2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Per conoscere meglio il nostro modo di pensare, visitate il sito www.electrolux.com Indice Informazioni per la sicurezza Selezione e avvio di un programma di Descrizione del prodotto lavaggio Pannello dei comandi Programmi di lavaggio...
3 Per la sicurezza dei bambini • Gli interventi idraulici devono essere ese- guiti da un tecnico qualificato e compe- • Solo persone adulte possono utilizzare tente. l'apparecchio. Controllare che i bambini • Non cambiare le specifiche tecniche né...
4 electrolux Erogatore del brillantante Contenitore del sale Targhetta di identificazione Pannello dei comandi Tasto On/Off Tasto dei programmi Tasto Multitab Tasto mezzo carico Spie Tasti funzione Spie Lavaggio La spia si accende quando la fase di lavaggio o risciacquo è in funzione.
Page 5
5 Spie La spia si accende quando è necessario riempire Sale l'erogatore del sale. Fare riferimento al capitolo 'Uso del sale per lavastoviglie'. Dopo avere riempito il contenitore, la spia del sale può rimanere ancora accesa per qualche ora. Ciò...
6 electrolux Preparazione al primo utilizzo Fare riferimento alle seguenti istruzioni per 4. Mettere posate e piatti nella lavastoviglie. ciascun punto della procedura: 5. Impostare il programma corretto per il ti- 1. Verificare che il livello del decalcificatore po di carico e il grado di sporcizia.
7 Uso del sale per lavastoviglie Attenzione Utilizzare solo sale per lavastoviglie. Altri tipi di sale possono danneggiare il decalcificatore. Attenzione La presenza di grani di sale o acqua salata sul fondo della lavastoviglie può causare corrosione. Riempire di sale l'apparecchio prima di iniziare un programma di lavaggio per impedire la corrosione.
8 electrolux 3. Togliere l'eventuale brillantante fuoriusci- to con un panno assorbente per evitare 1. Ruotare il selettore del brillantante per au- la formazione di schiuma eccessiva du- mentare o diminuire il dosaggio. rante il lavaggio successivo. – Aumentare il dosaggio se sulle stoviglie 4.
Page 9
9 Cestello inferiore Il cestello inferiore è destinato a contenere pentole, coperchi, piatti, insalatiere e posate. Disporre i piatti di portata nella parte anteriore del cestello. La larghezza della fila di supporti a sinistra può essere regolata. 1. Prendere la fila di supporti nella parte po- steriore del cestello.
Page 10
10 electrolux Cestello superiore Usare il separatore del cestello portaposate. Se le dimensioni delle posate impediscono Il cestello superiore è destinato a contenere l'uso dei separatori, è possibile toglierli. piattini, insalatiere, tazze, bicchieri, tegamini e coperchi. Disporre gli oggetti in modo che l'acqua raggiunga tutte le superfici.
Page 11
11 2. Sollevare il cestello superiore o abbas- sarlo fino ad agganciarlo, rispettivamen- te, alla posizione superiore o inferiore. Supporto per i bicchieri Per bicchieri a calice e per i bicchieri da bibi- ta, ripiegare il supporto (fig. 1).
12 electrolux Dimensione massima dei piatti con il Disposizione di piatti di grandi cestello superiore nella posizione più dimensioni nel cestello inferiore bassa. Uso del detersivo Usare solo detersivi specifici per lava- 2. Riempire il contenitore del detersivo ( A).
13 Non è necessario riempire il contenitore del sale e l'erogatore del brillantante. Se i risultati di asciugatura non sono soddisfacenti, procedere nel modo seguente: 1. Riempire l'erogatore del brillantante con brillantante. 2. Impostare il dosaggio del brillantante sul- la posizione 2.
14 electrolux Se i risultati di asciugatura non sono – La spia del tasto funzione B lampeggia. 5. Premere nuovamente il tasto funzione B. soddisfacenti, procedere nel modo seguente: – La spia di fine programma si accende. 1. Riempire l'erogatore del brillantante L'erogatore del brillantante è...
15 2. Impostare un nuovo programma di lavag- 3. Per migliori risultati di asciugatura, lascia- gio. re lo sportello socchiuso per alcuni minuti Riempire l'erogatore del detersivo prima di prima di togliere i piatti dalla lavastoviglie. impostare un nuovo programma di lavaggio.
16 electrolux Pulizia e cura Avvertenza Spegnere l'apparecchio prima di pulirle i filtri. Pulizia dei filtri Attenzione Non usare la lavastoviglie senza i filtri. Controllare che i filtri siano stati installati correttamente. Un'installazione non corretta dei filtri può influire negativamente sui risultati del lavaggio e danneggiare l'apparecchio.
17 Attenzione Prestare attenzione a non 2. Pulire il mulinello. 3. Per riposizionare il mulinello, premerlo danneggiare le aperture degli ugelli. verso l'alto fino allo scatto. Mulinello inferiore 1. Ruotare la vite di fissaggio (B) in senso antiorario. 2. Fare uscire il mulinello dall'albero.
Page 18
18 electrolux Attenzione Spegnere l'apparecchio prima di eseguire le seguenti azioni correttive consigliate. Codice guasto e malfunziona- Possibile causa e soluzione mento • La spia del programma in corso • Il rubinetto dell'acqua è bloccato o intasato dal calcare. lampeggia in modo continuo Pulire il rubinetto dell'acqua.
19 I risultati del lavaggio non sono soddisfacenti Ci sono depositi di calcare • Il contenitore del sale è vuoto. sulle stoviglie • Il decalcificatore dell'acqua è impostato su un livello errato. • Il tappo del contenitore del sale non è chiuso correttamente.
20 electrolux 2. Staffa aggiuntiva sul lato superiore. Que- sto pezzo è disponibile come accessorio speciale. Contattare il Centro di assisten- za locale. Altre possibilità di fissaggio 1. Allo zoccolo. Collegamento dell’acqua Collegamento dell'acqua Stringere saldamente la ghiera di bloccaggio per evitare perdite d'acqua.
21 • Se il tubo di carico o la valvola di sicurezza A - uscita scarico sono danneggiati, scollegare immediata- E - presa mente la spina dalla presa elettrica. G - dimensioni dell'apparecchio • Fare sostituire il tubo di carico dell'acqua...
22 electrolux Mettere a terra l'apparecchio conforme- Non cambiare mai il cavo elettrico da mente alle precauzioni di sicurezza. soli. Contattare il centro di assistenza lo- Assicurarsi che la tensione e l'alimenta- cale. zione elettrica corrispondano alla tensio- Controllare che la presa sia accessibile ne e al tipo di alimentazione riportate dopo l'installazione.
23 Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Contents Safety information Setting and starting a washing programme Product description Control panel Washing programmes Use of the appliance Care and cleaning Setting the water softener What to do if…...
24 electrolux • Keep all detergents in a safe area. Do not • Do not use the appliance: let children touch the detergents. – if the mains cable or water hoses are • Keep children away from the appliance damaged, when the door is open.
25 Control panel On/off button Programme button Multitab button Half-load button Indicator lights Function buttons Indicator lights Wash The indicator light comes on when the washing phase or the rinsing phase operates. The indicator light comes on when the drying phase operates.
26 electrolux Indicator lights The indicator light comes on when it is necessary Salt to fill the salt container. Refer to the chapter 'Use of dishwasher salt'. After you fill the container, the salt indicator light can continue to stay on for some hours. This does not have an unwanted effect on the operation of the appliance.
27 6. Fill the detergent dispenser with the cor- If you use combi detergent tablets ('3 in rect quantity of detergent. 1', '4 in 1', '5 in 1', etc.), refer to the 7. Start the washing programme. chapter 'Multitab function'.
28 electrolux Do these steps to fill the salt container: 4. Remove the salt around the opening of 1. Turn the cap anticlockwise to open the the salt container. salt container. 5. Turn the cap clockwise to close the salt 2.
29 1. Turn the rinse aid dial to increase or de- crease the dosage. – Increase the dosage if there are water droplets or limescale on the dishes. – Decrease the dosage if there are streaks, whitish stains or bluish layers on the dishes.
Page 30
30 electrolux 1. Hold the two rows of prongs on the left Mix spoons with other cutlery to prevent side at the rear part of the basket. them to bond together. 2. Lift the rows of prongs out of the guides.
Page 31
31 The cutlery basket has two parts. You can use these parts separately for more loading flexibility. To disassemble the parts, move them horizontally in opposite directions and pull them apart. To assemble the parts, put them together and move horizontally to each other.
32 electrolux 2. Lift the upper basket and move it down Maximum dimensions for plates with until it latches in the upper or lower posi- upper basket in lower position tion. Maximum dimensions for plates with upper basket in upper position.
33 2. Fill the detergent dispenser (A) with de- 5. Close the lid of the detergent dispenser. tergent. The marking shows the dosage: Press the lid until it locks into position. 20 = approximately 20 g of detergent Use of detergent tablets 30 = approximately 30 g of detergent.
34 electrolux Activate or deactivate the multitab func- 3. Press and hold function buttons B and C. tion before the start of a washing pro- – The indicator lights for function buttons gramme. A, B, and C start to flash.
35 – The set washing programme light goes • The indicator light of the completed pro- off. gramme stays on. – The phase indicator lights go off. 1. Press the on/off button. – The programme button indicator light 2. Open the door.
36 electrolux Care and cleaning Warning! Switch the appliance off before you clean the filters. Cleaning the filters Caution! Do not use the appliance without the filters. Make sure that the installation of the filters is correct. Incorrect installation will cause unsatisfactory washing results and damage to the appliance.
37 Caution! To prevent damage to the 2. Clean the spray arm. 3. To attach again the spray arm, press up- nozzle openings, clean them carefully. wards until it goes back into position. Lower spray arm 1. Turn the fixing screw B) counterclock- wise.
Page 38
38 electrolux Caution! Switch off the appliance before you do the below suggested corrective actions. Fault code and malfunction Possible cause and solution • continuous flash of the light of the • The water tap is blocked or furred with limescale.
39 The cleaning results are not satisfactory There are streaks, milky spots • Decrease the rinse aid dosage. or a bluish coating on glasses and dishes Dry water drop signs on • Increase rinse aid dosage. glasses and dishes •...
40 electrolux 2. Additional bracket on the top. This is available as a special accessory. Contact the Service Force Centre. Water connection Water inlet hose • If the water inlet hose or the safety valve is damaged, immediately disconnect the Connected the appliance to a hot (max.
41 If you connect the water drain hose to a trap spigot under the sink, remove the plastic membrane (A). If you do not remove the membrane, remaining food can cause a blockage in the drain hose spigot G 546...
Page 42
42 electrolux >PE<, >PS<, etc. Discard the packaging • Cut off the mains cable and mains materials in the applicable container at the plug and discard them. community waste disposal facilities. • Discard the door catch. This prevents the children to close themselves in-...