Advertisement
Sommertime / wintertime / Sommerzeit / Winterzeit / Heure d'été / Heure d'hivers / Horario de ver-
ano/invierno / Ora legale / ora solare / Tempo de verão / tempo de inverno / Yaz saati / Kış saati /
Летнее/зимнее время / Czas letni / czas zimowy / V 夏令时 / 冬令时
Prog NEW / Prog NEU / Nouveau programme / Prog NUEVO / Prog NEW / Prog NOVO / Prog YENİ /
Программа, НОВАЯ / Programowanie NOWE / 新编程方式
DE
Programmierung
Ein Programm = Einschaltzeit + Ausschaltzeit + Einschalt- und Ausschalttage
Programme mit vordefinierten Ein-/Ausschaltungen
- DAY 1-7 (MO-SO) - DAY 1-5 (MO-FR) - DAY 6-7 (SA und SO)
Programme sind untereinander logisch ODER verknüpft
EN
Programming
One program = switch-on time + switch-off time + switch-on and switch-off days
Programs with predefined switch-on/switch-off operations
- DAY 1-7 (MO-SU) - DAY 1-5 (MO-FR) - DAY 6-7 (SA and SU)
Programs are logical OR linked among one another
FR
Programmation
Un programme = heure de mise en circuit + heure de mise hors circuit + jours de mise en circuit et de mise
hors circuit
Programmes avec mises en et hors circuit prédéfinies
- DAY 1-7 (MO-SO) - DAY 1-5 (MO-FR) - DAY 6-7 (SA et SO)
Les programmes sont reliés entre eux par OU logiques
ES
Programación
Un programa = hora de conexión + hora de desconexión + días de conexión/desconexión
Programas con conexiones/desconexiones predefinidas
- DAY 1-7 (LU-DO) - DAY 1-5 (LU-VI) - DAY 6-7 (SA y DO)
Los programas tienen una combinación lógica O entre sí
2514264131-02
3ZW1012-7LF45-7AA0
5
Advertisement
