Related Manuals for Sharp PS-929
Summary of Contents for Sharp PS-929
- Page 1 Quick start guide PS-929 Party Speaker System...
- Page 2 MODE LIGHT SUPER BASS MIC/GUITAR VOL VOLUME DC IN USB 1 USB 2 MIC.IN GT.IN AUX.IN OFF/ON...
-
Page 3: Aux-In Operation
– Long press the EQ/ECHO button to turn on/off echo effect. Operation instruction TWS/ True wireless Stereo - Duo Mode • This allows for two PS-929 party speakers to be connected together as a left and right stereo speakers for a real stereo experience. The fi rst Power Connection connected speaker is the master one and the second the slave. - Page 4 (Entrada) na parte de trás da unidade. Depois ligue o adaptador CA/CC à tomada de parede CA de 100-240V~; 50/60Hz. TWS/ True wireless Stereo - Modo Duo • Isto permite que dois altifalantes de festa PS-929 sejam ligados em Ligar conjunto como altifalantes esquerdo e direito, para uma autêntica expe- Coloque o interruptor POWER (LIGADO) na parte traseira do alto-falante na riência de stereo.
- Page 5 Lees alle veiligheidsinstructies door voordat u uw product gebruikt. Voor – Op uw audio-uitvoerapparaat selecteert u de luidspreker "SHARP volledige instructies verwijzen wij u naar de gebruikershandleiding die u kunt PS-929" uit de lijst met beschikbare apparaten om verbinding tussen downloaden op www.sharpconsumer.eu. de apparaten tot stand te brengen.
-
Page 6: Visning Ovenfra
TWS/ True wireless Stereo – Duo-modus 15V.IN – DC-strøm 15 V-inngang Strømbryter – Slår enheten på/av • Lar to PS-929-høyttalere kobles sammen som høyre og venstre stereo- høyttalere, for en ekte stereoopplevelse. Den første høyttaleren som kobles til er mesterhøyttaler, og den andre er slaven. - Page 7 "bt" för att aktivera Bluetooth-läget. "BT LOGO" blinkar nu på displayen. – På audioenheten, välj din "SHARP PS-929"-högtalare från listan med Paneler og kontroller tillgängliga enheter och anslut enheterna. – Mata vid behov in lösenordet 0000. Efter lyckad anslutning ljuder en SET FRA OVEN signal och BT-logotypen lyser kontinuerligt.
- Page 8 15V.IN - JÆVNSTRØM 15 V indgang TÆND/SLUK-knap - Tænder og slukker apparatet TWS/ Ægte trådløs stereo - Duo-tilstand • Dette giver mulighed for tilslutning af to PS-929 party-højttalere sam- Brugsvejledning tidigt som en venstre og en højre stereo-højttaler og derved opnå en virkelig stereo-oplevelse.
-
Page 9: Vaizdas Iš Viršaus
15V.IN - DC-virta 15V -sisääntulo TWS/ Aidosti langattomat stereot - Duo-tila Virtapainike - Kytke laite päälle/pois • Näin voit yhdistää kaksi PS-929-party-kaiutinta yhteen vasemmaksi ja oikeaksi stereokaiuttimeksi todellista stereokokemusta varten. Ensim- Käyttöohjeet mäinen yhdistetty kaiutin on master ja toinen on slave. -
Page 10: Skats No Aizmugures
Naudojimo instrukcija „TWS (True Wireless Stereo) - Duo“ režimas • Šis režimas leidžia sujungti du PS-929 garsiakalbius kaip kairįjį ir dešinįjį erdvinio garso garsiakalbius norint tikro erdvinio garso. Pirmasis prijung- Maitinimo prijungimas tas garsiakalbis yra pagrindinis, o antrasis – pavaldus. - Page 11 Sisselülitamine • Tādējādi iespējams savienot divus ballīšu skaļruņus PS-929, kā kreiso un labo stereo skaļruni, lai nodrošinātu īstu stereo skaņu. Pirmais savieno- Lülitage kõlari tagumine lüliti POWER asendisse ON. Seejärel vajutage tais skaļrunis ir galvenais, bet otrs ir sekotājskaļrunis.
-
Page 12: Pohled Zezadu
Režiim TWS/ True wireless Stereo - Duo Poté zapojte adaptér střídavého/stejnosměrného napětí do zásuvky ve zdi se stejnosměrným napětím 100-240 V~; 50/60 Hz. • Antud režiim võimaldab ühendada omavahel kaks PS-929 peokõlarit ja kasutada neid tõelise stereoelamuse saamiseks vasaku ja parema stereo- Zapnutí... - Page 13 Stlačením tlačidla SUPER BASS docielite efekt zvýšenia basov, opätovným • Při Bluetooth párování s chytrým zařízením, které má povoleno Bluetoo- stlačením ho vypnete. th, na svém zařízení vyhledejte „SHARP PS-929“ a obě zařízení vzájemně spárujte. Výber režimu ekvalizéra • Když jste v duálním režimu a vypnete jeden z reproduktorů, vypnou se Stlačením tlačidla EQ/ECHO (EKVALIZÉR/OZVENA) na jednotke aktivujete...
- Page 14 DC 15 V (bemeneti) aljzathoz, majd csatlakoztassa az adaptert egy fali TWS/skutočné bezdrôtové stereo – režim Duo aljzathoz, amely 100-240 V~ (50 / 60Hz) feszültséget biztosít. • To umožňuje prepojiť dva reproduktory PS-929 určené na večierky ako Bekapcsolás ľavý a pravý stereofónny reproduktor pre skutočný stereofónny zážitok.
- Page 15 Ezalatt a “BT LOGO” villog a kijelzőn. ROMÂNĂ – Az audioeszközön válassza ki a "SHARP PS-929" hangszóróját az elér- hető eszközök listájából és csatlakoztassa egymáshoz az eszközöket. – Adja meg a 0000 jelszót, ha szükséges. A sikeres csatlakozás után azon- Înainte de a utiliza produsul, citiți toate instrucțiunile de siguranță.
-
Page 16: Изглед Отзад
LOGO” clipește pe ecranul de afi șare. Прочетете всички инструкции за безопасност преди да започнете да – Pe dispozitivul de ieșire audio, selectați boxa „SHARP PS-929” din използвате продукта. Пълните инструкции можете да изтеглите от lista de dispozitive disponibile și conectați dispozitivele. - Page 17 TWS (Истински безжичен стерео звук) – Upute za upotrebu режим Duo • Тази функция позволява две системи за домашно караоке PS-929 да Priključak napajanja бъдат свързани едновременно като ляв и десен стерео говорител за истинско стерео усещане. Първата свързана система е главна, Priključite mali utikač...
- Page 18 „bt“ kako biste uključili Bluetooth. Za to vrijeme na zaslonu treperi „BT LOGOTIP“. Paneli i kontrole – Na izlaznom audiouređaju odaberite zvučnik „SHARP PS-929“ na popisu dostupnih uređaja i povežite uređaje. GLAVNI PREGLED – Po potrebi unesite lozinku 0000. Nakon uspješnog povezivanja čuje se zvučni signal, a na zaslonu se prikazuje statični „BT LOGOTIP“.
- Page 19 LOGO“ blješti na ekranu prikaza. SUPER BASS - BASS BOOST/TWS – Na svom audio uređaju za izlaz izaberite zvučnik „SHARP PS-929“ sa MIC/GUITAR VOL - Upravljanje glasnosti mikrofona/kitare spiska dostupnih uređaja i povežite se na uređaje. /MODE - Izbira načina / VKLOP/IZKLOP STANJA PRIPRAVLJENOSTI –...
- Page 20 DC στην υποδοχή DC 15V (In) στην πλάτη της μονάδας και στη συνέχεια συνδέστε τον μετασχηματιστή AC/DC σε πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος • S tem lahko dva zvočnika za zabavo PS-929 povežete skupaj kot leva στον τοίχο με παροχή AC 100-240V ~ 50/60Hz.
-
Page 21: Вид Сверху
GT.IN - Вход для гитары (Ασύρματη λειτουργία Αληθινού Stereo-Duo) AUX.IN - Вспомогательный вход (3,5 мм) • Αυτό δίνει τη δυνατότητα σε δύο ηχεία PS-929 να συνδεθούν μεταξύ 15V.IN - Вход питания 15 В пост. тока τους ως αριστερό και δεξί στερεοφωνικό ηχείο για πραγματική στερεο- Выключатель... -
Page 22: Üstten Görünüm
– Нажмите и удерживайте кнопку EQ/ECHO для включения эффекта. TWS/ True wireless Stereo - двойной режим Kullanım talimatları • Данный режим позволяет подключать два динамика PS-929 как левый и правый стереодинамик для получения настоящего сте- Güç Bağlantısı реоэффекта. Первый подключенный динамик является основным, а второй —... - Page 23 – Eko efektini açmak/kapatmak için EQ/ECHO düğmesine uzun basın. TWS/ Gerçek Kablosuz Stereo - Duo Modu Керівництво з експлуатації • Bu özellik iki adet PS-929 parti hoparlörünün gerçek bir stereo deneyimi elde etmek için sağ ve sol stereo hoparlörler olarak birbirine bağlanma- Підключення живлення...
- Page 24 пристроєм виконайте на своєму пристрої пошук PS-929 і встановіть – Виберіть зі списку доступних пристроїв на вихідному аудіопри- з'єднання. строї динамік — пристрій з ім'ям "SHARP PS-929" — і з'єднайте ці • Якщо під час користування режимом Duo динамік буде вимкнено, пристрої.
- Page 25 - כניסה לגיטרהGT.IN Duo Mode - חיבור סטריאו אלחוטי ( - כניסה להתקן חיצוני )5.3 מ"מAUX.IN בתור רמקולי סטריאו ימיןPS-929 מצב זה מאפשר לחבר יחד שני רמקולים מדגם • 51 - כניסת מתח לזרם ישר 51 וולטV.IN ושמאל לחוויית סטריאו מלאה. הרמקול הראשון שמתחבר הוא הרמקול הראשי...
- Page 28 UMC Poland Sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Made in China SAU/QSG/0042 www.sharpconsumer.eu...