Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ANIMAL SHAPES WAFFLE MAKER SWEK 800 A1
ANIMAL SHAPES
WAFFLE MAKER
Operating instructions
APARAT GOFRE CU MODEL
Instrucţiuni de utilizare
ΒΑΦΛΙΈΡΑ
Οδηγία χρήσης
IAN 93437
RP93437_Waffeleisen_Cover_LB7.indd 2
PEKAČ ZA VAFLE S MOTIVOM
Upute za korištenje
ГОФРЕТНИК
MOTIV-WAFFELEISEN
Bedienungsanleitung
20.12.13 11:40
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest SWEK 800 A1
Summary of Contents for Silvercrest SWEK 800 A1
- Page 1 ANIMAL SHAPES WAFFLE MAKER SWEK 800 A1 ANIMAL SHAPES PEKAČ ZA VAFLE S MOTIVOM Upute za korištenje WAFFLE MAKER Operating instructions ГОФРЕТНИК APARAT GOFRE CU MODEL Instrucţiuni de utilizare MOTIV-WAFFELEISEN ΒΑΦΛΙΈΡΑ Bedienungsanleitung Οδηγία χρήσης IAN 93437 RP93437_Waffeleisen_Cover_LB7.indd 2 20.12.13 11:40...
- Page 2 RP93437 Waffeleisen LB7 Seite 1 Mittwoch, 8. Januar 2014 5:31 17 English ......... . 3 Be sure to note the fold-out page.
- Page 3 RP93437 Waffeleisen LB7 Seite 1 Mittwoch, 8. Januar 2014 5:31 17...
- Page 4 RP93437 Waffeleisen LB7 Seite 2 Mittwoch, 8. Januar 2014 5:31 17...
-
Page 5: Table Of Contents
1. Device description • bed-and-breakfast establishments. 1.1 Intended purpose 1.2 Scope of supply The SilverCrest SWEK 800 A1 waffle maker is suitable for making waffles. The prepara- • 1 waffle maker tion of other foods is not permissible. • 1 copy of the operating instructions Only use the appliance indoors, never out- side. -
Page 6: Part Names (See Foldout Page)
RP93437 Waffeleisen LB7 Seite 4 Mittwoch, 8. Januar 2014 5:31 17 1.3 Variants 1.4 Symbols on the appliance The waffle maker is available with two Symbol Location Meaning different motives: zoo animals and marine Lid 3 Warns against hot animals. surfaces 2. -
Page 7: Safety Information
•The appliance must not be operated Children shall not play with the with an external time switch or appliance. separate remote control system, such as a wireless remote control socket. SWEK 800 A1... - Page 8 RP93437 Waffeleisen LB7 Seite 6 Mittwoch, 8. Januar 2014 5:31 17 4.3 General information by a qualified specialist. You will find the service address in “Service Centre” on page 12. • Please read these user instructions • If the mains cable for this appliance is carefully before use.
- Page 9 • Surface cleaners (furniture and work • Take care when removing the finished surfaces) may contain ingredients that waffles – they are also very hot. could attack and soften the rubber feet. In this case, place the appliance on a non-flammable surface. SWEK 800 A1...
-
Page 10: Before Using For The First Time
RP93437 Waffeleisen LB7 Seite 8 Mittwoch, 8. Januar 2014 5:31 17 • Do not place any items on the appliance. • If the appliance is connected to the mains it may be damaged by lightning during thunderstorms. 5. Before using for the first time During manufacture, many parts are given a 6. -
Page 11: Cleaning And Storing
Caution! Never use abrasive, corrosive or caustic cleaning materials. These could 4. To store the appliance, wind up the mains damage the appliance as well as the non- cable on the cable store 8 (underneath). stick coating. SWEK 800 A1... -
Page 12: Recipe Suggestions
RP93437 Waffeleisen LB7 Seite 10 Mittwoch, 8. Januar 2014 5:31 17 8. Recipe suggestions 8.1 Buttermilk waffles 8.2 Standard waffles Ingredients for about 8 Ingredients • 3 eggs • 6 eggs • 90 g softened butter • 1 sachet vanilla sugar •... -
Page 13: Disposal
(till receipt) are submitted quality guidelines and was thoroughly within the three-year period and that a brief checked before being delivered. SWEK 800 A1... - Page 14 RP93437 Waffeleisen LB7 Seite 12 Mittwoch, 8. Januar 2014 5:31 17 The warranty applies to defective materials receipt) and quoting what the defect is or workmanship. This warranty does not and when it occurred. extend to product parts exposed to normal wear and tear (and which can therefore be download these...
-
Page 15: Opis Uređaja
1. Opis uređaja • kupce u hotelima, motelima i drugim 1.1 Svrha uporabe stambenim ustanovama, • penzioni s doručkom. Uređaj za vafle Silver Crest SWEK 800 A1 prikladan je za pečenje vafli. Priprema 1.2 Obim isporuke drugih živežnih namirnica nije dopuštena. Koristite uređaj... -
Page 16: Naziv Dijelova (Vidi Stranica Na Rasklapanje)
RP93437 Waffeleisen LB7 Seite 14 Mittwoch, 8. Januar 2014 5:31 17 1.3 Varijante 1.4 Oznake na uređaju Aparat za vafle može se dobiti s dva Oznake 4 Mjesto Značenje različita motiva. Zološke kao i morske Poklopac 3 Upozorenje od životinje vrućih površina 2. -
Page 17: Sigurnosni Naputci
•Čišćenje i korisničko održavanje nije odvojenim sustavom za daljinsko dopušteno djeci, osim ako su starija djelovanje, kao što je na primjer od 8 godina i kada rade pod bežična utičnica. nadzorom. SWEK 800 A1... - Page 18 RP93437 Waffeleisen LB7 Seite 16 Mittwoch, 8. Januar 2014 5:31 17 4.3 Opći naputci 4.4 Zaštita od električnog udara • Prije uporabe molimo pažljivo pročitajte Upozorenje! Naredni sigurnosni ove upute za uporabu. One su sastavni naputci trebaju zaštititi dio uređaja i moraju Vam biti dostupne u električnog udara.
- Page 19 4.6 Zaštita od ozljeđivanja pećnicu ili postavljati u blizini plinskih ili protočnih grijaćih tijela, budući da bi to Upozorenje! Da biste izbjegli moglo dovesti do oštećenja. ozljeđivanja, pridržavajte • Upotrebljavajte samo pribor od drveta ili sljedećih naputaka. plastike postojane visoke SWEK 800 A1...
-
Page 20: Prije Prve Uporabe
RP93437 Waffeleisen LB7 Seite 18 Mittwoch, 8. Januar 2014 5:31 17 temperature. Pribor od metala može tom slučaju postavite uređaj na negorivu oštetiti površine sa slojem za zaštitu od podlogu. prianjanja. • Na uređaj nemojte postavljati nikakve • Ne može se isključiti da sredstva za predmete. -
Page 21: Čišćenje I Spremanje
čišćenje koja se upotrebljavaju mrežni priključni kabel na namatanje za ribanje, nagrizajuća sredstva ili sredstva kabla 8 (na donjem dijelu). koja izazivaju ogrebotine. Time biste mogli oštetiti uređaj, kao i sloj za zaštitu od prianjanja. SWEK 800 A1... -
Page 22: Prijedlozi Recepata
RP93437 Waffeleisen LB7 Seite 20 Mittwoch, 8. Januar 2014 5:31 17 8. Prijedlozi recepata 8.1 Vafle od kiselog mlijeka 8.2 Standardne vafle Sastojci za oko 8 komada: Sastojci: • 3 jaja • 6 jaja • 90 g mekanog maslaca • 1 paketić vanilija šećera •... -
Page 23: Odlaganje Otpada
(bon kase) isporuke. dostavi i pismeno kratko opiše u čemu se Garancija vrijedi za greške u materijalu ili sastoji kvar i kada je do njega došlo. prilikom proizvodnje. Ova garancija ne SWEK 800 A1... - Page 24 RP93437 Waffeleisen LB7 Seite 22 Mittwoch, 8. Januar 2014 5:31 17 vrijedi za dijelove proizvoda koji su izloženi Sa sajta normalnom trošenju i koji se time smatraju www.lidl-service.com potrošnim dijelovima kao ni za oštećenja na možete spustiti ovaj kao i lako lomivim dijelovima, npr.
-
Page 25: Descrierea Aparatului
• pentru clienții din hoteluri, moteluri și alte 1.1 Scopul utilizării facilități de cazare, • pensiuni care oferă micul dejun. Aparatul de făcut vafe SilverCrest SWEK 800 A1 este destinat coacerii vafelor. Nu 1.2 Specificația de livrare este permisă prepararea altor tipuri de alimente. -
Page 26: Denumirea Componentelor (Vezi
RP93437 Waffeleisen LB7 Seite 24 Mittwoch, 8. Januar 2014 5:31 17 1.3 Variante 1.4 Marcajele de pe aparat Aparatul pentru prepararea vafelor poate fi Marcaje 4 Locul Semnificație furnizat cu două modele diferite: animale de Capac 3 Avertizare asupra la Zoo şi animale marine. suprafețelor fierbinți 2. -
Page 27: Indicații De Siguranță
•Curățarea și întreținerea nu trebuie distanță, ca de pildă cu o priză cu efectuate de copii decât dacă aceștia telecomandă. SWEK 800 A1... - Page 28 RP93437 Waffeleisen LB7 Seite 26 Mittwoch, 8. Januar 2014 5:31 17 4.3 Indicații generale 4.4 Protecția împotriva electrocutării • Înainte de utilizare, citiți cu atenție aceste Următoarele Avertizare! instrucțiuni de utilizare. Ele sunt parte indicații de siguranță sunt menite componentă a aparatului și trebuie să să...
- Page 29 • Aveți grijă ca aparatul să nu poată fi suprafeței de dedesubt și înregistrarea niciodată tras în jos de copii de cablul de daune materiale în acest fel. de alimentare. SWEK 800 A1...
-
Page 30: Înainte De Prima Utilizare
RP93437 Waffeleisen LB7 Seite 28 Mittwoch, 8. Januar 2014 5:31 17 • Aveți grijă ca folia de ambalare să nu se • Utilizați doar tacâmuri din lemn sau din transforme în armă mortală pentru copii. plastic rezistent la căldură. Tacâmurile Foliile de ambalare nu sunt jucării. -
Page 31: Coacerea Vafelor
2 minute. În funcţie de gradul de coacere dorit se poate alege ca timpul de coacere să fie mai scurt sau mai lung. • În timpul coacerii, lampa de control verde 2 se stinge şi se aprinde din nou. SWEK 800 A1... -
Page 32: Curățarea Şi Depozitarea
RP93437 Waffeleisen LB7 Seite 30 Mittwoch, 8. Januar 2014 5:31 17 7. Curățarea şi depozitarea Avertizare! Pentru a preveni Indicație: Nu aşteptaţi prea mult până să pericolul unei electrocutări sau unei curăţaţi aparatul, pentru ca resturile de aluat arderi: să nu se usuce şi astfel să se cureţe cu foarte –... -
Page 33: Dezafectarea
în vederea reciclării. Reciclarea ajută la reducerea consumului de materii prime și poluării mediului înconjurător. Informații privind dezafectarea și locația celui mai apropiat centru de reciclare primiți, de ex., de la serviciul de curățenie a orașului, sau din Pagini Galbene. SWEK 800 A1... -
Page 34: Garanţia Oferită De Hoyer Handel Gmbh
RP93437 Waffeleisen LB7 Seite 32 Mittwoch, 8. Januar 2014 5:31 17 10. Garanţia oferită de HOYER Handel GmbH Stimată clientă, stimate client, Obiectul garanţiei Cu acest produs beneficiaţi de o garanţie de 3 ani de la data achiziţionării. În cazul unor Aparatul a fost produs în completă... - Page 35 Mai întâi contactaţi centrul de service sus-menţionat. Pe www.lidl-service.com, puteţi descărca acest manual şi HOYER Handel GmbH multe alte manuale, prezentări Kühnehöfe 5 video ale produselor şi softuri. 22761 Hamburg Germania SWEK 800 A1...
-
Page 36: Описание На Уреда
1. Описание на уреда 1.1 Предназначение • използване в селскостопански имоти, • клиенти в хотели, мотели и други жилищни сгради, Уредът за гофрети SilverCrest SWEK 800 A1 • пансиони със закуска. е предназначен за печене на гофрети. Не е позволено приготвянето на... -
Page 37: Наименование На Компонентите (Виж Разгръщата Се Страница)
тук се сипва тестото за гофрети температура 7 Основа 3 Капак 8 Приспособление за навиване на кабела (на долната страна) 3. Технически данни Номинално напрежение: 220 – 240 V /50 Hz Номинална мощност: 800 – 1000 W Клас на защита: SWEK 800 A1... -
Page 38: Указания За Безопасност
RP93437 Waffeleisen LB7 Seite 36 Mittwoch, 8. Januar 2014 5:31 17 4. Указания за безопасност • Деца не трябва да почистват или 4.1 Обяснение на понятията обслужват уреда, освен ако не В това ръководство за обслужване ще са над 8 години и под намерите... - Page 39 Aко въпреки това, някога в уреда трябва да се извърши единствено от попадне вода, незабавно издърпайте нашия сервизен център. В противен мрежовия щекер и възложете ремонта случай всяка гаранционна претенция на уреда на квалифициран, отпада. Данните за контакт ще SWEK 800 A1...
- Page 40 RP93437 Waffeleisen LB7 Seite 38 Mittwoch, 8. Januar 2014 5:31 17 специализиран персонал. Данните за да се стигне до претоварване на контакт ще намерите „Сервизен електрическата мрежа (забрана за център” на стр. 44. контакти с няколко гнезда!). • Свързвайте уреда само към мрежов 4.5 Защита...
-
Page 41: Преди Първата Употреба
2. Уверете се, че уредът не е повреден. уредът започва да се нагрява. 3. Почистете уреда преди първото При достигане на работната използване. За тази цел обърнете температура светва зелената внимание на указанията в глава контролна лампа 2. SWEK 800 A1... -
Page 42: Печене На Гофрети
RP93437 Waffeleisen LB7 Seite 40 Mittwoch, 8. Januar 2014 5:31 17 7. Оставете уреда включен за около 10 – 15 10.Почистете уреда отново. За тази цел минути. обърнете внимание на указанията в глава „7. Почистване и съхраняване” на 8. Отворете капака 3. При това хванете стр. -
Page 43: Почистване И Съхраняване
5. Смесете брашното и бакпулвера и • 1 ч.л. бакпулвер добавете постепенно. • Сока и настърганата кора на 2 лимети 6. Добавете белтъците на сняг и оставете • 125 g бита сметана тестото да втаса около 30 минути. SWEK 800 A1... -
Page 44: Изхвърляне
RP93437 Waffeleisen LB7 Seite 42 Mittwoch, 8. Januar 2014 5:31 17 7. Междувременно разтопете захарта, • 200 g масло или маргарин сока от лимета и останалото масло и • 500 g брашно карамелизирайте леко. • 300 ml мляко 8. Залейте със сметаната, оставете да ври •... -
Page 45: Гаранция От Hoyer Handel Gmbh
вмешателства, които не са предприети от дефекти нашия упълномощен сервизен център, гаранцията губи сила. Гаранционният срок не се удължава от гаранцията. Това важи и за подменени и ремонтирани части. За евентуално налични още при покупката повреди и SWEK 800 A1... - Page 46 RP93437 Waffeleisen LB7 Seite 44 Mittwoch, 8. Januar 2014 5:31 17 Начин на действие в случай на Сервизен център предоставяне на гаранция Сервизно обслужване България За да се гарантира бърза обработка на Тел.: 00800 111 4920 Вашата молба, моля следвайте следните Е-мейл: hoyer@lidl.bg указания: •...
-
Page 47: Περιγραφή Συσκευής
1. Περιγραφή συσκευής 1.1 Προβλεπόμενη χρήση • χρήση σε αγροκτήματα, • πελάτες σε ξενοδοχεία, πανδοχεία και άλλους παρόμοιους χώρους, Η βαφλιέρα SilverCrest SWEK 800 A1 είναι • πανσιόν όπου σερβίρεται πρωινό. κατάλληλη για το ψήσιμο βαφλών. Η παρασκευή άλλων τροφίμων... -
Page 48: Ονομασία Των Εξαρτημάτων (Βλέπε Πτυσσόμενη Σελίδα)
RP93437 Waffeleisen LB7 Seite 46 Mittwoch, 8. Januar 2014 5:31 17 1.3 Παραλλαγές 1.4 Σημάνσεις στη συσκευή Σήμανση Σημείο Σημασία Η Βαφλιέρα είναι διαθέσιμη σε δύο διαφορετικά μοτίβα: ζώα ζωολογικού κήπου Καπάκι 3 Προειδοποίηση από όπως και ζώα της θάλασσας. καυτές... -
Page 49: Υποδείξεις Ασφάλειας
νερό και την προστατεύετε από βρίσκονται υπό την επιτήρηση ή νερό ψεκασμού ή πιτσιλίσματος. την καθοδήγηση, σχετικά με την • Πριν από το καθάρισμα αφήνετε ασφαλή χρήση της συσκευής και τη συσκευή να κρυώνει καλά, εφόσον έχουν κατανοήσει τους SWEK 800 A1... - Page 50 RP93437 Waffeleisen LB7 Seite 48 Mittwoch, 8. Januar 2014 5:31 17 ώστε να μην υπάρχει πλέον χρησιμοποιηθούν ανταλλακτικά, τα οποία δεν προτείνονται στις παρούσες κίνδυνος εγκαυμάτων. Οδηγίες χειρισμού ή εάν δεν Προσοχή! Προς αποφυγή υλικών φθορών χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά γνήσια τηρείτε τους ακόλουθους κανονισμούς. ανταλλακτικά...
- Page 51 όχι εύφλεκτη επιφάνεια, προς αποφυγή – δεν επιτρέπεται να συνδεθούν άλλες ανατροπής ή κατρακυλίσματος ή συσκευές στην ηλεκτρική πρίζα εκτός ξεσπάσματος πυρκαγιάς στην επιφάνεια από αυτή τη συσκευή, διότι διαφορετικά και την συνεπόμενη πρόκληση ζημιών. ενδέχεται να προκληθεί υπερφόρτωση SWEK 800 A1...
- Page 52 RP93437 Waffeleisen LB7 Seite 50 Mittwoch, 8. Januar 2014 5:31 17 • Κρατήστε απόσταση τουλάχιστον 50 cm • Προσέχετε ώστε να μην είναι εφικτό σε ως προς άλλα αντικείμενα, έτσι ώστε να παιδιά να τραβήξουν τη συσκευή από το μην κινδυνεύουν από τη φωτιά. καλώδιο.
-
Page 53: Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
3. Ανοίξτε το καπάκι 3 προς τα πάνω. Πιάστε τη συσκευή αποκλειστικά από τις λαβές 5. 6. Κλείστε το καπάκι 3. 4. Απομακρύνετε ενδεχόμενες σκόνες με 7. Συνδέστε το βύσμα σε κατάλληλη ένα στεγνό πανί. ηλεκτρική πρίζα. SWEK 800 A1... - Page 54 RP93437 Waffeleisen LB7 Seite 52 Mittwoch, 8. Januar 2014 5:31 17 Στο σημείο αυτό, ανάβει το κόκκινο Προσοχή! Χρησιμοποιείτε μόνο λαμπάκι ελέγχου 1 και η συσκευή σερβίτσια από ξύλο ή από υλικό θερμαίνεται. ανθεκτικό στη θερμότητα. Σερβίτσια από μέταλλο μπορεί α προκαλέσουν φθορά Μόλις...
-
Page 55: Καθαρισμός Και Αποθήκευση
8. Σβήστε με κρέμα και επιτρέψτε στο μίγμα 1. Χωρίστε τα αυγά. να βράσει για περ. 3 λεπτά. 2. Χτυπήστε τα ασπράδια και αφήστε τα να 9. Προσθέστε το ξύσμα μοσχολέμονου και κρυώσουν. διατηρήστε το μίγμα ζεστό. SWEK 800 A1... -
Page 56: Απόσυρση
RP93437 Waffeleisen LB7 Seite 54 Mittwoch, 8. Januar 2014 5:31 17 10.Ψήστε τις βάφλες (βλέπε «6. Ψήσιμο Παρασκευή: βαφλών» σε σελίδα 51). 1. Χωρίστε τα αυγά. 11.Σερβίρετε με σάλτσα. 2. Χτυπήστε τα ασπράδια και αφήστε τα να κρυώσουν. 8.2 Βάφλες τυπική 3. -
Page 57: Εγγύηση Της Hoyer Handel Gmbh
ακατάλληλης χρήσης, άσκηση βίας και σε αξιώσεις εξαιτίας ελαττωμάτων επεμβάσεις, οι οποίες δεν εκτελούνται από το εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις της Ο χρόνος εγγύησης δεν παρατείνεται με την εταιρείας μας, η εγγύηση διαγράφεται. παροχή εγγύησης. Αυτό ισχύει επίσης για εξαρτήματα που αντικαθιστούνται ή SWEK 800 A1... - Page 58 RP93437 Waffeleisen LB7 Seite 56 Mittwoch, 8. Januar 2014 5:31 17 Διακανονισμός σε περίπτωση Κέντρο Σέρβις εγγύησης Σέρβις Ελλάδα Προς διασφάλιση ταχείας διευθέτησης της Tel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.) υπόθεσής σας, παρακαλούμε τηρείτε τις E-Mail: hoyer@lidl.gr ακόλουθες υποδείξεις: • Παρακαλούμε...
-
Page 59: Gerätebeschreibung
Geräts an Dritte mit aus. 1. Gerätebeschreibung • den Einsatz in landwirtschaftlichen 1.1 Verwendungszweck Anwesen, • Kunden in Hotels, Motels und anderen Das Waffeleisen SilverCrest SWEK 800 A1 Wohneinrichtungen, ist zum Backen von Waffeln geeignet. Die • Frühstückspensionen. Zubereitung anderer Lebensmittel ist nicht zulässig. -
Page 60: Benennung Der Teile (Siehe Ausklappseite)
RP93437 Waffeleisen LB7 Seite 58 Mittwoch, 8. Januar 2014 5:31 17 1.3 Varianten 1.4 Kennzeichnungen am Gerät Das Waffeleisen ist mit zwei verschiedenen Kenn- Bedeutung Motiven erhältlich: Zootiere sowie Meeres- zeichen 4 tiere. Deckel 3 Warnung vor heißen Oberflächen 2. Benennung der Teile (siehe Ausklappseite) 1 Rote Kontroll-Lampe 4 Warnsymbol „Warnung vor heißen... -
Page 61: Sicherheitshinweise
Gerät sowie die Antihaft-Beschich- renden Gefahren verstanden haben. tung beschädigt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät •Das Gerät darf nicht mit einer exter- spielen. nen Zeitschaltuhr oder einem separa- ten Fernwirksystem, wie zum Beispiel SWEK 800 A1... - Page 62 RP93437 Waffeleisen LB7 Seite 60 Mittwoch, 8. Januar 2014 5:31 17 einer Funksteckdose, betrieben 4.4 Schutz vor elektrischem Schlag werden. Warnung! Die folgenden Sicher- heitshinweise sollen Sie vor einem 4.3 Allgemeine Hinweise elektrischen Schlag schützen. • Wenn das Gerät beschädigt ist, darf das •...
- Page 63 • Achten Sie darauf, dass Kinder niemals • Das Gerät darf ausschließlich auf einem das Gerät an der Netzanschlussleitung festen, ebenen, trockenen und nicht herunterziehen können. brennbaren Untergrund aufgestellt wer- den, um zu verhindern, dass es umkippt, SWEK 800 A1...
-
Page 64: Vor Dem Ersten Gebrauch
RP93437 Waffeleisen LB7 Seite 62 Mittwoch, 8. Januar 2014 5:31 17 • Achten Sie darauf, dass die Ver- • Verwenden Sie nur Besteck aus Holz packungsfolie nicht zur tödlichen Falle oder hitzebeständigem Kunststoff. für Kinder wird. Verpackungsfolien sind Besteck aus Metall könnte die beschich- kein Spielzeug. -
Page 65: Waffeln Backen
Kirschen, Puderzucker. gleichmäßig. 14.Ziehen Sie nach Gebrauch den Netz- Streifen Teig Hinweis: stecker aus der Netzsteckdose. Nur so gegebenenfalls mit einem Teelöffel ab ist das Gerät völlig stromfrei. und verteilen ihn damit. 10.Klappen Sie den Deckel 3 zu. SWEK 800 A1... -
Page 66: Reinigen Und Lagern
RP93437 Waffeleisen LB7 Seite 64 Mittwoch, 8. Januar 2014 5:31 17 7. Reinigen und lagern Warnung! Um die Gefahr eines Hinweis: Warten Sie nicht zu lange mit elektrischen Schlages oder einer dem Reinigen, damit Teigreste nicht festtrock- Verbrennung zu vermeiden: nen und sich dann nur noch schwer entfer- –... -
Page 67: Entsorgung
Geräten abgegeben werden. Recyc- ling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu reduzieren und die Umwelt zu entlasten. Informationen zur Entsorgung und zur Lage des nächsten Recyclinghofes erhalten Sie z.B. bei Ihrer Stadtreinigung oder in den Gelben Seiten. SWEK 800 A1... -
Page 68: Garantie Der Hoyer Handel Gmbh
RP93437 Waffeleisen LB7 Seite 66 Mittwoch, 8. Januar 2014 5:31 17 10. Garantie der HOYER Handel GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Garantieumfang Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Mängeln dieses Geräts stehen Ihnen gegen richtlinien sorgfältig produziert und vor den Verkäufer des Geräts gesetzliche... -
Page 69: Deutsch
Sie diese und viele IAN: 93437 weitere Handbücher, Produkt- videos und Software herunter- laden. Lieferant Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren zunächst oben benannte Service-Center. HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Deutschland SWEK 800 A1... - Page 70 HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Germany Status of information · Stanje informacija · Data reviziei · · Ημερομηνία έκδοσης πληροφοριών · Stand der Informationen: 12/2013 · Ident.-Nr.: SWEK 800 A1 IAN 93437 RP93437_Waffeleisen_Cover_LB7.indd 1 20.12.13 11:40...