Motorola MPT1327 Quick Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Motorola Manuals
  4. Two-Way Radio
  5. MC micro MPT 1327
  6. Quick reference manual
Motorola MPT1327 Quick Reference Manual

Motorola MPT1327 Quick Reference Manual

For xir series digital portable radios
Hide thumbs Also See for MPT1327:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

m
MPT1327 for XiR Series Digital Portable
Radios Quick Reference Guide
NOTE: Refer to the User Guide for more details on the
functional operation of the MPT1327 Generic
Option Board (GOB).
*MN000285A01*
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used
under licence. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2013 by Motorola Solutions, Inc. All Rights Reserved.
MN000285A01-A
Radio Controls
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
19
18
17
16
15
14
13
12
11
1
English

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Motorola MPT1327

Summary of Contents for Motorola MPT1327

  • Page 1 MN000285A01-A MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under licence. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2013 by Motorola Solutions, Inc. All Rights Reserved.

  • Page 2: Menu Navigation Buttons

    Record your radio’s programmable button functions in the Speaker blanks provided. Universal Connector for Accessories Channel Selector Knob On/Off/Volume Control Knob Emergency Button (Programmable) Antenna LED Indicator Side Button 1 † Clear Call Not for Limited Keypad radio models ‡ Push-to-Talk (PTT) Button Not for Non-Keypad radio models Side Button 2 (Programmable)

  • Page 3: Display Icons

    Display Icons Scan The following are the icons that appear on the radio’s Scan feature is enabled. display Received Signal Strength Indicator (RSSI) Site Roaming The number of bars displayed represents the Radio has logged onto a basestation/repeater. radio signal strength. Four bars indicate the strongest signal.

  • Page 4: Call Icons

    Call Icons Bluetooth Device Icons The following are the icons that appear on the radio’s The following icons also appear next to items in the list of Bluetooth-enabled devices available to indicate the device display. type. Private Call Indicates a Private Call in progress. Bluetooth Data Device In the Contacts list, it indicates a subscriber Bluetooth-enabled data device, such as a...

  • Page 5: Led Indicator

    * † ‡ LED Indicator Accessing the Radio from Password Power up the radio. Solid red – Radio is transmitting – radio in Bluetooth Discovery mode Full Keypad Radio Solid green – Radio is powering up You hear a continuous tone. The first line of the display –...

  • Page 6: Personality Selection

    Personality Selection Non Keypad Radio You hear a continuous tone. Full Keypad Radio Use the Channel Selector Knob to enter the first digit of To select a personality via the menu, press the the password. programmed Personality button and proceed to Step 2. Press Side Button 1, 2 or 3 to enter each digit of the Follow the procedure below.
  • Page 7 Non Keypad Radio Non Keypad Radio Ensure radio is in IDLE STATE. Ensure radio is in IDLE STATE. Press the preprogrammed Personality button. Press the preprogrammed Personality button You hear a positive indicator tone, indicating the radio has You hear a positive indicator tone, indicating the radio has switched from non-MPT mode to MPT mode.

  • Page 8: Making A Call

    Turn the Channel Selector Knob to select the required Non Keypad Radio contact. Ensure radio is in IDLE STATE. Press PTT button to initiate radio call. The radio sends Press the preprogrammed button (for zone). out its ID and sounds a tone. Hold the radio vertically 1 to 2 inches (2.5 to 5.0 cm) You hear a positive indicator tone, indicating the radio has from your mouth.

  • Page 9: Cancelling A Call

    Receiving a Call on a FOACSU System Non Keypad Radio When the radio is called: Press preprogrammed side button (SB1). A negative The ring tone sounds. The display shows Alerted. tone sounds. Press the PTT button to accept call (unless in talkgroup personality, when radio unmutes automatically for fixed Cancelling a Call and dynamic group calls).

  • Page 10: Call Diversion

    *41* Press to divert all calls Non Keypad Radio Ensure radio is in IDLE STATE. *44* Press Press the PTT button to make the call. The radio sends *411* Press to divert speech calls only out its ID and sounds a tone. Hold the radio vertically 1 to 2 inches (2.5 to 5.0 cm) *441* Press...

  • Page 11: Making A Status Call

    To initiate a data call via the keypad: Making a Status Call Part of modifier. Status Calls may be initiated in two different ways: Enter message from keypad in alphanumeric • via the keypad using a Call modifier characters. • via the Menu To initiate a status call via the keypad: Press...

  • Page 12: Emergency Calls

    Press until display shows Status Message e.g. Non Keypad Radio On Break. Press the Emergency button. A repetitive tone sounds. Choose receiver from contact list. Emergency can be stopped by one of the following: Press or PTT button or to make the call. The display shows Sending Status.
  • Page 13 Display Comment Sending a Call Type and Progress Call request timed out. Check service Timeout is available Display Comment System access lost, try again Scanning Trying to connect call Calling Priority call sent, modifier *8* used Priority Receiving a Call Type and Progress Emergency call sent, modifier *9* used Emergency Status call sent, modifier *0xx* used...
  • Page 14 Display Comment Call to all radios in use on the system System Wide Broadcast call received, user reply not Broadcast permitted Receiving status message (xx is status Status XX message number) Cancelling and Ending a Call Display Comment Call successfully cancelled by user Cancelling Call ended, another call can now be Call Ended...
  • Page 15 对讲机控制 XiR 系列 MPT1327 数字便携式对讲机快速 参考指南 有关 MPT1327 通用选件板 (GOB) 功能操作的详细 注： 信息，请参阅用户指南。 *MN000285A01* MN000285A01-A MOTOROLA、 MOTO、 MOTOROLA SOLUTIONS 和标志性的 M 徽标是 Motorola Trademark Holdings, LLC 的商标或注册商标，必须获得授权才可使用。所有其他商标 均为其各自所有者的财产。 © 2013 Motorola Solutions, Inc. 保留所有权利。 简体中文...
  • Page 16 将对讲机的可预设按钮功能记录到提供的空白处。 扬声器 信道选择旋钮 附件通用接口 开/关/音量控制旋钮 紧急键 （可预设） LED 指示灯 天线 侧面按钮 1 清除呼叫 † 不适用于有限键盘对讲机型号 通话按键 (PTT) † 不适用于无键盘对讲机型号 侧边按钮 2 （可预设） ____________ 菜单导航按钮 侧面按钮 3 （可预设） ___________ ‡ 正面按钮 P1 （可预设） ___________ ‡ 菜单/确定按钮 †‡ 键盘 ‡ 键盘四向导航键 ‡ 返回/主屏幕键...
  • Page 17 显示屏图标 扫描 以下是出现在对讲机屏幕上的图标。 扫描功能已启用。 接收信号强度指示器 (RSSI) 显示的信号强度柱数目表示对讲机信号强度。 漫游功能 四个信号强度柱表示信号的强度最强。只有在 对讲机已登录到基站/中继器。 接收时才显示该图标。 电池 选件板 电量条的数量 (0–4) 表示电池中的剩余电量。 选件板已启用。 电池电量低时闪烁。 选件板不工作 蓝牙 选件板已禁用。 蓝牙功能已启用，但尚未连接远程蓝牙设备。 功率级别 蓝牙已连接 对讲机设在高功率级别。 蓝牙功能已启用。当连接了一个或多个远程蓝 牙设备时，此图标将保持亮起状态。 蓝牙可发现 蓝牙功能已启用，并且对讲机处于可发现 模式。 通知 指示错过呼叫或短数据消息。 简体中文...
  • Page 18 呼叫图标 蓝牙设备图标 以下是出现在对讲机屏幕上的图标。 以下图标也显示在已启用蓝牙功能的可用设备列表中的列表 项旁边，用于表示设备类型。 单呼 表示正在进行单呼。 蓝牙数据设备 在 “通讯录”列表中，它表示用户别名 已启用蓝牙功能的数据设备，例如扫描器。 （名称）或 ID （编号） 。 组呼/全呼 蓝牙音频设备 表示正在进行组呼或全呼。 已启用蓝牙功能的音频设备，例如耳机。 在 “通讯录”列表中，它表示通话组别名 （名称）或 ID （编号） 。 蓝牙 PTT 设备 单呼电话呼叫 已启用蓝牙功能的 PTT 设备，例如仅具备 表示正在进行 “单呼电话呼叫” 。在 “通讯 PTT 功能的设备 (POD)。 录”列表中，表示电话别名 （名称）或 ID （编号）...
  • Page 19 * † ‡ LED 指示灯 通过密码访问对讲机 开启对讲机电源。 红灯长亮 – 对讲机正在发射信号 – 对讲机正处于蓝牙可发现模式 。 全键盘对讲机 – 绿灯长亮 对讲机正在开机 您将听到一声连续音。屏幕的第一行显示[输入密码：]。 – 对讲机正处于蓝牙模式 。 屏幕第二行显示闪烁的光标。 绿灯闪烁 – 对讲机正在扫描活动。 输入一个四位数密码。屏幕第二行显示 ****。按 继续。 打开和关闭对讲机 < 每输入一位密码时，您都会听到一声确定提示音。按 顺时针旋转开/关/音量控制旋钮，直到听到一声 “卡嗒”声 删除屏幕上的最后一个 *。如果您在屏幕第二行为空白 < 打开对讲机，逆时针旋转此旋钮直到听到一声 “卡嗒”声 时按 ，或者您按下超过四位数，您会听到一声否定指 将其关闭。...
  • Page 20 个性化选择 无键盘对讲机 您将听到一声连续音。 全键盘对讲机 要通过菜单选择一种个性化，请按预设的个性化按钮，然后 使用信道选择旋钮输入密码的第一位。 执行步骤 2。 按侧面按钮 1、 2 或 3，逐一输入密码剩下的三位数。 或 按以下步骤操作。 每按一次侧边按钮，您都会听到一声确定提示音。 输入密码的第二位数字时，对讲机将忽略信道选择旋钮 确保对讲机处于空闲状态。 的任何位置变化。 按 进入菜单模式。 输入四位数密码的最后一位后，您的对讲机将自动检验 密码的有效性。 按 或 直到[个性化]。 如果密码正确： 按 选择[个性化]。 您的对讲机将打开。 或 屏幕上将显示当前个性化 （如 MPT） 如果密码不正确： 您将听到一声连续音。重复步骤 1 至步骤 4。 按 或...
  • Page 21 无键盘对讲机 无键盘对讲机 确保对讲机处于空闲状态。 确保对讲机处于空闲状态。 按预设的个性化按钮。 按预设的个性化按钮。 您会听到一声确定提示音，表示对讲机已从非 MPT 模式切 您会听到一声确定提示音，表示对讲机已从区域 1 切换到 换到 MPT 模式。 区域 2。 或 或 您会听到一声否定提示音，表示对讲机已从 MPT 模式切换 您会听到一声否定提示音，表示对讲机已从区域 2 切换到 到非 MPT 模式。 区域 1。 在非 MPT 模式中选择个性化 非 MPT 模式中的区域选择 全键盘对讲机 全键盘对讲机 按预设的个性化按钮，然后执行步骤 2。 按...
  • Page 22 无键盘对讲机 无键盘对讲机 确保对讲机处于空闲状态。 要使用通讯录拨打电话： 确保对讲机处于空闲状态。 按预设的按钮 （用于区域） 。 旋转信道选择器旋钮选择所需联系人。 您会听到一声确定提示音，表示对讲机已从区域 1 切换到 区域 2。 按 PTT 键发起呼叫。对讲机将发出其 ID 并发出一声提 或者 示音。 您会听到一声否定提示音，表示对讲机已从区域 2 切换到 垂直握住对讲机，并与嘴保持 1 到 2 英寸 （2.5 到 区域 1。 5.0 厘米）的距离。 拨打电话 按 PTT 键发起呼叫。 全键盘对讲机 等通话许可提示音结束后...
  • Page 23 在 OACSU 系统中接收呼叫 结束呼叫 当呼叫对讲机时： 全键盘对讲机 将发出一声重复音，直至按下 PTT。屏幕上显示[提示]。 按 。 将发出一声瞬间音，表示呼叫成功建立。屏幕显示[呼叫 或 类型]。 * 按 。对讲机将发出否定提示音，且屏幕显示[呼 叫结束]。 在 FOACSU 系统中接收呼叫 当呼叫对讲机时： 无键盘对讲机 铃声将响起。屏幕上显示[提示]。 按预设的侧面按钮 (SB1)。设备会发出一声否定提示音。 按 PTT 键接受呼叫 （除非是在通话组个性化中，当对 讲机在固定和动态组呼中自动取消静音时） 。 取消呼叫 对话允许时，将发出一声瞬间音。屏幕显示[呼叫类型]。 * 全键盘对讲机 未接来电 按 。 全键盘对讲机 或 按...
  • Page 24 对于列表中的呼叫，屏幕上显示[字母数字别名]或对讲 呼叫转移 机号码。 要转移呼入的语音呼叫或状态呼叫： 按 或 滚动列表。 在您的对讲机上按 。 在另一对讲机上按 。 无键盘对讲机 当对讲机处于空闲状态时，要发起呼叫转移： *41* 确保对讲机处于空闲状态。 按 以转移所有呼叫 或 按 PTT 键发起呼叫。对讲机将发出其 ID 并发出一声提 *44* 按 示音。 *411* 垂直握住对讲机，并与嘴保持 1 到 2 英寸 （2.5 到 按 以只转移语音呼叫 5.0 厘米）的距离。 或 *441* 按...
  • Page 25 按 或 直到[字母数字别名]。 发起 SDM 呼叫* 或 PTT 键发起对讲机呼叫。屏幕显示[正在发送 按 注： 要使用此功能，您的对讲机需要预设通讯录和 数据]。 SDM。有关详细信息，请联系您的经销商或系统 管理员。 完成呼叫后，对讲机返回空闲模式。 可通过两种不同的方式发起 SDM 呼叫： • 通过键盘使用呼叫修饰符 发起一个状态呼叫 • 通过通讯录 可通过两种不同的方式发起状态呼叫： 要通过键盘发起数据呼叫： • 通过键盘使用呼叫修饰符 修饰符部分 • 通过菜单 从键盘输入字母数字字符信息。 要通过键盘发起一个状态呼叫： 写完信息后按 。 修饰符部分。 从通讯录选择接收者，然后按 。屏幕显示[正在发送 范围 1–31 内的状态位示例。 数据]。...
  • Page 26 要通过菜单发起一个状态呼叫： 无键盘对讲机 按 进入菜单模式。 按紧急键。将发出一声重复音。 按 或 直到[状态]。 可通过以下方式之一停止紧急呼叫 按 选择[状态]。 • 关闭对讲机并将其重新打开 • 按预设的侧面按钮 (SB1) 按 或 直到屏幕显示状态信息 （如[休息中]） 。 • 按 从通讯录选择接收者。 或 PTT 键或 按 发起呼叫。屏幕显示[正在发送 优先呼叫 状态]。 要发起一个优先呼叫： 然后再按对讲机号码和 PTT 或 按 。 接收状态呼叫 将发出一声重复音，且屏幕显示[优先级]。 对讲机在以下情况下接收状态呼叫： 将发出一声瞬间音。...
  • Page 27 发送呼叫类型和进度 显示 说明 正在扫描 系统访问丢失，请重试 显示 说明 正在接收呼叫类型和进度 正在呼叫 正在尝试连接呼叫 优先呼叫已发送，使用修饰符 *8* 优先级 显示 说明 紧急呼叫已发送，使用修饰符 *9* 紧急 正在 OACSU 上接收呼叫 提示 发送状态信息 状态呼叫已发送，使用修饰符 *0xx* 正在 FOACSU 上接收呼叫。 提示 （xx 是状态信息编号） 按 PTT 或 ‘#’ 接受呼叫 已排入 呼叫已排入系统 紧急 正在接收紧急呼叫 正在转移...
  • Page 28 显示 说明 状态 XX 正在接收状态信息 （xx 为状态信息 编号） 取消并结束呼叫 显示 说明 正在取消 呼叫已被用户成功取消 呼叫结束 呼叫已结束，现在可发起另一呼叫 简体中文...
  • Page 29 MN000285A01-A MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS dan logo Stylized M merupakan merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Motorola Trademark Holdings, LLC dan digunakan berdasarkan lisensi. Semua merek dagang lainnya adalah properti dari pemiliknya masing-masing. © 2013 oleh Motorola Solutions, Inc. Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
  • Page 30 Rekam fungsi tombol radio Anda yang dapat diprogram di Speaker bagian kosong yang disediakan. Konektor Universal untuk Aksesori Kenop Pemilih Saluran Kenop On/Off/Kontrol Volume Tombol Darurat (Dapat diprogram) Antena Indikator LED Tombol Samping 1 † Membersihkan Panggilan Tidak untuk mode radio Keypad Terbatas †...
  • Page 31 Notifikasi Ikon Layar Menandakan panggilan hilang atau pesan Berikut ini adalah ikon yang muncul pada layar radio data pendek. Indikator Kekuatan Sinyal yang Diterima (Received Signal Strength Indicator/RSSI) Pindai Jumlah baris yang ditampilkan menunjukkan Fitur Pindai diaktifkan. kekuatan sinyal radio. Empat baris menunjukkan sinyal terkuat.
  • Page 32 Ikon Panggilan Panggilan Telepon sebagai Panggilan Grup/Semua Panggilan Berikut ini adalah ikon yang muncul pada layar radio. Menunjukkan Panggilan Telepon sebagai Panggilan Grup/Semua Panggilan sedang Panggilan Pribadi berlangsung. Dalam daftar Kontak, ini menun- Menunjukkan Panggilan Pribadi sedang jukkan alias (nama) atau ID (nomor) grup. berlangsung.

  • Page 33: Indikator Led

    * † ‡ Indikator LED Mengakses Radio dari Kata Sandi Nyalakan radio. Merah terus – Radio melakukan transmisi – radio dalam mode Bluetooth Dapat Ditemukan Radio Keypad Lengkap Anda mendengar nada berkelanjutan. Baris pertama Hijau terus – Radio menyala pada layar menampilkan Enter Password: [Masukkan –...
  • Page 34 Pilihan Personalitas Radio Tanpa Keypad Anda mendengar nada berkelanjutan. Radio Keypad Lengkap Gunakan Kenop Pemilih Saluran untuk memasukkan Untuk memilih personalitas lewat menu, tekan tombol digit pertama kata sandi. Personalitas terprogram dan lanjutkan ke Langkah 2. ATAU Tekan Tombol Samping 1, 2 atau 3 untuk memasukkan Ikuti prosedur di bawah ini.
  • Page 35 Tekan untuk memilih. Layar menampilkan Radio Tanpa Keypad personalitas yang sebelumnya dipilih selama 2 detik saat radio menyesuaikan ke personalitas baru. Radio Pastikan radio dalam STATUS IDLE. kembali ke STATUS IDLE dengan layar menampilkan Tekan tombol Personalitas yang sudah diprogram Freetext [Teks bebas].
  • Page 36 Layar menampilkan zona non MPT saat ini, misalnya Tekan untuk memilih Contact List [Daftar Zone 2 [Zona 2]. Kontak]. Tekan atau hingga zona yang diperlukan. Tekan atau untuk bergulir ke Contact List [Daftar Kontak]. Tekan untuk memilih. Tekan atau tombol PTT atau untuk melakukan Layar menampilkan sesaat pesan <Zone>...
  • Page 37 Jika tidak ada aktivitas suara selama jangka waktu Membatalkan Panggilan yang telah tertentu, panggilan akan berakhir. ATAU Radio Keypad Lengkap Tekan tombol yang diprogram sebelumnya (untuk Bersihkan) untuk mengakhiri panggilan. Nada sejenak Tekan berbunyi. ATAU Jika nomor daftar kontak dipilih tetapi tidak ada permintaan tekan .
  • Page 38 Menerima Panggilan di Sistem FOACSU Radio Tanpa Keypad Ketika radio dipanggil: Pastikan radio dalam STATUS IDLE. Nada dering akan berbunyi. Layar menampilkan Tekan tombol PTT untuk melakukan panggilan. Radio Alerted [Diperingatkan]. mengirimkan IDnya dan membunyikan nada. Tekan tombol PTT untuk menerima panggilan (kecuali Pegang radio secara vertikal 1 hingga 2 inci (2,5 hingga dalam personalitas grup bicara, saat radio dibunyikan 5,0 cm) dari mulut Anda.
  • Page 39 *41* Tekan untuk mengalihkan semua Panggilan SDM dapat dijalankan dengan dua cara panggilan berbeda: ATAU • lewat keypad menggunakan Call modifier *44* Tekan • lewat Daftar kontak *411* Tekan untuk mengalihkan Untuk menjalankan panggilan data lewat keypad: panggilan suara saja Bagian modifier.
  • Page 40 Tekan atau sampai ke Alpha Alias [Alias Alfa]. Lakukan panggilan dengan: Tekan tombol PTT atau untuk melakukan panggi- Tekan atau tombol PTT untuk melakukan panggilan lan. Layar menampilkan Sending Status [Mengirim radio. Layar menampilkan Sending Data [Mengirim Status]. Data]. Untuk menjalankan panggilan status lewat menu: Saat selesai dengan panggilan, radio kembali ke layar idle.

  • Page 41: Panggilan Darurat

    Panggilan Darurat Panggilan Prioritas Untuk memulai panggilan darurat: Untuk memulai panggilan prioritas: Tekan diikuti dengan nomor radio dan Radio Keypad Lengkap PTT atau Tekan tombol Darurat Nada berulang berbunyi dan layar menampilkan ATAU Priority [Prioritas]. Tekan diikuti dengan nomor radio dan PTT atau #.
  • Page 42 Layar Komentar Mengirim Tipe Panggilan dan Progres Sistem sibuk, coba lagi System Busy [Sistem Sibuk] Layar Komentar Memperingatkan unit yang Alerting Mencoba menghubungkan Calling dipanggil [Memperingatkan] panggilan [Memanggil] Unit yang dipanggil sibuk Engaged Panggilan prioritas terkirim, Priority [Terhubung] modifier *8* digunakan [Prioritas] Pengguna tidak ada, unit yang Will Call Back...
  • Page 43 Layar Komentar Menerima Tipe Panggilan dan Progres Panggilan grup dinamis diterima Dynamic NN [NN (mungkin alias atau nomor – NN) Dinamis] Layar Komentar Panggilan ke semua radia yang System Wide Panggilan diterima di OACSU Alerted dipakai di sistem [Seluruh Sistem] [Diperingatkan] Panggilan siaran diterima, balasan Broadcast...
  • Page 44 Catatan Bahasa Indonesia...
  • Page 45 無線機コントロール MPT1327 for XiR シリーズ デジタル携帯 型無線機クイック リファレンス ガイド 注 : MPT1327 汎用オプション ボード (GOB) の機能の詳細につい ては、ユーザー ガイドを参照してください。 *MN000285A01* MN000285A01-A MOTOROLA、MOTO、MOTOROLA SOLUTIONS、Stylized M のロゴマークは、Motorola Trademark Holdings, LLC の商標または登録商標であり、ライセンスの下に使 用されています。その他すべての商標は、個々の所有者に帰属します。© 2013 by Motorola Solutions, Inc. All Rights Reserved. 日本語...
  • Page 46 お使いの無線機にあるプログラム可能ボタンの機能を空欄に記入し アクセサリ用のユニバーサル コネクタ てください。 チャネル セレクタ ノブ 緊急ボタン ( プログラム可能 ) オン / オフ / 音量コントロール ノブ アンテナ LED インジケータ † サイド ボタン 1 限定されたキーパッドしかない無線機モデルにはありません。 ‡ コールを消去 キーパッドのない無線機モデルにはありません。 プッシュトゥトーク (PTT) ボタン メニュー ナビゲーション ボタン サイド ボタン 2 ( プログラム可能 ) ____________ サイド...
  • Page 47 ディスプレイ アイコン スキャン 以下は、 無線機のディスプレイに表示されるアイコンです 。 スキャン機能が有効になっています。 受信信号強度インジケータ (RSSI) 表示されるバーの数は、無線機の信号強度を表しま サイト ローミング す。バーが 4 本のときが最大強度です。このアイ 無線機はベースステーション / リピーターにログ コンは受信時のみに表示されます。 オン済みです。 バッテリ バーの本数 (0 ～ 4) でバッテリの残量を示します。 オプション ボード オプション ボードが有効です。 低バッテリ状態になると点滅します。 Bluetooth オプション ボード非動作 Bluetooth の機能は有効ですが、接続されているリ オプション ボードが無効です。 モートの Bluetooth デバイスはありません。 Bluetooth 接続...
  • Page 48 Bluetooth デバイス アイコン 通話アイコン 以下は、無線機のディスプレイに表示されるアイコンです。 以下のアイコンも、使用可能な Bluetooth 対応デバイス リストの各 項目の横に表示され、デバイスのタイプを示します。 個別コール 個別コール中であることを示します。 Bluetooth データ デバイス [ れんらくさき ] リストでは、加入者のエイリアス Bluetooth 対応データ デバイス ( スキャナなど )。 ( 名前 ) または ID ( 番号 ) を示します。 グループ コール / 一斉コール Bluetooth オーディオ デバイス グループ...
  • Page 49 * † ‡ LED インジケータ パスワードを使用した無線機へのアクセス 無線機を起動します。 赤色の点灯 – 無線機は送信中です。 – 無線機は Bluetooth 検出モード です。 フル キーパッド無線機の場合 緑色の点灯 – 無線機は起動中です。 連続トーンが聞こえます。ディスプレイの 1 行目には、[Enter – 無線機は Bluetooth モード です。 Password:] ( パスワードをにゅうりょく ) と表示されます。ディ – 緑色の点滅 無線機は アクティビティ をスキャンしている最中 スプレイの 2 行目に、点滅するカーソルが表示されます。 です。...
  • Page 50 キーパッドのない無線機の場合 特性の選択 連続トーンが聞こえます。 フル キーパッド無線機の場合 メニューを使って特性を選択するには、プログラム済みの特性ボ チャネル セレクタ ノブを使用して、パスワードの最初の数値を タンを押してステップ 2 に進みます。 入力します。 または サイド ボタン 1、2、または 3 を押して、パスワードの残り 3 つ 次の手順に従います。 の数値をそれぞれ入力します。サイド ボタンを押すたびに、ポ 無線機がアイドル状態にあることを確認します。 ジティブ インジケータの音が聞こえます。 パスワードの 2 つ目の数値を入力すると、チャネル セレクタ ノ を押してメニュー モードへ入ります。 ブのポジションの変更が無視されます。 [Personality] ( とくせい ) と表示されるまで、 または...
  • Page 51 キーパッドのない無線機の場合 キーパッドのない無線機の場合 無線機がアイドル状態にあることを確認します。 無線機がアイドル状態にあることを確認します。 事前プログラム済みの特性ボタンを押します。 事前プログラム済みの特性ボタンを押します。 ポジティブ インジケータ トーンが聞こえたら、それは無線機が ポジティブ インジケータ トーンが聞こえたら、それは無線機が非 ゾーン 1 からゾーン 2 へ切り替わった合図です。 MPT モードから MPT モードへ切り替わった合図です。 または または ネガティブ インジケータ トーンが聞こえたら、それは無線機が ネガティブ インジケータ トーンが聞こえたら、それは無線機が ゾーン 2 からゾーン 1 へ切り替わった合図です。 MPT モードから非 MPT モードへ切り替わった合図です。 非 MPT モードでのゾーンの選択 非...
  • Page 52 チャネル セレクタ ノブを回して、目的の連絡先を選択します。 キーパッドのない無線機の場合 PTT ボタンを押して無線機コールを開始します。無線機から ID 無線機がアイドル状態にあることを確認します。 が送信され、トーンが鳴ります。 事前プログラム済みのボタン ( ゾーン ) を押します。 無線機を口から 2.5 ～ 5.0cm (1 ～ 2 インチ ) 離して垂直方向に ポジティブ インジケータ トーンが聞こえたら、それは無線機が 保持してください。 ゾーン 1 からゾーン 2 へ切り替わった合図です。 または PTT ボタンを押して、通話を発信します。 ネガティブ インジケータ トーンが聞こえたら、それは無線機が 通話許可トーンが完了するまで待機し ( 有効な場合 )、 マイクに向 ゾーン...
  • Page 53 FOACSU システムでのコールの受信 キーパッドのない無線機の場合 無線機がコールされているとき : 事前プログラム済みのサイド ボタン (SB1) を押します。ネガ ティブ トーンが鳴ります。 着信音が鳴ります。 ディスプレイに [Alerted] (アラートあり ) と 表示されます。 コールのキャンセル PTT ボタンを押してコールを受け入れます ( ただし、 グループ特 性で、 固定 / 動的グループ コールに対して無線機の消音が自動的 フル キーパッド無線機の場合 に解除される場合は除きます )。 を押します。 会話が許可されると、瞬間トーンが鳴ります。ディスプレイに または [Call Type] ( コール タイプ ) と表示されます。* を押...
  • Page 54 *41* すべてのコールを転送するときは と押し キーパッドのない無線機の場合 ます。 無線機がアイドル状態にあることを確認します。 または *44* PTT ボタンを押してコールを発信します。無線機から ID が送信 と押します。 され、トーンが鳴ります。 *411* 音声コールのみを転送するときは と押 無線機を口から 2.5 ～ 5.0cm (1 ～ 2 インチ ) 離して垂直方向に します。 保持してください。 または *441* 通話許可トーンが完了するまで待機し (有効な場合 )、 マイクに向 と押します。 かってはっきりと話します。 *412 ステータス コールのみを転送するときは 相手の声を聞くには、PTT ボタンを放します。...
  • Page 55 キーパッドを使ってデータ コールを開始するには、次の手順に従い ステータス コールの発信 ます。 ステータス コールは次の 2 とおりの方法で開始できます。 と押します ( 修飾子の一部 )。 • キーパッドでコール修飾子を使用 キーパッドから英数字でメッセージを入力します。 • メニューを使用 キーパッドを使ってステータス コールを開始するには、次の手順に メッセージが作成できたら を押します。 従います。 連絡先リストから受信者を選択して、 を押します。ディスプ を押します ( 修飾子の一部 )。 レイに [Sending Data] ( データそうしんちゅう ) と表示されます。 を押します ( ステータスの数字の例。範囲は 1 ～ 31)。 瞬間トーンが鳴れば、いつでも...
  • Page 56 ステータス メッセージ ([On Break] (ちゅうだん) など) がディス キーパッドのない無線機の場合 プレイに表示されるまで、 または を押します。 緊急ボタンを押します。反復トーンが鳴ります。 連絡先リストから受信者を選択します。 緊急コールは以下のいずれかの方法で停止 、PTT ボタン、 のいずれかを押してコールを発信しま できます。 す。ディスプレイに [Sending Status] ( ステータスのそうしん • 無線機の電源を切り、もう一度電源を入れ直します。 ちゅう ) と表示されます。 • 事前プログラム済みのサイド ボタン (SB1) を押します。 • を押します。 ステータス コールの受信 次の場合、無線機がステータス コールを受信しています。 優先コール 瞬間トーンが鳴ったとき。...
  • Page 57 ディスプレイ 注記 コール送信のタイプと進行状況 Engaged コールされたユニットがビジー状態です。 ( しようちゅう ) ディスプレイ 注記 Will Call Back ユーザーが不在です。コールされたユニット よびだしちゅう コールを接続しようとしています。 ( コール バック ) がコール バックします。 ゆうせん 優先コールが送信されました。修飾子 *8* が コールしっぱい コールに失敗しました。やり直してくだ 使用されました。 さい。 きんきゅう 緊急コールが送信されました。修飾子 *9* が Timeout コール要求がタイムアウトしました。チェッ 使用されました。 ( タイムアウト ) ク...
  • Page 58 ディスプレイ 注記 コールのキャンセルと終了 Inter–fleet 別のフリート内の無線機からのコールです。 ( インターフリート ) ディスプレイ 注記 Telephone 公衆電話システムからのコールです。 Cancelling ユーザーによってコールが正常にキャンセル ( でんわ ) ( キャンセルちゅう ) されました。 PABX 私設電話システムからのコールです。 コールしゅうりょう コールが終了しました。別のコールを発信で きるようになりました。 Unknown Party システムに登録されていないコール ID です。 ( ふめいなあいて ) Dynamic NN 動的グループ コールを受信しました ( エイ ( どうてき...
  • Page 59 자세한 내용은 사용 설명서를 참조하십시오. *MN000285A01* MN000285A01-A MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS 및 Stylized M 로고는 Motorola Trademark Holdings, LLC의 상표 또는 등록 상표이며 라이센스에 의거하여 사용됩니다. 기타 모든 상표는 해당 소유자의 재산입니다. © 2013 by Motorola Solutions, Inc. All Rights Reserved. 한국어...
  • Page 60 아래 공백에 무전기의 프로그래밍 가능 버튼 기능을 기록하 스피커 십시오. 액세서리용 범용 커넥터 채널 선택 노브 비상 버튼(프로그래밍 가능) 켜기/끄기/볼륨 조절 노브 안테나 LED 표시등 측면 버튼 1 † 제한적 키패드 무전기 모델에는 사용되지 않음 호출 삭제 ‡ 키패드 미장착 무전기 모델에는 사용되지 않음 PTT(Push-To-Talk) 버튼...
  • Page 61 알림 디스플레이 아이콘 부재 중 호출 또는 간단한 데이터 메시지를 나 다음은 무전기의 디스플레이에 표시되는 아이콘입니다 타냅니다. RSSI(Received Signal Strength Indicator, 수신 신호 강도 표시기) 스캔 표시되는 막대 수는 무전기 신호 강도를 나타 스캔 기능이 활성화되어 있습니다. 냅니다. 막대 4개는 가장 강력한 신호를 의미합 니다.
  • Page 62 호출 아이콘 블루투스 장치 아이콘 다음은 무전기의 디스플레이에 표시되는 아이콘입니다. 다음 아이콘은 장치 유형을 나타내는 데 사용할 수 있는 블 루투스 사용 장치 목록의 항목 옆에도 나타납니다. 개별 호출 진행 중인 개별 호출을 나타냅니다. 블루투스 데이터 장치 연락처 목록에서는 가입자 별칭(이름) 또는 스캐너와...
  • Page 63 * † ‡ LED 표시등 비밀번호로 무전기에 액세스 무전기의 전원을 켭니다. 빨간색으로 켜져 있음 – 무전기가 발신 중입니다. – 무전기가 블루투스 검색 모드 에 있습니다. 풀 키패드 무전기 연속음이 들립니다. 디스플레이의 첫 번째 줄에 [비밀번 – 녹색으로 켜져 있음 무전기에 전원이 공급되고 있습니다. 호...
  • Page 64 개인 설정 선택 키패드 미장착 무전기 연속음이 들립니다. 풀 키패드 무전기 채널 선택 노브를 사용하여 비밀번호의 첫 자리를 입력 메뉴를 통해 개인 설정을 선택하려면 프로그래밍된 개인 설 정 버튼을 누르고 2단계로 넘어갑니다. 합니다. 또는 측면 버튼 1, 2 또는 3을 사용하여 비밀번호의 나머지 세 아래...
  • Page 65 키패드 미장착 무전기 키패드 미장착 무전기 무전기가 유휴 상태에 있는지 확인합니다. 무전기가 유휴 상태에 있는지 확인합니다. 미리 프로그래밍된 개인 설정 버튼을 누릅니다. 미리 프로그래밍된 개인 설정 버튼을 누릅니다. 무전기가 존 1에서 존 2로 전환되었음을 나타내는 선택음이 무전기가 비MPT 모드에서 MPT 모드로 전환되었음을 나타 울립니다.
  • Page 66 키패드 미장착 무전기 키패드 미장착 무전기 무전기가 유휴 상태에 있는지 확인합니다. 연락처 목록을 사용하여 호출하려면: 무전기가 유휴 상태에 있는지 확인합니다. 존과 관련된 미리 프로그래밍된 버튼을 누릅니다. 채널 선택 노브를 돌려 필요한 연락처를 선택합니다. 무전기가 존 1에서 존 2로 전환되었음을 나타내는 선택음이 PTT 버튼을...
  • Page 67 OACSU 시스템에서 호출 받기 호출 종료 무전기가 호출되는 경우: 풀 키패드 무전기 PTT가 표시될 때까지 반복음이 울립니다. 디스플레이에 을 누릅니다. [Alerted(경보 받음)]가 표시됩니다. 또는 호출이 성공적으로 설정되었음을 알리는 일시적 음이 울 을 누릅니다. 해제음이 울리고 디스플레이에 립니다. 디스플레이에 [Call Type(호출 유형)]이 표시됩 [호출...
  • Page 68 [Missed Calls(부재 중 호출)]이 표시될 때까지 또는 호출 전환 을 누릅니다. 수신 음성 호출 또는 상태 호출을 전환하려면: 을 눌러 부재 중 호출을 선택합니다. 무전기에서 을 누릅니다. 디스플레이에 목록의 호출에 대한 [Alpha Alias(영숫자 다른 무전기에서 를 누릅니다. 별칭) ]또는 무전기 번호가 표시됩니다. 무전기가...
  • Page 69 을 눌러 [Contact List(연락처 목록)]를 선택합니다. SDM 호출하기* [Alpha Alias(영숫자 별칭)]가 표시될 때까지 또는 참고: 이 기능을 사용하려면 무전기가 연락처 목록 및 을 누릅니다. SDM을 사용하여 미리 프로그래밍되어 있어야 합니 다. 자세한 내용은 대리점이나 시스템 관리자에게 문 또는 PTT 버튼을 눌러 무전기 호출을 보냅니다. 디 의하십시오.
  • Page 70 을 누르고 무전기 번호 및 PTT 또는 메뉴를 통해 상태 호출을 시작하려면: 을 차례로 누릅니다. 을 눌러 메뉴 모드로 전환합니다. 반복음이 울리고 디스플레이에 [비상]이 표시됩니다. [상태]가 표시될 때까지 또는 를 누릅니다. 키패드 미장착 무전기 을 눌러 [상태]를 선택합니다. 비상 버튼을 누릅니다. 반복음이 울립니다. 디스플레이에...
  • Page 71 호출 유형 및 진행 상황 보내기 디스플레이 주석 Alerting 수신 장치에 경보 제공 (경보) 디스플레이 주석 Engaged 수신 장치가 사용 중임 호출 호출 연결 시도 중 (통화 중) 우선 호출 전송됨, 수정기 *8* 사용됨 우선 Will Call 사용자 부재 중, 수신 장치에 다시 호 비상...
  • Page 72 호출 취소 및 종료 디스플레이 주석 비상 비상 호출을 수신하는 중 디스플레이 주석 Alias/Number 플릿의 무전기에서 호출 (별칭/번호) Cancelling 호출이 사용자에 의해 취소됨 (취소 중) Inter–fleet 다른 플릿의 무전기에서 호출 (플릿 간) 호출 종료 호출 종료, 다른 호출을 보낼 수 있음 Telephone 공용...

Table of Contents