Introduction The Philips AVENT Glass bottle sleeve is designed to specifically fit the Philips AVENT Natural Glass feeding bottle. It helps protect your Natural Glass feeding bottle. The sleeve also provides thermal insulation to keep liquids warm or cool. The sleeve complies with Oeko-Tex , Class 1 for baby usage.
Place the bottle inside the sleeve. Make sure the top of the sleeve is in the gap between the bottle and the ring, and the Velcro fastener is properly closed. Remove the sleeve before you warm the bottle. Using the appliance Before each use, inspect bottles for sharp edges or glass fragments on the inside.
Guarantee and support If you need information or support, please visit www.philips.com/support. Въведение Калъфът за стъклени бутилки Philips AVENT е създа- ден специално за стъклената бутилка за естествено хранене Philips AVENT. Той предпазва бутилката и осигурява термоизолация, като запазва течностите...
Пазете калъфа от огън и източници на топлина. Не го слагайте в микровълнова фурна или нагре- вател за бутилки. Не разливайте течности върху калъфа. Използвайте калъфа Philips AVENT само със стъкле- ната бутилка за естествено хранене Philips AVENT. Стъклените бутилки може да се счупят. Подготовка за употреба...
Не използвайте абразивни почистващи препарати или антибактериални препарати. Поръчване на аксесоари Калъфът се предлага в два размера, подходящи за стъклената бутилка за естествено хранене Philips AVENT от 120 мл/4 унции или 240 мл/8 унции. Гаранция и поддръжка Ако се нуждаете от информация или поддръжка,...
Page 7
Úvod Pouzdro na skleněnou lahev Philips AVENT je navrženo tak, aby sedělo na skleněnou krmicí lahev Philips AVENT Natural. Pomáhá ji chránit a také poskytuje tepelnou izolaci a udržuje tak tekutiny horké nebo vychlazené. Pouzdro splňuje normy Oeko-Tex třídy 1 pro děti.
Page 8
Lahev vložte do pouzdra. Zkontrolujte, zda se horní část pouzdra nachází v mezeře mezi lahví a kroužkem a zda je suchý zip správně uzavřen. Před ohřevem lahve sejměte pouzdro. Použití přístroje Před každým použitím zkontrolujte, zda nemá ostré hrany nebo zda se v ní nenacházejí úlomky skla. Pokud naleznete jakékoli praskliny nebo úlomky skla uvnitř...
Pokud potřebujete další informace nebo podporu, navštivte adresu www.philips.com/support. Εισαγωγή Η θήκη για γυάλινα μπιμπερό Philips AVENT έχει σχεδι- αστεί ειδικά για το μπιμπερό Philips AVENT για φυσικό τάισμα. Εκτός από την προστασία του μπιμπερό, η θήκη προσφέρει και θερμική μόνωση, διατηρώντας τα υγρά...
θερμότητας. Μην την τοποθετείτε στο φούρνο μικροκυμάτων ή στο θερμαντήρα μπιμπερό. Προσέξτε να μην χύσετε ζεστά υγρά πάνω στη θήκη. Να χρησιμοποιείτε τη θήκη Philips AVENT μόνο με τα γυάλινα μπιμπερό Philips AVENT για φυσικό τάισμα. Τα γυάλινα μπιμπερό μπορεί να σπάσουν.
Μην χρησιμοποιήσετε διαβρωτικά ή αντιβακτηριδια- κά καθαριστικά. Παραγγελία εξαρτημάτων Η θήκη διατίθεται σε δύο μεγέθη, για τα γυάλινα μπιμπερό Philips AVENT για φυσικό τάισμα των 120ml/4oz και των 240ml/8oz. Εγγύηση και υποστήριξη Αν χρειάζεστε υποστήριξη ή πληροφορίες, επισκε- φτείτε την τοποθεσία www.philips.com/support.
Uvod Navlaka za staklenu bočicu tvrtke Philips AVENT posebno je dizajnirana za Philips AVENT Natural staklene bočice za hranjenje. Pomaže u zaštiti staklene bočice za hranjenje Natural. Navlaka pruža i toplinsku izolaciju kako bi teku- ćine ostale tople ili hladne. Navlaka je sukladna standardu Oeko-Tex , klase 1 i prikladna je za bebe.
Bočicu stavite u navlaku. Pazite da vrh navlake bude u udubljenju između bočice i prstena, a traka s čičkom pravilno zatvorena. Prije zagrijavanja bočice skinite navlaku. Korištenje aparata Prije svake uporabe pregledajte bočice kako biste se uvjerili da na njima nema oštrih rubova ili da u njima nema komadića stakla.
Jamstvo i podrška Ako trebate informacije ili podršku, posjetite www.philips.com/support. Bevezetés A Philips AVENT üveg cumisüveg tokot kifejezetten a Philips AVENT Natural üveg cumisüveg tárolására ter- vezték. Védelmet nyújt a Natural üveg cumisüvegnek. A tok egyben hőszigetelést is biztosít, így a cumisüvegben lévő...
A tok tűztől és hőforrásoktól távol tartandó. Ne helyez- ze mikrohullámú sütőbe vagy a cumisüveg-melegítő. Ügyeljen rá, hogy ne fröccsenjen forró folyadék a tokra. A Philips AVENT tokot csak a Philips AVENT Natural üveg cumisüveghez használja. Az üvegből készült cumisüveg törékeny.
Ne használjon súroló hatású vagy antibakteriális tisztítószereket. Tartozékok rendelése A tok két méretben kapható: az egyik a 125 ml-es, a másik a 240 ml-es Philips AVENT Natural üveg cumisüveghez való. Garancia és terméktámogatás Ha információra vagy támogatásra van szüksége, látogas-...
Introducere Manşonul pentru biberonul din sticlă Philips AVENT este proiectat special pentru a se potrivi biberonului din sticlă Philips AVENT Natural. Vă ajută să protejaţi biberonul Natural. Manşonul oferă, de asemenea, izolaţie termică pentru a păstra lichidele calde sau reci. Manşonul res- pectă...
Puneţi biberonul în interiorul manşonului. Asiguraţi- vă că partea superioară a manşonului este în fanta dintre biberon şi inel şi că siguranţa Velcro este închisă corect. Îndepărtaţi manşonul înainte să încălziţi biberonul. Utilizarea aparatului Înainte de fiecare utilizare, verificaţi biberoanele pentru a vedea dacă...
Dacă aveţi nevoie de informaţii sau de asistenţă, vă rugăm să vizitaţi www.philips.com/support. Uvod Etui za stekleničko Philips AVENT se popolnoma prilega steklenički Philips AVENT Natural. Pomaga ščititi steklenič- ko Natural. Etui zagotavlja tudi toplotno izolacijo, zato te- kočina ostane topla ali hladna. Etui je skladen z zahtevami razreda 1 standarda Oeko-Tex za otroško uporabo.
Etui hranite proč od ognja in toplotnih virov. Ne posta- vljajte ga v mikrovalovno pečico ali grelnik stekleničk. Pazite, da na etui ne zlijete vročih tekočin. Etui Philips AVENT uporabljajte samo s stekleničko Philips AVENT Natural. Stekleničke lahko počijo. Priprava za uporabo Etui namestite, ko je steklenička polna in popolnoma...
Uvod Navlaka za Philips AVENT staklenu flašicu dizajnirana je tako da specifično odgovara Philips AVENT Natural staklenoj flašici za hranjenje. Ona pomaže u zaštiti Natural staklene flašice za hranjenje. Navlaka takođe pruža toplotnu izolaciju za održavanje tečnosti toplim ili hladnim.
Budite pažljivi kako ne bi došlo do prosipanja vruće tečnosti na navlaku. Philips AVENT navlaku koristite isključivo sa Philips AVENT Natural staklenom flašicom. Staklena flašica može da se slomi. Pre upotrebe Navlaku postavite nakon punjenja i sklapanja flašice...
Nemojte da koristite abrazivna niti antibakterijska sredstva za čišćenje. Naručivanje dodataka Navlaka je dostupna u dve veličine, za Philips AVENT Natural staklenu flašicu od 120 ml/4 oz ili 240 ml/8 oz. Garancija i podrška Ako su vam potrebne informacije ili podrška, posetite...