Bosch UniversalGrassCut Series Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Trimmer
  5. UniversalGrassCut Series
  6. Original instructions manual

Bosch UniversalGrassCut Series Original Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
F 016 L81 804 (2019.02) O / 68
F 016 L81 804
UniversalGrassCut
18 | 18-26 | 18-260
en Original instructions
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
ar
‫اصلی‬
‫راهنمای‬
‫دفترچه‬
fa

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bosch UniversalGrassCut Series

Summary of Contents for Bosch UniversalGrassCut Series

  • Page 1 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart UniversalGrassCut GERMANY www.bosch-pt.com 18 | 18-26 | 18-260 F 016 L81 804 (2019.02) O / 68 F 016 L81 804 en Original instructions ‫األصلي‬ ‫التشغيل‬ ‫دليل‬ ‫اصلی‬ ‫راهنمای‬ ‫دفترچه‬...
  • Page 2 English ........... Page ‫71 الصفحة ..........عربي‬ ‫33 صفحه..........آفارسی‬ ............F 016 L81 804 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...

  • Page 3: Save All Warnings And Instructions For Future Reference

    Save all warnings and instructions Wear eye and ear protection. for future reference. The term "power tool" in the warn- ings refers to your mains-operated Bosch Power Tools F 016 L81 804 | (28.02.2019)

  • Page 4: Electrical Safety

    Do not expose power tools to rain hard hat or hearing protection used or wet conditions. Water entering a for appropriate conditions will re- duce personal injuries. F 016 L81 804 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 5 Do not let familiarity gained from the power tool’s operation. If dam- frequent use of tools allow you to aged, have the power tool repaired become complacent and ignore Bosch Power Tools F 016 L81 804 | (28.02.2019)
  • Page 6 Recharge only with the charger or tool outside the temperature specified by the manufacturer. A range specified in the instruc- F 016 L81 804 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...

  • Page 7: Operation

    Children should be supervised to en- jury. sure that they do not play with the Work only in daylight or in good arti- product. ficial light. Bosch Power Tools F 016 L81 804 | (28.02.2019)
  • Page 8 – before replacing the cutting line – before cleaning or working on the Do not short-circuit the battery. trimmer There is a risk of explosion. – before storing the trimmer F 016 L81 804 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 9 This will ensure that children do not For increased electrical safety, we play with the battery charger. recommend using a residual current Charge only Bosch lithium-ion bat- device with a max. tripping current teries with a capacity above 1.5 Ah of 30 mA. Before using, always (with at least 5 rechargeable battery check your residual current device.

  • Page 10: Intended Use

    Lawn Trimmer/Lawn Edge Trimmer UniversalGrassCut 18 UniversalGrassCut 18-26 UniversalGrassCut 18-260 Article number 3 600 HC1 D.. 3 600 HC1 E.. Rated voltage No-load speed 7300 7300 Cutting line diameter Cutting diameter F 016 L81 804 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 11 – Battery with 2.0 Ah – Battery with 2.5 Ah – Battery with 4.0 Ah – Battery with 6.0 Ah Weight according to 0.38 0.40 0.60 EPTA‑Procedure 01:2014 Protection class / II / II / II Bosch Power Tools F 016 L81 804 | (28.02.2019)

  • Page 12: Noise/Vibration Information

    (7). Make sure that the handle cutting (3) is properly locked. Do not put the pressure on the handle Recommended position for edge (3) while adjusting it. trimming Recommended position for cutting under bushes F 016 L81 804 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 13 “Troubleshooting – Causes and Cor- battery temperature and voltage. rective Measures”. This gives longer life to the battery and always leaves it fully charged when kept in the charger for storage. Bosch Power Tools F 016 L81 804 | (28.02.2019)

  • Page 14: Troubleshooting

    Do not briefly switch off and on again several times in line and mounting the spool (see figures N to L) a row. Only use Bosch approved cutting elements. Cutting Remove the battery before replacing the spool. performance will vary with different cutting elements.

  • Page 15: Maintenance And Service

    Mount clamping ring or spool cover onto spool. normally spool Clamping ring incorrectly positioned Reposition clamping ring. Cutting system damaged Contact Bosch customer service agent. Clamping ring worn Purchase new spool accessory with clamping ring. Battery and charger Problem Possible Cause...
  • Page 16 16 | English At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange Transport the collection of a product in need of servicing or repair. The contained lithium-ion batteries are subject to the Dan- Tel. Service: (0344) 7360109 gerous Goods Legislation requirements. The batteries are E-Mail: boschservicecentre@bosch.com...
  • Page 17 ‫تحذير: حافظ علی مسافة‬ ‫آمنة تبعدك عن الجهاز‬ .‫عند التشغيل‬ .‫غير صحيح‬ a.c. ‫فك المركم قبل البدء‬ d.c. ‫بأعمال الضبط أو التنظيف‬ ‫بجهاز الحديقة أو إن بقی‬ ‫جهاز الحديقة دون مراقبة لفترة‬ .‫طويلة‬ Bosch Power Tools F 016 L81 804 | (28.02.2019)
  • Page 18 ‫تشتيت االنتباه قد‬ .‫الكهربائية‬ ‫عدم اتباع‬ .‫الكهربائية‬ ‫يتسبب في فقدان السيطرة علی‬ ‫التعليمات الواردة أدناه قد‬ .‫الجهاز‬ ‫يؤدي إلی حدوث صدمة‬ ‫األمان الكهربائي‬ ‫يجب أن يتالئم قابس العدة‬ ‫ال‬ .‫الكهربائية مع المقبس‬ F 016 L81 804 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 19 .‫الصالحة لالستعمال الخارجي‬ ‫إن كنت تضع إصبعك‬ .‫حملها‬ ‫يقلل استعمال كابل تمديد‬ ‫علی المفتاح أثناء حمل العدة‬ ‫مخصص لالستعمال الخارجي من‬ ‫الكهربائية أو إن وصلت الجهاز‬ .‫خطر الصدمات الكهربائية‬ ‫بالشبكة الكهربائية بينما المفتاح‬ Bosch Power Tools F 016 L81 804 | (28.02.2019)
  • Page 20 ‫اعتن بالعدة الكهربائية‬ ‫فقد يتسبب االستخدام دون‬ ‫تأكد‬ .‫والملحقات بشكل جيد‬ ‫حرص في حدوث إصابة بالغة‬ ‫أن أجزاء الجهاز المتحركة‬ .‫تحدث في أجزاء من الثانية‬ ‫مركبة بشكل سليم وغير‬ ،‫مستعصية عن الحركة‬ F 016 L81 804 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 21 ‫الطبيب إضافة عن ذلك إن‬ :‫فك المركم‬ ‫إن‬ .‫وصل السائل إلی العينين‬ ‫إذا ترك المستخدم الجهاز‬ – ‫سائل المراكم المتسرب قد‬ ‫يؤدي إلی إثارة البشرة أو إلی‬ ‫قبل تصليح أية إعاقة‬ – .‫الحروق‬ Bosch Power Tools F 016 L81 804 | (28.02.2019)
  • Page 22 ‫األمان. انتبه لتركيبها الصحيح. ال‬ ‫تستخدم جهاز الحديقة أبدًا إذا‬ ‫كان غير كامال ً أو إذا تمت‬ .‫التغييرات غير المسموحة عليه‬ ‫ال تقوم بتشغيل الجهاز إن كان‬ .‫الكبل تالف أو مستهلك‬ F 016 L81 804 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 23 ‫كن في وضع متوازن عند العمل‬ ‫بما فيه أيضا التعرض‬ .‫من أجل تجنب السقوط‬ ‫ألشعة الشمس‬ ‫انتبه اال تتعثر على جهاز الحديقة‬ ‫باستمرار مثال ومن النار، والماء‬ .‫عندما تضعه على األرض‬ Bosch Power Tools F 016 L81 804 | (28.02.2019)
  • Page 24 ‫التقصيرعند تطبيق‬ ‫الشحن من أخطار الصدمات‬ ‫مالحظات األمان و التعليمات قد‬ .‫الكهربائية‬ ‫يؤدي إلى الصدمات الكهربائية‬ ‫حافظ على نظافة جهاز‬ ‫واندالع الحرائق و/أو اإلصابة‬ ‫حيث يكون هناك خطر‬ .‫الشحن‬ .‫بجروح خطيرة‬ F 016 L81 804 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 25 ‫مشذ ّ بة العشب‬ – .‫وفهم تعليمات التشغيل. يرجی حفظ الرموز ومعناها‬ ‫غطاء الوقاية‬ – ‫يساعدك تفسير الرموز بشكل صحيح علی استعمال‬ ‫عجلة‬ – .‫الجهاز بطريقة افضل وأكثر أمانًا‬ **‫المركم‬ – **‫جهاز الشحن‬ – Bosch Power Tools F 016 L81 804 | (28.02.2019)
  • Page 26 ‫الجهد االسمي‬ ‫رقم الصنف/السعة‬ ‫ساعة‬ ‫أمبير‬ 2 607 337 187 – ‫ساعة‬ ‫أمبير‬ 2 607 337 211 – ‫ساعة‬ ‫أمبير‬ 2 607 337 199 – ‫ساعة‬ ‫أمبير‬ 1 607 A35 07H – F 016 L81 804 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 27 ‫التعليمات هذه حسب أسلوب قياس معاير، حيث‬ ‫العدة الكهربائية الستخدامات أخری بعدد شغل‬ ‫يمكن استخدامه ألغراض مقارنة العدد الكهربائية‬ ‫مخالفة أو بصيانة غير كافية، فقد يختلف مستوی‬ ‫ببعضها البعض. كما أنه مالئم لتقدير التعرض‬ .‫لالهتزازات بشكل مبدئي‬ Bosch Power Tools F 016 L81 804 | (28.02.2019)
  • Page 28 ‫مناسبة إلى عمل الجهاز بشكل غير صحيح أو إلى تلف‬ ‫واضبط المشذبة في االرتفاع‬ ‫اضغط الزر‬ .‫الجهاز‬ ‫المطلوب. اطلق الزر‬ ‫. احرص علی تعاشق‬ ‫ركب المركم المشحون‬ .‫واستقرار المركم بصورة تامة‬ F 016 L81 804 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 29 ‫اإلضاءة المستمرة‬ ‫تشير‬ ‫إلى‬ ‫)راجع الصور‬ ‫لشحن المركم إلى أن درجة حرارة المركم‬ .‫فك المركم قبل استبدال اللفيفة‬ ‫خارج النطاق المسموح لدرجة حرارة الشحن، انظر‬ ‫فقرة »المواصفات الفنية«. بمجرد الوصول إلى نطاق‬ Bosch Power Tools F 016 L81 804 | (28.02.2019)
  • Page 30 .‫ضع حلقة الشد في الوضع الصحيح‬ ‫حلقة الشد في الوضع الغير صحيح‬ .‫راجع مركز خدمة زبائن بوش‬ ‫نظام القص تالف‬ ‫اشتري لواحق جديدة للفيفة تحتوي على‬ ‫حلقة الشد مستهلكة‬ .‫حلقة الشد‬ ‫المركم وجهاز الشحن‬ F 016 L81 804 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 31 ‫المستهلكة علی انفراد حسب التوجيه األوروبي‬ ‫تدل فترة صالحية قصيرة بعد الشحن إلی أن المركم‬ ‫، ليتم التخلص منها بطريقة منصفة‬ 2006/66 .‫قد استهلك وأنه يتوجب استبداله‬ .‫بالبيئة عن طريق التدوير‬ Bosch Power Tools F 016 L81 804 | (28.02.2019)
  • Page 32 32 | ‫عربي‬ :‫المراكم/البطاريات‬ :‫أيونات الليثيوم‬ ‫يرجى مراعاة اإلرشادات الواردة في جزء تعليمات‬ .‫النقل‬ F 016 L81 804 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 33 .‫نشوند‬ ‫هشدار: هنگام کار ابزار با‬ ‫باغبانی، فاصله ایمنی را‬ .‫رعایت کنید‬ ‫مربوط نمی‬ a.c. .‫شود‬ ‫قبل از سرویس یا تمیز‬ d.c. ‫کاری روی ابزار باغبانی یا‬ ‫در صورت بدون نظارت‬ Bosch Power Tools F 016 L81 804 | (28.02.2019)
  • Page 34 ‫سوختگی و یا سایر جراحت های‬ ‫دوشاخههای‬ .‫استفاده شود‬ .‫شدید شود‬ ‫اصل و تغییر داده نشده و‬ ‫کلیه هشدارهای ایمنی و‬ ‫پریزهای مناسب، خطر برق‬ ‫راهنماییها را برای آینده خوب‬ .‫گرفتگی را کاهش میدهند‬ .‫نگهداری کنید‬ F 016 L81 804 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 35 ‫مرطوب، باید از یک کلید‬ ‫دکمه قطع و وصل باشد و یا‬ ‫حفاظتی جریان خطا و نشتی‬ ‫دستگاه را در حالت روشن به‬ ‫زمین )کلید قطع کننده‬ ‫اتصال با زمین( استفاده‬ Bosch Power Tools F 016 L81 804 | (28.02.2019)
  • Page 36 ‫ابزار برقی را در صورت عدم‬ ‫وسائل درست نصب و‬ ‫استفاده، از دسترس‬ ‫استفاده‬ .‫استفاده می شوند‬ ‫کودکان دور نگه دارید و‬ ‫از وسائل مکش گرد و غبار‬ ‫اجازه ندهید که افراد ناوارد‬ F 016 L81 804 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 37 ‫دور نگه دارید، زیرا این‬ ‫همواره خشک، تمیز و عاری از‬ ‫وسائل ممکن است باعث‬ .‫روغن و گریس نگه دارید‬ ‫ایجاد‬ .‫ایجاد اتصالی شوند‬ ‫دسته های لغزنده مانع ایمنی و‬ ‫اتصالی بین دو قطب باتری‬ Bosch Power Tools F 016 L81 804 | (28.02.2019)
  • Page 38 ‫هر دو دست محکم بگیرید و‬ ‫تعریف شده ممکن است به‬ ‫جایگاه مطمئنی برای خود‬ ‫باتری صدمه بزند و خطر آتش‬ ‫ابزار باغبانی با دو‬ .‫انتخاب کنید‬ .‫سوزی را افزایش دهد‬ F 016 L81 804 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 39 ‫قبل از تمیز کاری یا هنگام کار‬ – ‫در صورت بد بودن هوا‬ ‫روی چمن زن‬ ‫بخصوص هنگام رعد و برق با‬ ‫پیش از نگهداری چمن زن در‬ – .‫چمن زن کار نکنید‬ ‫انبار‬ Bosch Power Tools F 016 L81 804 | (28.02.2019)
  • Page 40 ‫اتصالی داخلی رخ دهد و باتری‬ .‫مراقب کودکان باشید‬ ‫آتش گیرد، دود کند، منفجر‬ ‫اینگونه اطمینان حاصل می کنید‬ .‫شود یا بیش از حد داغ گردد‬ ‫که کودکان با دستگاه شارژ‬ .‫بازی نمی کنند‬ F 016 L81 804 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 41 ‫دستگاه شارژ را در سطح‬ ‫متعلقات/قطعات یدكی‬ ‫قابل اشتعال )مثال روی‬ ‫حالت توصیه شده برای چمن زنی‬ ‫کاغذ، پارچه و غیره( یا در‬ ‫محیط با قابلیت آتشسوزی‬ ‫به دلیل ایجاد‬ .‫بکار نبرید‬ Bosch Power Tools F 016 L81 804 | (28.02.2019)
  • Page 42 ‫میلیمتر‬ ‫قطر نخ برش‬ ‫قطر دایره برش‬ ‫ظرفیت قرقره نخ‬ ‫تغییر ارتفاع‬ − − ‫دسته تاشو‬ ● ● ‫برش لبه ها‬ ● ● ‫حفاظ گیاه/چرخ‬ ● ● ‫وزن مطابق استاندارد‬ EPTA‑Procedure 01:2014 F 016 L81 804 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 43 ‫میزان سطح سر و صدا طبق محاسبه می شود‬ :‫برای ابزار معموال برابر است با‬ ‫سطح ارتعاش صوتی اندازه گیری شده بر حسب‬ ‫سطح فشار صوتی‬ – dB(A ‫سطح توان صوتی‬ – dB(A Bosch Power Tools F 016 L81 804 | (28.02.2019)
  • Page 44 .‫با یک صدای محسوس کلیک جا بیافتد‬ ‫اهرم‬ ‫را تا باز کردن بکشید و‬ ‫برای برداشتن، اهرم‬ ‫برداشتن قرقره ی نخ‬ .‫را در جهت مخالف بردارید‬ ‫چرخ‬ ‫نخ کردن قرقره‬ ‫نصب قرقره ی نخ‬ F 016 L81 804 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 45 ‫با این روش طول عمر باتری افزایش یافته و به‬ .“‫حل‬ ‫هنگام نگهداری آن در داخل دستگاه شارژ همواره‬ .‫بطور کامل، شارژ باقی میماند‬ ‫کاربری‬ ‫توجه: قبل از انجام کارهای مونتاژ، ابزار‬ .‫باغبانی را خاموش کنید و باتری را درآورید‬ Bosch Power Tools F 016 L81 804 | (28.02.2019)
  • Page 46 ‫قرقره را کنترل و در صورت لزوم نخ برش را‬ ‫نخ برش در قرقره گیر کرده است‬ ‫قرقره نخ نمی دهد‬ .‫دور قرقره بپیچانید‬ .‫قرقره نخ را پر کنید‬ ‫قرقره خالی است‬ F 016 L81 804 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 47 .‫امن تمیز نگهدارید‬ ‫نگهداری کنید. باتری را در‬ ° ‫تا‬ ° – ‫بین‬ .‫مانع پاشش آب به آبزار باغبانی شوید‬ .‫تابستان در ماشین نگذارید‬ .‫ابزار باغبانی را در آب فرو نکنید‬ Bosch Power Tools F 016 L81 804 | (28.02.2019)
  • Page 48 ‫دستگاههای كهنه و غیر قابل استفاده الكتریكی‬ 2012/19 ‫طبق آئین نامه و دستورالعمل اروپائی‬ ‫و باتریهای خرا ب یا فرسوده براساس آیین نامه ی‬ ‫بایستی جداگانه و متناسب با‬ 2006/66 ‫اروپایی‬ .‫محیط زیست جمع آوری شوند‬ F 016 L81 804 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 49 | 49 Bosch Power Tools F 016 L81 804 | (28.02.2019)
  • Page 50 50 | torx (tx20) d.c. F 016 L81 804 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 51 | 51 d.c. (10) Bosch Power Tools F 016 L81 804 | (28.02.2019)
  • Page 52 52 | d.c. d.c. (11) F 016 L81 804 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 53 | 53 (12) Bosch Power Tools F 016 L81 804 | (28.02.2019)
  • Page 54 54 | = 48º = 36º = 48º = 24º F 016 L81 804 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 55 | 55 = 36º 180º 180º Bosch Power Tools F 016 L81 804 | (28.02.2019)
  • Page 56 56 | = 24º F 016 L81 804 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 57 | 57 (13) (14) Bosch Power Tools F 016 L81 804 | (28.02.2019)
  • Page 58 58 | = 1,6 mm (15) (16) (17) (18) F 016 L81 804 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 59 | 59 (13) (14) (19) d.c. Bosch Power Tools F 016 L81 804 | (28.02.2019)
  • Page 60 F 016 800 292 1 600 A00 5B4 (UK) F 016 800 314 1 600 A00 5B5 (AUS) AL 1880 CV 1 600 A01 1TZ (EU) 1 600 A01 1U0 (UK) F 016 L81 804 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 61 Deklaracja zgodności UE Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że niniejsze produkty odpowiadają wszystkim wymaganiom poniżej wyszczegól- nionych dyrektyw i rozporządzeń, oraz że są zgodne z następują- cymi normami. Bosch Power Tools F 016 L81 804 | (28.02.2019)
  • Page 62 EL-vastavusdeklaratsioon Kinnitame ainuvastutajatena, et nimetatud tooted vastavad jär- gnevalt loetletud direktiivide ja määruste kõikidele asjaomastele Murutrimmer/muruser- Tootenumber nõuetele ja on kooskõlas järgmiste normidega. vatrimmer F 016 L81 804 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 63 šiuos standartus. žoliapjovė UniversalGrassCut 18 3 600 HC1 D.. 2006/42/EC 2014/30/EU UniversalGrassCut 3 600 HC1 E.. 2011/65/EU 18-26 2000/14/EC EN 60335-1:2012+A11:2014+A12:2017+A13:2017 UniversalGrassCut EN 50636-2-91: 2014 18-260 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN 50581:2012 Bosch Power Tools F 016 L81 804 | (28.02.2019)
  • Page 64 Ente incaricato: TÜV Rheinland InterCert Muszaki Felügyeleti és Tanúsító Korlátolt Felelosségu Társaság, Váci út 48/A-B., H-1132 Budapest, Country : Hungary, Notified Body number : 1008 Documentazione Tecnica presso: * 2000/14/EG: gemeten geluidsvermogensniveau 91 dB(A), onzekerheid K = 3 dB, gegarandeerd geluidsvermogensni- veau 94 dB(A) F 016 L81 804 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 65 2000/14/WE: pomierzony poziom mocy akustycznej 91 dB(A), niepewność K = 3 dB, gwarantowany poziom mocy akustycznej 94 dB(A) Przycinanie krawędzi: 2000/14/WE: pomierzony poziom mocy akustycznej 92 dB(A), niepewność K = 3 dB, gwaranto- wany poziom mocy akustycznej 95 dB(A) Bosch Power Tools F 016 L81 804 | (28.02.2019)
  • Page 66 Сәйкестікті анықтау әдісі VI тіркелгісі бойынша. Өнім санаты: 33 Аталған жай: TÜV Rheinland InterCert Muszaki Felügyeleti és Tanúsító Korlátolt Felelosségu Társaság, Váci út 48/A-B., H-1132 Budapest, Country : Hungary, Notified Body number : 1008 Техникалық құжаттар: * F 016 L81 804 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 67 Tehnička dokumentacija se može dobiti kod: * 2000/14/EÜ: Mõõdetud helivõimsustase 91 dB(A), mõõtemääramatus K = 3 dB, garanteeritud helivõimsustase 94 dB(A) Servade trimmerdamine: 2000/14/EÜ: Mõõdetud helivõimsustase 92 dB(A), mõõtemääramatus K = 3 dB, garanteeri- tud helivõimsustase 95 dB(A) Bosch Power Tools F 016 L81 804 | (28.02.2019)
  • Page 68 * Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-STW, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Henk Becker Helmut Heinzelmann Chairman of Executive Head of Product Certification Management Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 07.02.2019 F 016 L81 804 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...

This manual is also suitable for:

Universalgrasscut 18Universalgrasscut 18-26Universalgrasscut 18-260

Table of Contents