17 Dépannage ..........21 Installation de la pile ......18 Spécifications ........21 Utilisation ..........18 Merci d’avoir choisi ce produit Panasonic. Avant de faire fonctionner cet appareil, veuillez lire toutes les instructions et les conserver pour une utilisation ultérieure. PB017344 -ES-WR50 _(02CA)_04-22-19.indd 13...
-
Page 14: Consignes De Sécurité
- Le non-respect de cette consigne peut dommages matériels. provoquer un incendie ou des blessures. Les symboles suivants sont utilisés pour répertorier et décrire le type de consignes à observer. PB017344 -ES-WR50 _(02CA)_04-22-19.indd 14 2019/4/22 13:11:31... - Page 15 Pour retirer le capuchon de protection, tenez- boutons, etc. le au centre et tirez-le. - Cela pourrait causer des blessures. - Le non-respect de cette consigne peut provoquer des blessures aux mains par la lame. PB017344 -ES-WR50 _(02CA)_04-22-19.indd 15 2019/4/22 13:11:31...
- Page 16 Ne pas modifier, démonter ou réparer. Le symbole à gauche signifie « Ne pas - Cela pourrait causer des blessures ou un laver l’appareil à l’eau ». accident. Contacter un centre de service agréé pour les réparations. PB017344 -ES-WR50 _(02CA)_04-22-19.indd 16 2019/4/22 13:11:31...
-
Page 17: Informations Importantes
4 Lame Dans le cas contraire, ces substances peuvent 5 Bouton de entraîner une détérioration du plastique ou un dégagement de la dysfonctionnement dû à des fissures. lame 6 Capuchon de protection PB017344 -ES-WR50 _(02CA)_04-22-19.indd 17 2019/4/22 13:11:32... -
Page 18: Installation De La Pile
Nota « 1 » et rasez. • Vous pouvez utiliser l’appareil pendant environ 1 • Posez la lame et appliquez-la mois avec la pile Panasonic LR03 (pile alcaline le long de votre peau. AAA). • Déplacez lentement l’appareil (Lors d’une utilisation dans un environnement avec dans la direction indiquée par... -
Page 19: Installation Et Retrait De La Lame
Mains/doigts Zone de bikini Du bas vers le haut De l’extérieur vers • Mettez votre maillot de bain l’intérieur ou votre short, et assurez- vous de la ligne que vous aimeriez raser à l’avance. PB017344 -ES-WR50 _(02CA)_04-22-19.indd 19 2019/4/22 13:11:34... -
Page 20: Nettoyage
• Vous pouvez la retirer faire glisser le bouton si vous faites flotter la de dégagement de la section de résine à lame avec l’ongle. l’aide de vos ongles. 3. Fixez la lame. (Voir pages 19 à 20) PB017344 -ES-WR50 _(02CA)_04-22-19.indd 20 2019/4/22 13:11:35... -
Page 21: Dépannage
à pas. correctement. l’envers. (Voir page 18) Si les problèmes persistent, contactez le magasin où vous avez acheté l'appareil ou un centre de service agréé par Panasonic pour réparation. PB017344 -ES-WR50 _(02CA)_04-22-19.indd 21 2019/4/22 13:11:35... - Page 22 PB017344 -ES-WR50 _(02CA)_04-22-19.indd 22 2019/4/22 13:11:35...
- Page 23 Solución de problemas ......31 Instalación de la pila ......28 Características ........31 Uso ............28 Gracias por comprar este producto Panasonic. Antes de poner esta unidad en funcionamiento, lea las instrucciones en su totalidad y guárdelas para su uso en el futuro. PB017344 -ES-WR50 _(03ES)_04-22-19.indd 23...
-
Page 24: Precauciones De Seguridad
- De lo contrario, podría provocar fuego o daños. Los siguientes símbolos se usan para clasificar y describir el tipo de instrucciones que deben cumplirse. PB017344 -ES-WR50 _(03ES)_04-22-19.indd 24 2019/4/22 13:11:44... - Page 25 Si la tapa de la pila está muy ajustada, no contacto con un dermatólogo. aplique fuerza excesiva para quitarla. - De lo contrario, podría empeorar los síntomas. - La cubierta protectora puede separarse primero y la cuchilla provocar lesiones en las manos. PB017344 -ES-WR50 _(03ES)_04-22-19.indd 25 2019/4/22 13:11:44...
- Page 26 Póngase en contacto con un centro de servicios autorizado para su reparación. La pila No la arroje al fuego ni la desensamble. Los terminales de alimentación no deben conectarse en cortocircuito. - Esto podría provocar quemaduras o lesiones. PB017344 -ES-WR50 _(03ES)_04-22-19.indd 26 2019/4/22 13:11:44...
-
Page 27: Información Importante
3 Tapa de la pila distribuidor. De lo contrario, estas sustancias pueden provocar 4 Hoja deterioro del plástico o un mal funcionamiento debido 5 Botón de a la formación de grietas. desbloqueo de la hoja 6 Cubierta protectora PB017344 -ES-WR50 _(03ES)_04-22-19.indd 27 2019/4/22 13:11:45... -
Page 28: Instalación De La Pila
Notas • Con la pila alcalina AAA Panasonic LR03 puede 2. Deslice el interruptor de usar el aparato durante aproximadamente un mes. encendido a “1” y afeite. (Cuando lo utiliza en un entorno a 20 ºC (68 ºF) a •... -
Page 29: Instalación O Desmontaje De La Hoja
Manos/dedos Área del bikini Hacia arriba desde la Hacia dentro desde parte inferior afuera • Póngase el traje de baño o pantalones cortos, y marque previamente la línea que desea afeitarse. PB017344 -ES-WR50 _(03ES)_04-22-19.indd 29 2019/4/22 13:11:47... -
Page 30: Limpieza
• Es más fácil deslizar el adhiera a la hoja. levanta la sección de botón de desbloqueo resina con las uñas. de la hoja con la uña. 3. Coloque la hoja. (Consulte la las páginas 29-30) PB017344 -ES-WR50 _(03ES)_04-22-19.indd 30 2019/4/22 13:11:48... -
Page 31: Solución De Problemas
28) Si el problema todavía no se ha solucionado, póngase en contacto con la tienda donde compró el aparato o con un centro de servicio autorizado por Panasonic para su reparación. PARA SU CONVENIENCIA, AHORA DISPONEMOS DE UNA LÍNEA NACIONAL DE LLAMADA GRATIS PARA LA COMPRA DE ACCESORIOS (SOLAMENTE EN USA);... - Page 32 IN USA CONTACT: Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 IN CANADA CONTACT: AU CANADA, COMMUNIQUEZ AVEC : Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 www.panasonic.com Service • Assistance • Accessories Dépannage • Assistance • Accessoires Call 1‑800‑338‑0552 (In USA)