Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Installation Instructions
IMPORTANT:
Read and save
Installer: Leave Installation Instructions with the
homeowner.
Homeowner: Keep Installation Instructions for
future reference.
Save Installation Instructions for local electrical
inspector's use.
Part No. 8537036
Quick Reference
Table of Contents:
Pages
2
2
2
3
3
4
4
Water and drain requirements
5
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for KitchenAid briva
Summary of Contents for KitchenAid briva
-
Page 1: Table Of Contents
Installation Instructions IMPORTANT: Quick Reference Table of Contents: Read and save Pages these instructions. Before you start Tools and materials needed Parts supplied Product dimensions IMPORTANT: Cabinet dimensions Installer: Leave Installation Instructions with the homeowner. Electrical requirements Homeowner: Keep Installation Instructions for Water and drain requirements future reference. -
Page 2: These Instructions
Parts supplied: If hot water accessory tank Part No. Before you start... 4396282 will be used, the tank must be installed first. It may be difficult to • undercounter clamp brackets install the drain line to the T&P valve (adjustable for countertops 3/4" on the hot water accessory tank, if it is [1.9 cm] to 1-1/2"... -
Page 3: Product Dimensions
Product dimensions SIDE FRONT 19-3/8" (49.2 cm) maximum 40-1/2" (102.9 cm) opened lid height factory 1-3/4" (4.4 cm) to center of installed 16-7/8" (42.9 cm) single hole air gaps to center of 1-1/4" faucet single hole faucet (3.2 cm) 8" (20.3 cm) 21"... -
Page 4: Electrical Requirements
Water Electrical requirements requirements Recommended WARNING ground method For dishwasher: • Hot water line with 20-120 psi For your personal safety, this (138-827kPa) water pressure. appliance must be grounded. This 120°F (48.9°C) water at dishwasher. appliance is equipped with a power supply cord having 3 prong ground •... -
Page 5: Installation Steps
dishwasher is parallel to front edge of Installation steps Remove 5 screws (2 each side countertop. and above GFCI) holding the metal Immediately remove any excess front panel and remove panel. caulking. IMPORTANT: If hot water accessory tank accessory Part No. 4396282 will screws Install two clamp brackets, be used, the tank must be installed... - Page 6 POWER SUPPLY CORD METHOD: WARNING Apply Teflon ® tape or pipe joint compound to 90° elbow fitting and WARNING connect fitting to water inlet valve. Use adjustable wrench and tighten elbow until snug and facing the direction needed for your water fill line installation.
- Page 7 Press the reset button. The indicator should reappear. If the GFCI fails this test, do not use dishwasher. Call the KitchenAid Customer Interaction Center toll-free at 1-800-422-1230 or in Canada, 1-800-461-5681, for assistance. Refer to Use and Care Guide that came with this dishwasher and run dishwasher through a complete cycle.
- Page 8 Part No. 8537036 ® Registered Trademark/™ Trademark of KitchenAid, U.S.A.; KitchenAid Canada Licensee in Canada. ® Teflon is a registered trademark of E.I. Du Pont de Nemours and Company. Printed in U.S.A. © 2004 All rights reserved. 1/2004...
- Page 9 Instrucciones de Instalación Lavavajillas en lavadero IMPORTANTE: Referencia rápida Índice: Lea y conserve Páginas estas instrucciones. Antes de comenzar Herramientas y materiales necesarios Piezas suministradas IMPORTANTE: Dimensiones del producto Instalador: Deje las instrucciones de instalación Dimensiones del gabinete con el propietario. Requisitos eléctricos Propietario: Guarde las instrucciones de instalación Requisitos de agua y desagüe...
- Page 10 El lavavajillas es enviado listo para Si usa cableado directo: Antes de comenzar… ser instalado en un grifo de un • destornillador hexagonal para orificio. Si se va a instalar un grifo de tuercas de 1/4” 2, 3 ó 4 orificios, los orificios deben •...
- Page 11 Dimensiones del producto LADO FRENTE 49.2 cm (19-3/8”) máxima 102.9 cm (40-1/2") altura de la tapa abierta espacios de 4.4 cm (1-3/4”) aire 42.9 cm (16-7/8”) al al centro del instalados centro del grifo de grifo de un en la fábrica 3.2 cm solo orificio un solo orificio...
- Page 12 Método • Utilice un conector de conducto Requisitos eléctricos aprobado por el CSA, U.L. o C-U.L. recomendado de Si usa un alambre de cobre con forro no metálico, un conector de puesta a tierra abrazadera para cable aprobado por ADVERTENCIA el CSA, U.L.
- Page 13 Dirija el cable directo de manera que Pasos de instalación ADVERTENCIA no toque la parte inferior de la tina de la lavavajillas para evitar sonidos y vibraciones excesivos. Peligro de Peso Excesivo IMPORTANTE: Si se va a usar el Si se remueve el cable de suministro Use dos o más personas para tanque accesorio de agua caliente de emergía, el lavavajillas debe ser...
- Page 14 ADVERTENCIA Retire el alambre verde de Aplique cinta Teflon ® puesta a tierra del cable de energía compuesto para juntas de tubería a la de debajo del tornillo verde de conexión del codo de 90° y conéctelo puesta a tierra. Retire los conectores a la válvula de entrada de agua.
- Page 15 Si el GFCI falla esta prueba, no use el lavavajillas. Llame sin costo alguno al Centro de Interacción con el Cliente de KitchenAid al 1-800-422-1230, o en Peligro de Choque Eléctrico Canadá al 1-800-461-5681 para obtener Conecte a un contacto de pared de ayuda.
- Page 16 Pieza No. 8537036 ® Marca registrada/™ Marca de comercio de KitchenAid U.S.A.; KitchenAid Canada bajo licencia en Canadá. Impreso en EE.UU. ® Teflón es una marca registrada de E.I. Du Pont de Nemours and Company. 1/2004 © 2004 Todos los derechos reservados.
- Page 17 Instructions d’installation Ensemble évier/lave-vaisselle IMPORTANT : Référence Rapide Table des matières : Lire et conserver Pages ces instructions. Avant de commencer Outillage et matériel nécessaires Pièces fournies IMPORTANT : Dimensions du produit Installateur : Remettre les instructions Dimensions du placard d'installation au propriétaire.
- Page 18 Ce lave-vaisselle est conçu pour être Outillage et matériel Avant de utilisé à l’intérieur seulement. nécessaires : commencer… IMPORTANT : Respecter les dispositions de tous les codes et Avant d’entreprendre l’installation, règlements en vigueur. rassembler les outils et pièces Votre sécurité et celle des autres nécessaires.
- Page 19 Dimensions du produit VUE DE CÔTÉ VUE AVANT 49,2 cm (19-3/8 po) hauteur 102,9 cm (40-1/2 po) maximum (couvercle 4,4 cm (1-3/4 po) brise-siphon 42,9 cm (16-7/8 ouvert) (jusqu'à l’axe du installé à po) (jusqu'à l’axe robinet posé sur l’usine 3,2 cm du robinet posé...
- Page 20 à la terre), qui satisfait les exigences Spécifications de l’alimentation électrique des codes et règlements locaux. • Utiliser un connecteur de conduit (homologation CSA, U.L. ou C-U.L.), ou un serre-câble (homologation Méthode AVERTISSEMENT CSA, U.L. ou C-U.L.) pour un câble à gaine non métallique.
- Page 21 Après l’élimination du cordon Étapes de AVERTISSEMENT d’alimentation, le lave-vaisselle devra être raccordé uniquement avec des l’installation conducteurs de cuivre. Risque de poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes IMPORTANT : Si on utilise un chauffe- pour déplacer et installer le lave- eau accessoire (pièce n°...
- Page 22 Déconnecter le conducteur Appliquer du ruban de Teflon AVERTISSEMENT ® vert du cordon d’alimentation (sous la un composé d’étanchéité des jointures vis verte de liaison à la terre). Enlever sur le filetage du raccord à 90°; les connecteurs de fils et déconnecter connecter le raccord sur l’électrovanne les conducteurs noirs et les d’admission d’eau.
- Page 23 RACCORDEMENT PAR CÂBLAGE Contacter le centre de service-client DIRECT : KitchenAid au 1-800-422-1230 (sans frais) ou, au Canada, le 1-800-461-5681 AVERTISSEMENT pour obtenir de l’aide. Consulter le Guide d’utilisation et d’entretien fourni avec le lave-...
- Page 24 Pièce n 8537036 ® Marque déposée/™ Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A.; emploi sous licence au Canada par KitchenAid Canada Imprimé aux É.-U. ® Teflon est une marque déposée de E.I. Du Pont de Nemours & Company. 1/2004 © 2004 Tous droits réservés.