Pioneer SC-89 Operating Instructions Manual
Hide thumbs Also See for SC-89:

Advertisement

Available languages

Available languages

Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
取扱説明書
2014Pioneer PC Setup

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Pioneer SC-89

  • Page 1 Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung 取扱説明書 2014Pioneer PC Setup...
  • Page 2 Edition Service Pack PC Setup is an application for establishing communications with a connectable Windows 8.1 — — Pioneer AV receiver on a home LAN and acquiring/changing the receiver’s setting — information. Windows 8* — — These operating instructions include the information for using PC Setup, from making —...
  • Page 3 About Pioneer PC Setup (continued) n What can be done with Pioneer PC Setup 1. Data can be input and output freely. The data that can be input and output is shown below. • AV receiver’s 1st backup data (the normal setup data) •...
  • Page 4 Making network connections B para n For a wired LAN with local connections n For a wireless LAN with local connections We recommend the connections shown on the diagram below. We recommend the connections shown on the diagram below. Wireless LAN converter (AS-WL300) DC 5V Ethernet...
  • Page 5 Making network connections (continued) n For a remote connection via the Internet We recommend the connections shown on the diagram below. Internet Client’s home CI operator’s office, etc. Modem Modem Router Router Wireless LAN Wireless LAN Wireless LAN converter Either wired Either wired DC 5V Ethernet...
  • Page 6: Launching The Application

    • Some functions may not be available with Stand-alone. These functions will become available for use on models SC-89, SC-87, SC-85, SC-LX88, SC-LX78, and SC-LX58 when the PC is connected to an AV receiver.
  • Page 7 Launching the application (continued) 3. Select the model to be connected, then click [OK]. 4. Select the language, then click [OK]. The PC Setup’s operation screen appears. (d Page Memo • If the AV receiver is connected while performing the PC Setup operation, do not make any Home Menu, audio parameter or video parameter settings from the AV receiver.
  • Page 8: Operating The Application

    Operating the application 1. Menus/Toolbar When “Local LAN (Auto Detect)”, “Local LAN”, “ Internet” or “COM port” is selected at the [Select Protocol/Demo/File] screen and PC Setup is launched, the first backup File (AVR 1st backup) acquired from the receiver is displayed on the main screen. Menu Toolbar Operation...
  • Page 9: Operation

    Operating the application (continued) 2. Setting items Operation The contents of the selected setting item are displayed on the data editing Menu Toolbar Operation screen (3). Copy 1st backup to Used to copy the AV receiver’s first backup (AVR 1st backup) into the second backup (AVR 2nd backup).
  • Page 10: Protocol Status

    Operating the application (continued) Setting item Description Tuner Setting Screen for editing 63 stations worth of presets. On models on which 9k and 10k are switched at [Tuner Region], note that the entire tuner settings in the edited data are reset to the factory defaults when switched to ON.
  • Page 11 Operating the receiver from the application Checking the receiver’s status The basic receiver operations can be performed and operation of the receiver can be The receiver’s input/output signal status and the 12V trigger output status can be checked through operations on the application. displayed and operation of the receiver can be checked using the application.
  • Page 12 Using the detect difference function Checking the receiver’s status (continued) • This screen cannot be used when “Stored file” or “Stand-alone” is selected. This function can be used to compare the edited data on the data editing screen Connect to the receiver before using this screen. with the receiver’s two backups (AVR 1st backup and AVR 2nd backup) or a file stored on the computer (Stored file) and display the differences.
  • Page 13 Using in a WAN environment Customers’ receivers can be set from PC Setup via the Internet. Memo Make the connections and settings following the procedure below before operating. • Depending on the router being used, the port forwarding function may be canceled on its own due to reasons of time, etc.
  • Page 14 Making settings with the Network Setup function Because network-related settings contain information allowing individuals to be identified, they cannot be made from PC Setup. Network-related settings can, however, be made using the Network Setup function. 1. Connect the receiver and computer on the same LAN. If the router has a DHCP server function, the IP addresses are assigned automatically.
  • Page 15: Troubleshooting

    Some functions are Some functions may be These functions become available for use unavailable. disabled when “Stand-alone” on models SC-89, SC-87, SC-85, SC-LX88, is selected in Select Protocol/ SC-LX78, and SC-LX58 when the PC is Demo/File. connected to an AV receiver.
  • Page 16 Service Pack PC Setup est une application permettant d’établir des communications avec un Windows 8.1 — — récepteur AV Pioneer via un réseau LAN domestique et d’acquérir ou changer les — informations concernant le paramétrage du récepteur. Windows 8* —...
  • Page 17 À propos de PC Setup de Pioneer (suite) n Qu’est-il possible de faire avec PC Setup de Pioneer 1. Des données peuvent être transmises librement dans les deux sens. Les fonctions transmissibles sont les suivantes. • Données de 1ère sauvegarde du récepteur AV (données de configuration normales) •...
  • Page 18 Réalisation de connexions réseau n Réseau LAN filaire avec connexion locales n Réseau LAN sans fil avec connexion locales Les connexions indiquées sur le diagramme suivant sont recommandées. Les connexions indiquées sur le diagramme suivant sont recommandées. Convertisseur LAN sans fil (AS-WL300) DC 5V Ethernet...
  • Page 19 Réalisation de connexions réseau (suite) n Connexion à distance via Internet Les connexions indiquées sur le diagramme suivant sont recommandées. Internet Maison client Bureau de l’opérateur CI, etc. Modem Modem Routeur Routeur LAN sans fil LAN sans fil Convertisseur LAN sans fil LAN avec ou LAN avec ou DC 5V...
  • Page 20 • Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles avec Stand-alone. Ces 1 Réseau LAN local (Détection automatique) fonctions seront disponibles pour une utilisation sur les modèles SC-89, SC- Connectez-vous via la détection automatique du récepteur par l’UPnP. 87, SC-85, SC-LX88, SC-LX78 et SC-LX58 lorsque l’ordinateur est connecté à...
  • Page 21 Lancement de l’application (suite) 3. Sélectionnez le modèle devant être connecté, puis 4. Sélectionnez la langue, puis cliquez sur [OK]. cliquez sur [OK]. L’écran d’exploitation de PC Setup apparaît. (d Page Note • Si vous connectez le récepteur AV pendant l’opération PC Setup, ne faites aucun réglage dans le menu principal, les paramètres audio ou les paramètres vidéo sur le récepteur AV.
  • Page 22: Fonctionnement De L'application

    Fonctionnement de l’application 1. Menus/Barre d’outils Lorsque “Réseau LAN local (Détection automatique)”, “Réseau LAN local”, “Internet” ou “Port COM” est sélectionné sur l’écran [Sélectionnez Protocole/Démo/Fichier] et PC Setup est lancé, la première sauvegarde (1ère sauvegarde AVR) obtenue du Fichier récepteur s’affiche sur l’écran principal. Menu Barre d’outils Opération •...
  • Page 23: Opération

    Fonctionnement de l’application (suite) 2. Paramètres Opération Le contenu du paramètre sélectionné s’affiche sur l’écran d’édition de données Menu Barre d’outils Opération (3). Copier 1ère Pour copier la première sauvegarde du récepteur AV (1ère sauvegarde sauvegarde vers 2ème AVR) dans la seconde sauvegarde (2ème sauvegarde AVR). 3.
  • Page 24 Fonctionnement de l’application (suite) Paramètre Description Déclencheur 12V Écran permettant de régler le déclencheur 12 V. Configuration Il est possible de basculer ici entre l’association avec la sélection d’entrée et l’association avec HDMI OUT. Réglage tuner Écran pour l’édition de 63 stations préréglables. Sur les modèles permettant de basculer entre 9 k et 10 k dans [Région Tuner (Tuner Region)], notez que tous les réglages par défaut du tuner sont rétablis dans les données modifiées en cas d’activation.
  • Page 25 Commande du récepteur depuis l’application Vérification de l’état du récepteur Les opérations de base du récepteur peuvent être réalisées et le fonctionnement du L’état du signal d’entrée/sortie du récepteur et l’état de la sortie du déclencheur 12 V peuvent récepteur peut être vérifié à travers l’application. être indiqués et le fonctionnement du récepteur peut être vérifié...
  • Page 26 Utilisation de la détection de la différence Vérification de l’état du récepteur (suite) • Cet écran ne peut pas être utilisé lorsque “Fichier enregistré” ou “Autonome” est Cette fonction peut être utilisée pour comparer les données modifiées sur l’écran sélectionné. Connectez le récepteur avant d’utiliser cet écran. d’édition de données avec celles des deux sauvegardes du récepteur (1ère sauvegarde AVR et 2ème sauvegarde AVR) ou d’un fichier enregistré...
  • Page 27 Utilisation dans un environnement WAN 3. Spécifiez l’adresse IP WAN indiquée sur le menu Les récepteurs des clients peuvent être réglés depuis PC Setup via Internet. Réalisez les connexions et réglages selon la procédure suivante avant de interactif de PC Setup. commencer.
  • Page 28 Réalisation de réglages avec la Network Setup Les réglages liés au réseau contiennent des informations permettant aux personnes de s’identifier et ne peuvent par conséquent pas être effectués depuis PC Setup. Les réglages liés au réseau peuvent, toutefois, être effectués à l’aide de la Network Setup. 1.
  • Page 29 Certaines fonctions ne Certaines fonctions peuvent Ces fonctions sont disponibles pour une sont pas disponibles. être désactivées lorsque utilisation sur les modèles SC-89, SC-87, “Stand-alone” est sélectionné SC-85, SC-LX88, SC-LX78 et SC-LX58 dans Select Protocol/Demo/ lorsque l’ordinateur est connecté à un File.
  • Page 30  Nordamerika * PC Setup wird unter Windows 8 RT nicht unterstützt. SC-89 / SC-87 / SC-85 / SC-82 / SC-81 • Die Bildauflösung muss 800 x 600 Punkte (S-VGA) oder mehr betragen. (1024 x 768 Punkte (XGA) oder mehr ist empfohlen)  Europa •...
  • Page 31 Über Pioneer PC Setup (fortgesetzt) n Möglichkeiten mit Pioneer PC Setup 1. Daten können beliebig ein- und ausgegeben werden. Die ein- und ausgebbaren Daten werden unten aufgeführt. • 1. Backup-Daten des AV-Receivers (die normalen Setup-Daten) • 2. Backup-Daten (Daten zum Bewahren des Status nach der Installation) •...
  • Page 32 Herstellen von Netzwerkverbindungen n Für ein Kabel-LAN mit lokalen Verbindungen n Für ein Wireless LAN mit lokalen Verbindungen Wir empfehlen die in dem Diagramm unten gezeigten Verbindungen. Wir empfehlen die in dem Diagramm unten gezeigten Verbindungen. Wireless LAN-Wandler (AS-WL300) DC 5V Ethernet Internet Internet...
  • Page 33 Herstellen von Netzwerkverbindungen (fortgesetzt) n Für eine Remote-Verbindung über das Internet Wir empfehlen die in dem Diagramm unten gezeigten Verbindungen. Internet Heim des Kunden Büro des CI-Betreibers usw. Modem Modem Router Router Wireless LAN Wireless LAN Wireless LAN-Wandler Kabel-LAN Kabel-LAN DC 5V Ethernet oder...
  • Page 34 Stellen Sie die Verbindung zum Internet her. • Auf dem Computer klicken Sie auf [Start] d [Programme] d [PIONEER HOME Der Router muss so eingestellt werden, dass die Verwendung eines spezifischen ELECTRONICS] d [2014 PC Setup] d [2014Pioneer PC Setup].
  • Page 35 Starten der Anwendung (fortgesetzt) 3. Wählen Sie das anzuschließende Modell aus, und 4. Wählen Sie die Sprache, und klicken Sie dann auf [OK]. klicken Sie dann auf [OK]. Das PC-Setup-Bildschirmansicht erscheint. (d Seite Memo • Wenn der AV-Receiver angeschlossen ist, während der PC Setup Vorgang ausgeführt wird, nehmen Sie keine Einstellungen für Home-Menü, Audio-Parameter oder Video-Parameter am AV-Receiver vor.
  • Page 36 Bedienung der Anwendung 1. Menüs/Symbolleiste Wenn „Lokales LAN (Automatische Erkennung)“, „Lokales LAN“, „Internet“ oder „COM-Port“ in der Bildschirmanzeige [Wählen Protokoll/Demo/Datei] gewählt ist Datei und PC Setup gestartet wird, wird das erste vom Receiver übernommene Backup (AVR 1. Backup) auf der Haupt-Bildschirmanzeige angezeigt. Menü...
  • Page 37 Bedienung der Anwendung (fortgesetzt) 2. Einstellpunkte Bedienung Die Inhalte des gewählten Einstellpunkts werden in der Daten-Bearbeiten- Menü Symbolleiste Bedienung Bildschirmanzeige (3) angezeigt. 1. Backup zum Dient zum Kopieren des ersten Backups des AV-Receivers (AVR 1. Backup) in 2. kopieren den zweiten Backup (AVR 2. Backup). 3.
  • Page 38 Bedienung der Anwendung (fortgesetzt) Einstellpunkt Beschreibung Videos Bildschirmanzeige, auf der die videobezogenen Einstellungen, die für einzelne Eingänge einstellbar sind, gruppiert sind. Multi ZONE Bildschirmanzeige zum Vornehmen der Einstellungen für Multizone. 12V Trigger Bildschirmanzeige zum Vornehmen der Einstellungen für 12 V Trigger. Einstellungen Es ist möglich, zwischen der Zuweisung mit Eingangswahl und Zuweisung mit HDMI OUT hier umzuschalten.
  • Page 39 Bedienen des Receivers aus der Anwendung Prüfen des Status des Receivers Die grundlegenden Receiverbedienungen können ausgeführt werden, und die Der Eingabe/Ausgabe-Signalstatus und der 12 V Trigger Ausgabestatus können Bedienung des Receivers kann über Bedienungen in der Anwendung geprüft werden. angezeigt werden und die Bedienung des Receivers kann mit der Anwendung Die Inhalte der hier ausgeführten Bedienungen werden am Receiver durch geprüft werden.
  • Page 40 Verwendung der Unterschied-Erkennen-Funktion Prüfen des Status des Receivers (fortgesetzt) • Diese Bildschirmanzeige kann nicht verwendet werden, wenn „Gespeicherte Diese Funktion kann zum Vergleichen der bearbeiteten Daten in der Daten- Datei“ oder „Einzelgerät“ gewählt ist. Schließen Sie dies an den Receiver an, Bearbeiten-Bildschirmanzeige mit den beiden Backups des Receivers (AVR bevor diese Bildschirmanzeige verwendet wird.
  • Page 41 Verwendung in einer WAN-Umgebung Receiver des Kunden können von PC Setup über das Internet eingestellt werden. Memo Führen Sie die Verbindungen und Einstellungen entsprechend dem unten • Je nach dem verwendeten Router kann die Port-Weiterleitungsfunktion von selber aus beschriebenen Verfahren vor der Bedienung aus. Zeitgründen usw.
  • Page 42 Nehmen Sie Einstellungen mit der Funktion Network Setup vor Weil Netzwerk-bezogene Einstellungen Informationen enthalten, mittels derer Personen identifiziert werden können, können sie nicht von PC Setup aus vorgenommen werden. Netzwerk-bezogene Einstellungen können dagegen mit der Funktion Network Setup ausgeführt werden. 1.
  • Page 43: Fehlersuche

    Einige Funktionen sind Einige Funktionen sind Wenn jedoch ein PC an den AV-Receiver nicht verfügbar. eventuell deaktiviert, angeschlossen ist, können diese wenn „Stand-alone“ unter Funktionen auf den Modellen SC-89, SC-87, „Select Protocol/Demo/File“ SC-85, SC-LX88, SC-LX78 und SC-LX58 ausgewählt ist. verwendet werden.
  • Page 44 Ultimate ❖ 北米 ❖ Windows XP Professional Home Edition SC-89 / SC-87 / SC-85 / SC-82 / SC-81 * Windows 8 RT には対応していません。 ❖ ヨーロッパ ❖ • 画面解像度が 800 dot × 600 dot(S-VGA)以上であること。 (推奨は 1024 dot × 768 dot(XGA)以上) SC-LX88 / SC-LX78 / SC-LX58 / SC-2024 / SC-1224 •...
  • Page 45 Pioneer❖PC❖Setup について(つづき) ■ Pioneer❖PC❖Setup でできること ❖ 1.❖データの入出力を行うことができます。 入出力できるデータは以下のとおりです。 • AV アンプ内の通常バックアップ(通常のセットアップデータ) • 第 2 バックアップ(インストール時点の状態保持用データ) • パソコン内のデータファイル 2.❖セットアップデータを画面上で編集できます。 3.❖差分検出機能があります。 • 編集中データと AV アンプ本体の2つのバックアップ (通常バックアップ / 第 2 バッ クアップ)との差分 • 編集中データとパソコンに保存された保存ファイル(保存 file)との差分 4.❖不慮の事態に備え、本体のバックアップを2重化できます。 • PC Setup から指示できます。 5.❖セットアップしたデータをパソコン内のファイルとして保存できます。 6.❖Microsoft❖Excel で表示するため、CSV 形式のファイルを出力できます。...
  • Page 46 ネットワークの接続を行う B para ■ ローカル接続で有線 LAN の場合 ❖ ■ ローカル接続で無線 LAN の場合 ❖ 下図の接続を推奨とします。 下図の接続を推奨とします。 無線LANコンバーター  (AS-WL300) DC 5V Ethernet インターネッ ト インターネッ ト モデム モデム ルーター ( OUTPUT 5 V 0.6 A MAX ) ADVANCED MCACC FL OFF HDMI iPod iPhone iPad INPUT SELECTOR...
  • Page 47 ネットワークの接続を行う(つづき) ■ リモート接続でインターネット経由の場合 ❖ 下図の接続を推奨とします。 インターネッ ト 顧客宅 CI業者様のオフィス モデム モデム ルーター ルーター 無線LAN 無線LAN 無線LANコンバーター  有線LAN/ 有線LAN/ DC 5V Ethernet 無線LAN 無線LAN どちらでもOK どちらでもOK 有線LAN ADVANCED MCACC FL OFF HDMI iPod iPhone iPad 有線LAN INPUT SELECTOR MASTER VOLUME STANDBY/ON AVアンプ...
  • Page 48 ①❖ローカル LAN❖( 自動検出 ) UPnP による AV アンプ自動検出を行って通信する。 起動は以下のいずれかの方法で行います。 ②❖ローカル LAN • パソコンの [ スタート ] → [ プログラム ] → [PIONEER HOME ELECTRONICS] 指定の IP Address / TCP Port を使用して、AV アンプと通信する。 → [2014 PC Setup] → [2014Pioneer PC Setup] をクリックする ③❖Internet •...
  • Page 49 アプリケーションを起動する(つづき) 3. 接続する機種を選んで [OK] をクリックします。 メモ • PC Setup で AV アンプと接続しているときは、AV アンプ側でホームメニューやオー ディオ調整、ビデオ調整などの設定を行わないでください。データの不整合になる恐れ があります。 4. 言語を選んで [OK] をクリックします。 PC Setup の操作画面が表示されます(→ 8 ページ) 。...
  • Page 50 アプリケーションを操作する 1.❖メニュー / ツールバー Protocol/Demo/File 選択画面で「ローカル LAN ( 自動検出 )」 、 「ローカル LAN」 、 「Internet」または「COM ポート」のいずれかを選んで PC Setup を起 ファイル 動すると、AV アンプから取得した通常バックアップ(AVR 1st backup)をメ メニュー ツールバー 動作 イン画面に表示します。 ファイルを開く PC 内の保存ファイルを開いて、 データ編集画面 (3) に展開する。 • Protocol/Demo/File 選択画面で「保存 file」を選んだ場合は、ファイルの内 容をメイン画面 / データ編集画面に表示します。 ファイルを保存する...
  • Page 51 アプリケーションを操作する(つづき) 2.❖設定項目 操作 メニュー ツールバー 動作 選んだ項目の設定内容を「3. データ編集画面」に表示します。 バックアップコピー AV アンプ本体の通常バックアップ(AVR 1st backup)を第 3.❖データ編集画面 (通常→第 2) 2 バックアップ(AVR 2nd backup)としてコピーする。 バックアップコピー AV アンプ本体の第 2 バックアップ(AVR 2nd backup)を通 「2. 設定項目」で選んだ設定内容を表示します。 (第 2 →通常) 常バックアップ(AVR 1st backup)としてコピーする。 表示する画面は以下のとおりです。 通常バックアップ初期化 無し AV アンプ本体の通常バックアップ(AVR 1st backup)を工 場出荷時の状態にする。...
  • Page 52 アプリケーションを操作する(つづき) 4.❖機種名 選んでいる機種名を表示します。 5.❖プロトコルステータス 起動時の [Select Protocol/Demo/File] 画面で選択した本体との通信プロ トコルを表示します。 [ スタンドアロン ] を選択した場合は、通信プロトコルの代わりに、"DEMO" と表示されます。 [ 保存 file] を選択し、直接ファイルを開いたときは本体との通信プロトコルを 確立していないため "---" と表示されます。 6.❖ソースステータス – ソースステータスは、 Protocol/Demo/File 選択画面において、 [ スタンドアロン ] や [ 保存 file] ではなく、通信 Protocol を選択した場合に、"1st backup" と表示しま す。この場合、PC Setup は、必ずメイン画面起動後、自動で本体の通常バックアッ プ(AVR 1st backup)から、一括データ取得を行い、編集中データに展開し表示...
  • Page 53 アプリケーションで AV アンプを操作する AV アンプの状態を確認する アプリケーション側の操作で AV アンプの基本操作を行い、AV アンプの動作を アプリケーションで AV アンプ側の入出力信号の状態と 12V トリガーの出力状 確認できます。 態を表示し、AV アンプの動作確認ができます。 ここで操作した内容は External Command の送信により即本体へ反映されます。 初期表示時以降は、定周期に本体へ情報を問い合わせ、表示更新を行います。 1.❖ メイン画面のメニューリストから「ツール」を選び、[ 本体コント 1.❖ メイン画面のメニューリストから「ツール」を選び、[ 本体ステー ロール ] をクリックする。 タス ] をクリックする。 以下の画面が表示されます。 画面で操作した内容が AV アンプに反映されます。 以下の画面が表示されます。 • LAN 接続またはインターネット接続をしているときに本画面で各 ZONE の •...
  • Page 54 差分検出機能を使用する データ編集画面の編集中データと、 AV アンプ本体の 2 つのバックアップ (通常バッ クアップ / 第 2 バックアップ) またはパソコンに保存されている保存ファイル (保 存 file)との比較を行い差分を表示することができます。 1.❖メイン画面のメニューリストから「ツール」を選び、 [ 差分検出 ] をクリックする。 差分検出画面が表示されます。...
  • Page 55 WAN 環境で使用する お客様の AV アンプにネットワークを介して PC Setup で接続し、PC Setup か メモ ら AV アンプを設定することができます。 • ご使用のルーターによっては時間などで Port Forwarding 動作を勝手に終了すること 以下の手順で接続・設定を行ってから操作を行ってください。 があります。ルーターの取扱説明書や製造元へお問い合わせください。 • Port Forwarding 動作は、AV アンプの「メンテナンスモード」を終了するか、電源を 1.❖ 「 ネットワークの接続を行う」の「リモート接続でインターネット 切ることで終了します。PC Setup を使用した作業が終了したときは必ず「メンテナン 経由の接続」(5 ページ ) を行う。 スモード」を終了させてください。 2.❖AV アンプ本体を「メンテナンスモード」にする。 ホームメニュー → システム設定 → その他の設定 → メンテナンスモードと選 びます。...
  • Page 56 Network Setup で設定を行う ネットワーク関係の設定は個人を特定する情報が含まれるため、PC Setup から の設定ができません。ネットワーク関係の設定は本体の Network Setup を使っ て設定することができます。 1.❖ AV アンプ本体とパソコンを同一 LAN 上に接続する。 ルーターに DHCP サーバー機能があれば、 自動で IP Address が振られます。 DHCP サーバー機能が無い場合は、AV アンプ本体とパソコンそれぞれ手動 で IP Address など必要な設定が必要です。詳しくは AV アンプ本体の取扱 説明書をご覧ください。 2.❖ AV アンプ本体の IP❖Address を確認する。 本体 GUI:ホームメニュー → 「ネットワーク情報」で確認できます。 3.❖...
  • Page 57 本体側で、TCP Port を変更している場合 は、同じ TCP Port での接続が必要です。 ファイルの一括転送がで COM 接続ではファイルの一 きない。 括転送できません。ページ単 位のみ転送可能です。 一 部 機 能 が 設 定 で き な 通信方法 / デモ / ファイル選 SC-89、SC-87、SC-85、SC-LX88、 い。 択で「スタンドアロン」を選 SC-LX78、SC-LX58 では AV アンプに 択しているときは、一部の機 接続することでそれら機能が設定できるよ 能を設定できないことがあり うになります。 ます。...
  • Page 58 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B3_En パイオニアホームエレク...

Table of Contents