Page 1
Water Solutions On-tap AWP3753 AWP3754 User manual 説明書 7-12 Hướng dẫn sử dụng 13-18...
Page 2
Ghi chú thời gian Timer 日期轉動盤 Vỏ hộp lọc Filter cartridge housing 濾芯上蓋 Hộp lọc Filter cartridge 濾芯組件 Vòng đệm kín Seal ring 密封圈 Bộ giữ hộp lọc Filter cartridge holder 濾芯底座 Cửa xả nước lọc Filtered water outlet 淨水出水口 8 Selection button 8 Nút hỗ...
Page 3
Vành Đai ốc Attachment nut 快接連接螺母 Bộ giữ hộp lọc Filter cartridge holder 濾芯底座 Ghi chú thời gian Timer 日期轉動盤 Vòng đệm kín Seal ring 密封圈 Hộp lọc Filter cartridge 濾芯組件 Vỏ hộp lọc Filter cartridge housing 濾芯上蓋 8 Cửa xả nước lọc 8 Filtered water outlet 8 淨水出水口...
Page 4
1. Installation and usage Preparation - This device can only attach to faucets with a diameter between 15mm and 24mm. - Before attaching the device on the faucet, the matching adaptor should be selected first. - The adaptors allow this device to be attached to most faucets, except for: ·...
Page 5
B1-1 B1-2 Installing C-type adaptor Applicable for faucets other than A or B with a diameter of 15mm-21mm. Please prepare a slotted screwdriver in advance before installing C-type adaptor. (1) Whether the inner or the outer seal ring of C-type adaptor is necessary depends on C1-1 the dimension of the faucet outlet.
Page 6
For the first time use, select the unfiltered mode and let the water run for 5 seconds. Then switch to the filtered mode and let the water water run through the filter for 3 minutes. Daily usage AWP3753: Press the PUSH button to switch between filtered and unfiltered mode. - Unfiltered shower mode...
Page 7
Notes The actual lifespan of the filter cartridge depends on the local tap water quality and daily usage. If significant lower flow rate is observed, please replace the filter cartridge. Replacing the filter cartridge D1-1 D1-2 A. Turn off the faucet B.
Page 8
4. Guarantee & Service If you need information or if you have any questions, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the consumer care center in your country. If there is no consumer care center in your country, go to the local dealer.
Page 9
1.6 litres/minute Minimum water pressure 0.15~0.35 Mpa Replacement filter cartridge AWP315 AWP3753:122.5 (W) *71.9 (D) *111.5 (H) mm Dimensions AWP3754:133 (W) *80 (D) *111.5 (H) mm AWP3753: 200g (222g when filled with water) Weight AWP3754: 220g (242g when filled with water)
Page 16
1. Cài đặt và sử dụng Chuẩn bị trước khi sử dụng - Vòi phải có đường kính 15mm-24mm. - Trước khi cài đặt on-tap vào vòi, bộ điều hợp phù hợp nên được chọn trước. - Bộ điều hợp cho phép thiết bị này được gắn vào hầu hết các vòi, ngoại trừ: ·...
Page 17
B1-1 B1-2 Cài đặt bộ chuyển đổi loại C Áp dụng cho vòi khác A hoặc B có đường kính 15mm-21mm. (Vui lòng chuẩn bị trước một tuốc nơ vít có rãnh trước khi cài đặt bộ chuyển đổi loại C) (1) Vòng đệm bên trong và...
Page 18
độ đã lọc và để nước chảy qua bộ lọc trong 3 phút. Sử dụng hàng ngày AWP3753 Nhấn nút PUSH để chuyển giữa chế độ được lọc và chưa được lọc. - Chế độ luồng không được lọc Nhấn nút PUSH để...
Page 19
Ghi chú Tuổi thọ thực tế của hộp lọc phụ thuộc vào chất lượng nước máy và sử dụng hàng ngày. Nếu tốc độ dòng chảy thấp hơn đáng kể được quan sát, vui lòng thay thế hộp lọc. (2) Các bước thay thế D1-1 D1-2 A.
Page 20
Nếu bạn cần thông tin hoặc nếu bạn có bất kỳ vấn đề nào, vui lòng truy cập trang web của Philips tại www.philips.com/water hoặc liên hệ với trung tâm chăm sóc người tiêu dùng ở quốc gia của bạn. Nếu không có trung tâm chăm sóc người tiêu dùng ở nước bạn, hãy...
Page 21
1.6 lít / phút Áp lực nước tối thiểu 0.15~0.35 MPa Hộp lọc thay thế AWP315 AWP3753: 122.5 (W) *71.9 (D) *111.5 (H) mm Kích thước AWP3754: 133 (W) *80 (D) *111.5 (H) mm AWP3753: 200g (222g khi đầy nước) Trọng lượng...
Page 22
Vui lòng giữ hướng dẫn sử dụng này để tham khảo trong tương lai.