Table of Contents
Advertisement
MIKRO KOMPONENTEN SYSTEM
MICRO-CHAÎNE
SISTEMA MICRO
MIKRO KOMPONENT SYSTEM
MICRO SISTEMI
MICRO SYSTEEM
SISTEMA DE MICRO COMPONENTE
MICRO COMPONENT SYSTEM
MODELL
MODELLO
MODÈLE
MODEL
MODELO
MODELO
MODELL
MODEL
XL-35H
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
MANUAL DE OPERAÇÃO
BRUKSANVISNING
OPERATION MANUAL
Mikro Komponenten System XL-35H besteht aus XL-35H (Hauptgerät)
und CP-XL45H (Lautsprechersystem).
Micro-chaîne XL-35H composée de XL-35H (appareil principal) et CP-XL45H
(enceinte acoustique).
Sistema micro XL-35H que consta de XL-35H (aparato principal) y CP-
XL45H (sistema de altavoces).
XL-35H mikro komponent system bestående av XL-35H (huvudenhet) och
CP-XL45H (högtalarsystem).
Micro sistemi XL-35H composto da XL-35H (apparecchio principale) e CP-
XL45H (sistema di diffusori).
XL-35H micro systeem bestaande uit XL-35H (hoofdtoestel) en CP-XL45H
(luidsprekersysteem).
XL-35H Sistema de Micro Componente composto de XL-35H (unidade principal)
e CP-XL45H (sistema de alto-falante).
XL-35H Micro Component System consisting of XL-35H (main unit) and CP-
XL45H (speaker system).
DEUTSCH
Siehe Seiten i bis vi und D-1 bis D-24.
FRANÇAIS
Se reporter aux pages i à vi et F-1 à F-24.
Consulte las páginas i a vi y S-1 a S-24.
ESPAÑOL
SVENSKA
Hänvisa till sidorna i till vi och V-1 till V-24.
ITALIANO
Leggere le pagine i a vi e I-1 a I-24.
Raadpleeg de bladzijden i t/m vi en N-1 t/m N-24.
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
Favor consultar as páginas i a vi e P-1 a P-24.
ENGLISH
Please refer to pages i to vi and E-1 to E-24.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sharp XL-35H
Summary of Contents for Sharp XL-35H
- Page 1 CP-XL45H (Lautsprechersystem). Micro-chaîne XL-35H composée de XL-35H (appareil principal) et CP-XL45H (enceinte acoustique). Sistema micro XL-35H que consta de XL-35H (aparato principal) y CP- XL45H (sistema de altavoces). XL-35H mikro komponent system bestående av XL-35H (huvudenhet) och CP-XL45H (högtalarsystem).
- Page 2 EEC. Dichiarazione di conformità La società SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara che il prodotto SHARP MICRO SISTEMI XL-35H è costruito in conformità alle prescrizioni del D.M.n˚548 del 28/8/95, pubblicato sulla G.U.n˚301 del 28/12/95 ed in particolare è conforme a quanto indicato nell’art. 2, comma 1 dello stesso decreto.
- Page 3 This unit contains no user serviceable parts. Never remove covers unless qualified to do so. This unit contains danger- ous voltages, always remove mains plug from the socket be- fore any service operation and when not in use for a long period. XL-35H 0203...
- Page 4 Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY positionen, XL-35H er der stadig netspaending til stede i apparatet. Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY position, kan apparatet startes v.hj.a. timer-funksionen eller fjernbetjeningen. Advarsel: Apparatet indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren selv. Fjern aldrig kabinettet med mindre De er kvalificeret hertil.
- Page 5 This product is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT. Dette produktet er klassifisert som et KLASSE 1 LASERPRODUKT. Dette produkt er klassificeret som et KLASSE 1 LASERPRODUKT. Tämä laite on luokiteltu LUOKAN 1 LASERLAITTEEKSI. Denna produkt klassificeras som KLASS 1 LASERAPPARAT. XL-35H 0203...
- Page 6 VORSICHT XL-35H Verwendung von Regelungen oder Einstellungen bzw. Durchführung von anderen Verfahren als die hierin angegebenen kann zum Aussetzen gefährlicher Strahlung führen. Da der in diesem Compact Disc Player verwendete Laserstrahl für die Augen schädlich ist, ist das Gehäuse unter keinen Umständen zu zerlegen.
- Page 7 S T R Å L N I N G , S O M Ö V E R S K R I D E R G R Ä N S E N F Ö R L A S E R K L A S S 1 . 0203 XL-35H 0203...
-
Page 8: Table Of Contents
XL-35H Introduction ENGLISH Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance from this product, please read this manual carefully. It will guide you in operating your SHARP product. Accessories Please confirm that the following accessories are included. -
Page 9: Precautions
" Do not remove the outer cover, as this may result in electric shock. Refer internal service to your local SHARP service facility. " The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. -
Page 10: Controls And Indicators
Controls and indicators XL-35H ENGLISH 11 12 13 14 17 18 19 1. CD Compartment ....... . . 10 2. - Page 11 25. CD Pause Button ........11 26. Treble Up and Down Buttons ......8 02/9/11 XL35H_H_E1.fm XL-35H ENGLISH...
-
Page 12: System Connections
System connections XL-35H ENGLISH Right speaker Wall socket (AC 230 V, 50 Hz) AM loop aerial FM aerial (See page 21.) VCR, DVD, etc. Left speaker RCA lead (not supplied) Right speaker Left speaker 02/9/11 XL35H_H_E1.fm White line Black... -
Page 13: Aerial Connection
" Never use a power lead other than the one supplied. Otherwise, a malfunction or an accident may occur. ! To turn the power on Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. To set the unit to the stand-by mode: Press the ON/STAND-BY button again. 02/9/11 XL35H_H_E1.fm XL-35H ENGLISH... -
Page 14: Remote Control
Remote control XL-35H ENGLISH ! Battery installation Remove the battery cover. Insert the supplied batteries according to the direction indi- cated in the battery compartment. When inserting or removing the batteries, push them towards the battery terminals. Replace the cover. -
Page 15: Sound Control
! Adjusting the treble Main unit operation: Press the BASS/TREBLE button to select "TRE". Within 5 seconds, turn the VOLUME control to adjust the treble. Remote control operation: Press the TREBLE (- or +) button to adjust the treble. 02/9/11 XL35H_H_E1.fm XL-35H ENGLISH... -
Page 16: Setting The Clock
Setting the clock XL-35H ENGLISH This may be operated only with the remote control. In this example, the clock is set for the 24-hour (0:00) display. Press the CLOCK button and within 3 seconds, press the MEMORY button. Within 1 minute, press the PRESET ( lect 24-hour or 12-hour display and then press the MEMO- RY button. -
Page 17: Listening To A Cd
"PUSH CLOSE". Total number Total playing of tracks time Press the ( ) button to start playback from track 1. When the last track on the disc has finished playing, the CD player will stop automatically. 02/9/11 XL35H_H_E2.fm XL-35H ENGLISH E-10... - Page 18 XL-35H Listening to a CD (continued) ENGLISH To interrupt playback: Main unit operation: Press the button. To resume playback from the same point, press the Remote control operation: Press the button. To resume playback from the same point, press the...
-
Page 19: Random Play
On the other hand, the button does not allow you to move to the previous track. The beginning of the track being played will be located. 02/9/11 XL35H_H_E2.fm XL-35H ENGLISH E-12... -
Page 20: Programmed Play
Programmed play XL-35H ENGLISH You can choose up to 20 selections for playback in the order you like. Whilst in the stop mode, press the MEMORY (MEMORY/ SET) button to enter the programming save mode. Within 30 seconds, press the desired track. -
Page 21: Listening To The Radio
! If the FM reception is weak, press the FUNCTION (TUNER (BAND)) button to extinguish the "ST" indicator. The reception changes to monaural, and the sound becomes clearer. After use: Press the ON/STAND-BY button to enter the power stand-by mode. 02/9/11 XL35H_H_E2.fm XL-35H ENGLISH ) button E-14... -
Page 22: Listening To The Memorised Station
Listening to the memorised station XL-35H ENGLISH " Memorising a station You can store 30 AM and FM stations in memory and recall them at the push of a button. (Preset tuning) Perform steps 1 - 3 in "Listening to the radio" on page 14. -
Page 23: Listening To A Cassette Tape
In this case, wait until the power is restored. Even if the ( ) button is pressed during tape playback, the unit will not enter the pause mode. 02/9/11 XL35H_H_E3.fm XL-35H ENGLISH E-16... -
Page 24: Recording To A Cassette Tape
! When recording important selections, make a preliminary test to ensure that the desired material is properly recorded. ! SHARP is not liable for damage or loss of your recording arising from malfunction of this unit. ! The volume and sound controls can be adjusted with no effect on the recorded signal (Variable Sound Monitor). -
Page 25: Recording From The Radio
Tab for side B Tab for side A " To protect the recorded sound, remove the tab after recording. Cover the tab hole with the ad- hesive tape to record on the tape without the tab. 02/9/11 XL35H_H_E3_2.fm XL-35H ENGLISH E-18... -
Page 26: Timer And Sleep Operation
Timer and sleep operation XL-35H ENGLISH This may be operated only with the remote control. Timer playback: The unit turns on and plays the desired source (CD, tuner, tape) at the preset time. Sleep operation: The radio, compact disc and cassette tape can all be turned off automatically. -
Page 27: Sleep Operation
SLEEP button until "OFF" appears on the display. To confirm the remaining sleep time: Press the SLEEP button once whilst the sleep timer is set. The remaining sleep time is displayed for about 3 seconds. 02/9/11 XL35H_H_E3.fm XL-35H ENGLISH E-20... -
Page 28: Enhancing Your System
XL-35H ENGLISH " To use timer and sleep operation together Example: To fall asleep and wake to the same radio station You can play back the same source only (the function cannot be switched). Set the sleep time (steps 1 - 2, page 20). -
Page 29: Troubleshooting Chart
Troubleshooting chart Many potential problems can be resolved by the owner without calling a service technician. If something is wrong with this product, check the following before calling your authorised SHARP dealer or service centre. " General Symptom Possible cause... -
Page 30: Maintenance
XL-35H ENGLISH " If trouble occurs When this product is subjected to strong external interference (mechani- cal shock, excessive static electricity, abnormal supply voltage due to lightning, etc.) or if it is operated incorrectly, it may malfunction. If such a problem occurs, do the following: Set the unit to the stand-by mode and turn the power on again. -
Page 31: Specifications
Specifications As part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice. The performance specification figures indicated are nominal values of production units. There may be some deviations from these values in individual units. - Page 32 SHARP CORPORATION 9906 TINSZ0169SJZZ 02K N HK 3...
- Page 33 XL-35H MICRO COMPONENT SYSTEM...