Sony PS Vita PCH-2001 Safety Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Game Console
  5. PS Vita PCH-2001
  6. Safety manual

Sony PS Vita PCH-2001 Safety Manual

Hide thumbs Also See for PS Vita PCH-2001:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Safety Guide
Guide de Sécurité
EN
FR
PCH-2001
4-575-209-11(2)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony PS Vita PCH-2001

Summary of Contents for Sony PS Vita PCH-2001

  • Page 1 Safety Guide PCH-2001 Guide de Sécurité 4-575-209-11(2)

  • Page 2: Warnings

    For your safety, use only a licensed or genuine accordance with the instructions, may cause harmful Sony AC adaptor for the PS Vita system. Other interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular types may cause fire, electrical shocks or a installation.
  • Page 3 A very small percentage of individuals may experience epileptic playstation.com/helpme. You can also write to: seizures or blackouts when exposed to certain light patterns or Sony Computer Entertainment America LLC flashing lights. Exposure to certain patterns or backgrounds on Consumer Services/Technical Support a screen or when playing video games may trigger epileptic PO Box 5888, San Mateo, CA 94402-0888 U.S.A.
  • Page 4 Radio waves Radio waves may affect electronic equipment or medical devices (for example, pacemakers), which may cause malfunctions and possible injuries. • If you use a pacemaker or other medical device, consult your physician or the manufacturer of your medical device before using the network features.

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents WARNINGS ....... 2 Precautions ....... 6 LIMITED HARDWARE WARRANTY AND LIABILITY .

  • Page 6: Precautions

    PS Vita system, only genuine your hearing: Sony AC adaptor, AC power cord and USB cable that are – Limit the amount of time you use earphones or headphones compatible with your model of the PS Vita system. Because at high volume.
  • Page 7 • Keep the system and accessories out of the reach of small • Do not throw, drop or step on the system or accessories, and children. Small children may swallow the media cards or wrap do not subject the devices to strong physical shock. Do not sit the cables/straps around themselves, which may inflict injury on or place heavy objects on top of the PS Vita system as this or cause an accident or a malfunction.
  • Page 8 • When the system will not be used for an extended period of Screen time, or when cleaning the system, unplug the power cord and any other cables. • The screen (touchscreen) is made of glass and may crack or •...
  • Page 9 Sony Computer Entertainment Inc. and its subsidiaries and information to its memory and it may transmit that information to affiliates will not be held liable for any damages or injury in the network servers.
  • Page 10 When moisture condensation occurs • Sony Computer Entertainment Inc. owns or administers some If the PS Vita system is brought directly from a cold location to a or all of the rights to the images and other copyrighted content warm one, moisture may condense inside the system and cause in this guide.
  • Page 11 Contact with other objects Observe the following precaution so that the surface of the PS Vita system does not become discolored or damaged: Do not allow the system to remain in direct contact with rubber or vinyl products for an extended period of time. Battery life The built-in battery has a limited life span.

  • Page 12: Limited Hardware Warranty And Liability

    EVIDENCE THAT THE UNIT IS WITHIN THE WARRANTY PERIOD MUST BE PRESENTED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE. Sony Computer Entertainment America LLC (SCEA) warrants to the original purchaser that each of the constituent products of REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS...
  • Page 13 Service policy SCEA's policy with regards to product servicing is as follows: The following measures may be taken during the product service process. By submitting for product servicing you agree to accept these measures. • The PS Vita system software will be updated. •...

  • Page 14: End Of Life Product Recycling

    The PS Vita system is made of plastics, metals and a lithium-ion battery. Follow local regulations when disposing of the system. Sony products can be recycled for free in the United States and Canada by dropping the product off at a number of nationwide locations.

  • Page 15: Specifications

    Built-in rechargeable lithium-ion battery: Specifications DC 3.7 V, 2210 mAh Power source AC adaptor: DC 5.0 V Design and specifications are subject to change without notice. Depending on the software version in use, the system may Maximum power Approx. 6 W (when charging) operate differently than described in this manual.
  • Page 16 System software The system software included within this product is subject to a Estimating the battery charge time* limited license from Sony Computer Entertainment Inc. Refer to scei.co.jp/psvita-eula for further details. Charging with the AC Approx. 2 hours 40 minutes adaptor * When charging a battery with no charge remaining.

  • Page 17: Copyright And Trademarks

    The Bluetooth word mark and logos are owned by the ® Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Computer Entertainment Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All other trademarks are the properties of their respective...

  • Page 18: Avertissements

    Pour votre sécurité, utilisez uniquement un Remarque : adaptateur AC approuvé par ou d'origine Sony Cette unité a été testée et il a été déterminé qu'elle se conforme pour le système PS Vita. D'autres types peuvent aux normes stipulées par l'article 15 des règlements de la FCC...
  • Page 19 écran ou en jouant à des playstation.com/helpme. Vous pouvez également écrire à : jeux vidéo peut déclencher des crises d'épilepsie ou des Sony Computer Entertainment America LLC étourdissements chez ces personnes. Ces conditions peuvent Consumer Services/Technical Support déclencher des symptômes d'épilepsie non détectés...
  • Page 20 Conseils d'utilisation et de manipulation des jeux vidéo • Soyez vigilant lorsque vous utilisez les fonctionnalités de réseau à l'intérieur d'un véhicule. Selon le type de véhicule, il afin de réduire les probabilités d'attaques peut arriver, en de rares occasions, que le système altère les •...
  • Page 21 Table des matières AVERTISSEMENTS ......18 Précautions ......22 GARANTIE ET RESPONSABILITÉ...

  • Page 22: Précautions

    AC, un cordon d'alimentation et un faites vérifier votre ouïe. Plus le volume est élevé, plus l'ouïe câble USB Sony compatibles avec le modèle de votre est altérée rapidement. Pour protéger votre ouïe : système PS Vita. Du fait que SCEA ne peut pas garantir...
  • Page 23 – Limitez la durée d'utilisation des écouteurs ou d'un casque • N'exposez pas le système ou ses accessoires à des à des niveaux de volume élevés. températures élevées, à une humidité excessive ou au rayonnement direct du soleil. – Évitez d'augmenter le volume pour le simple fait de masquer les bruits environnants.
  • Page 24 • Selon les conditions d'utilisation, le système ou l'adaptateur – Ne placez pas l'adaptateur AC ou le cordon d'alimentation AC peut atteindre des températures de 40 °C/104 °F ou à proximité d'une source de chaleur et ne les laissez pas supérieures.
  • Page 25 Écran • Ne laissez pas des images fixes affichées à l'écran pendant une période prolongée. Cela peut avoir un effet d'image rémanente sur l'écran. • L'écran (écran tactile) est en verre et pourrait se fissurer ou se briser sous une force excessive. Si l'écran se fissure ou se brise, veuillez ne pas toucher l'écran ou les composants Joystick gauche / Joystick droit internes exposés.
  • Page 26 Guide de l'utilisateur. Faites preuve de prudence lorsque vous téléchargez, accédez ou utilisez des applications et des services géodépendants. • Sony Computer Entertainment Inc. possède ou administre tout ou une partie des droits sur les images et autres contenus Contrôles parentaux protégés dans ce manuel.
  • Page 27 Ne démontez jamais le système ou ses accessoires Soin et entretien des surfaces extérieures Utilisez le système PS Vita et ses accessoires conformément Pour des raisons de sécurité, débranchez le cordon aux instructions données dans ce mode d'emploi. Aucune d'alimentation de la prise électrique ainsi que tout autre câble autorisation pour l'analyse ou la modification du système, ou avant de procéder au nettoyage.
  • Page 28 Longévité de la batterie La batterie intégrée a une durée de vie limitée. Son autonomie diminue avec le temps et le nombre d'utilisations. Lorsque l'autonomie de la batterie est manifestement réduite, visitez playstation.com/helpme pour plus d'informations sur les services de remplacement des batteries*. * Ce service est conforme aux conditions de la "GARANTIE ET RESPONSABILITÉ...

  • Page 29: Garantie Et Responsabilité Limitée Sur Le Matériel

    QUELS OU AVEC TOUS LES DÉFAUTS, NI DES CONSOMMABLES (TELS QUE LES PILES). LA PREUVE Sony Computer Entertainment America LLC (SCEA) garantit à D'ACHAT SOUS FORME DE COUPON DE CAISSE OU DE l'acheteur d'origine que chacun des éléments de ce système FACTURE QUI PROUVE QUE L'UNITÉ...
  • Page 30 La garantie offerte par Sony Computer Entertainment America LLC pour votre système PS Vita est la même que vous enregistriez ou non votre produit. Politique de maintenance La politique de SCEA en matière de maintenance du produit s'applique comme suit : Les mesures suivantes peuvent être prises pendant le...

  • Page 31: Recyclage Des Produits En Fin De Vie

    Suivez les règlements applicables de votre région lorsque vous souhaitez mettre ce système au rebut. Les produits Sony peuvent être recyclés gratuitement aux États-Unis et au Canada en les déposant dans un centre de recyclage. Pour trouver un centre, consultez sony.com/ecotrade et eco.sony.ca pour plus de détails.

  • Page 32: Spécifications

    Fente pour carte PS Vita Spécifications Fentes et connecteurs Fente pour carte mémoire principaux Port USB Sortie casque Conception et spécifications sujettes à modification sans préavis. Carte mémoire interne Environ 1 Go* Selon la version du logiciel que vous utilisez, il est possible que le système fonctionne différemment de la manière décrite dans Batterie rechargeable au aux ions de ce manuel.
  • Page 33 : l'utilisation des fonctionnalités (Wi-Fi/Bluetooth ) et du type de ® contenu lu. Logiciel système Le logiciel du système fourni avec ce produit est soumis à une licence limitée de Sony Computer Entertainment Inc. Consultez scei.co.jp/psvita-eula pour plus d'informations.

  • Page 34: Droits D'auteur Et Marques Commerciales

    Droits d'auteur et marques commerciales " ", "PlayStation", " " et "LIVEAREA" sont des marques déposées ou des marques commerciales de Sony Computer Entertainment Inc. "SONY" et " " sont des marques déposées de Sony Corporation. Les logos et la marque commerciale du mot Bluetooth ®...
  • Page 36 Le site officiel de l'assistance technique sur les produits PlayStation présente les questions et réponses les plus récentes ® relatives à votre produit. playstation.com/helpme © 2015 Sony Computer Entertainment Inc. Printed in China © 2015 Sony Computer Entertainment Inc. Imprimé en Chine...

Table of Contents