Sony PlayStation VR Instruction Manual page 2
Hide thumbs
Also See for PlayStation VR:
- Instruction manual (60 pages) ,
- Quick start manual (28 pages) ,
- Quick start quide (24 pages)
Advertisement
Utilisation de PS VR
Bas
• Utilisé conjointement avec votre système PS4™ et la
PlayStation ® Camera, PS VR vous offre le meilleur de la réalité
virtuelle. Grâce à la caméra qui capture la position, l'angle et les
mouvements du casque RV, votre interaction durant le jeu devient
beaucoup plus directe.
• Veillez à toujours utiliser la version de logiciel la plus récente pour
votre système PS4™ et l'appareil PS VR.
• Veillez à bien connecter le casque RV au processeur CUH-ZVR2
fourni. S'il est connecté à un processeur CUH-ZVR1, le casque ne
fonctionnera pas.
Espace de jeu
Limitez votre utilisation de PS VR à l'intérieur de l'espace de jeu. La
hauteur de l'espace de jeu dépend de la portée capturée par la
caméra. La largeur et la profondeur de l'espace de jeu sont décrites
ci-dessous.
PlayStation ® Camera
Environ
0,7 m
0 m
(2,3 pi)
Environ
Espace de jeu
0,6 m
(2,0 pi)
Environ
1,9 m
(6,2 pi)
Environ
3,0 m
(9,8 pi)
: Portée capturée par la caméra
A ) Sortie écouteurs stéréo
Supprimez tout obstacle autour de votre espace de jeu avant d'utiliser
B ) Trou de fixation des écouteurs
PS VR.
C ) Touche
(alimentation)
Suivez les instructions affichées sur l'écran de configuration de la PS VR
D ) Protection contre la lumière
pour régler la position et l'angle de la caméra, et vous positionner ainsi
de façon idéale (au centre de l'espace de jeu) pour jouer en mode RV.
E ) Microphone
Si vous sortez de l'espace de jeu durant l'utilisation du mode RV, un
F ) DEL de suivi des mouvements (avant)
message d'avertissement s'affichera sur l'écran du casque RV.
G ) Touche volume +
H ) Touche
(microphone muet)
Conseil
I ) Touche volume -
Si le casque RV n'est pas détecté correctement, maintenez appuyée la
touche
(PS) de la manette de jeu et sélectionnez [Réglez PlayStation VR]
> [Confirmez votre position] dans le menu rapide qui s'affiche.
Processeur
Avant
Votre position pendant l'utilisation du casque RV
Restez assis autant que possible. Si une application nécessite que
A
vous soyez debout pendant que vous portez le casque RV, suivez
prudemment les instructions de l'application et restez vigilant
concernant votre environnement.
Paramètres de PS VR
Pour configurer les paramètres de PS VR, accédez à l'écran de
fonctions du système PS4™, puis sélectionnez
(Paramètres) >
[Périphériques] > [PlayStation VR].
A ) Indicateur d'état
Conseils
Blanc : Allumé
• Ces paramètres ne sont disponibles que lorsque PS VR est connecté au
Rouge : Mode repos
système PS4™.
B ) Port AUX
• Certains paramètres peuvent également être configurés à partir du menu
C ) Port de sortie HDMI
rapide qui s'affiche lorsque vous maintenez la touche
(PS) de la
manette de jeu appuyée.
Arrière
• Pour plus d'information sur la configuration de votre PS VR, reportez-vous
au guide de l'utilisateur pour le système PS4™. Sélectionnez
A
B
C
(Paramètres) >
(Guide de l'utilisateur/Infos utiles) >
(Guide de
l'utilisateur) dans l'écran de fonctions.
Contrôles parentaux
Le système PS4™ contient des paramètres que les parents ou les
personnes responsables peuvent configurer si nécessaire pour limiter
l'utilisation du casque RV par les enfants. Pour configurer les
paramètres pour chaque enfant, passez à l'écran de fonctions du
système PS4™ et sélectionnez
(Paramètres) > [Contrôle parental/
Gestion de la famille].
A ) Port HDMI TV
B ) Port HDMI PS4
C ) Port
(USB)
Noms des différents éléments
D ) Connecteur DC IN 12V
E ) Grilles d'aération
Casque RV
Écouteurs stéréo
Avant
A
A
B
C
D
E
F
G
A ) DEL de suivi des mouvements (avant)
DEL arr. allumées en bleu :
Sous tension
B
DEL av. et arr. allumées en bleu : Mode RV
DEL av. et arr. éteintes :
Hors tension
B ) Bouton de réglage de la visière-écran
A ) Embout
C ) Support de tête avant
B ) Fiche écouteurs stéréo
D ) Support de tête arrière
C ) Attache
E ) Connecteur HDMI
F ) Connecteur AUX
Remplacement des embouts
G ) Visière-écran
Arrière
Les écouteurs stéréo sont livrés avec des embouts de taille M
A
B
C
D E
préinstallés. Si cette taille ne vous convient pas, remplacez-les par les
embouts de taille S ou L. Pour retirer les embouts, tirez en tournant
pour les détacher des écouteurs.
G
F
Conseil
Installez les embouts en les enfonçant bien pour éviter qu'ils se détachent
accidentellement pendant l'utilisation.
A ) Arceau
B ) Capteur d'utilisation
Entretien et nettoyage
C ) Lentilles
D ) Molette d'ajustement
Lisez ci-dessous les instructions relatives à l'entretien et au nettoyage
E ) Bouton de déverrouillage de l'arceau
du produit.
F ) DEL de suivi des mouvements (arrière)
• Pour plus de sécurité, avant de nettoyer le produit, débranchez le
G ) Support d'embout d'écouteur
cordon d'alimentation de la prise électrique, ainsi que tous les
autres câbles.
• N'utilisez pas de solvants ou d'autres produits chimiques pour
nettoyer les surfaces extérieures.
• N'utilisez pas des chiffons de nettoyage traités chimiquement pour
nettoyer le produit.
Supports de tête, connecteurs, extérieur du processeur,
extérieur du casque RV
Si ces parties sont sales, essuyez-les avec un chiffon doux et sec.
Conseil
Lorsque les connecteurs du processeur, du cordon d'alimentation ou
d'autres éléments sont sales, il se peut que les signaux ne puissent pas être
envoyés ou reçus correctement. Si les connecteurs des écouteurs ou du
casque sont sales, il se peut aussi que vous entendiez du bruit ou des
interruptions au niveau du son.
Lentilles
GARANTIE ET RESPONSABILITÉ LIMITÉE SUR LE
A
Essuyez uniquement avec un chiffon doux et sec spécialement prévu
MATÉRIEL
pour le nettoyage des lentilles et autres verres optiques. N'utilisez
aucun article papier tels que des mouchoirs ou des serviettes qui ne
B
Sony Interactive Entertainment LLC ("SIE") garantit à l'acheteur original
soit pas prévus pour le nettoyage des lentilles.
("vous") que le matériel PS VR, y compris les composantes contenues
dans la boîte d'emballage de ce matériel ("Produit"), ne présentera
Conseil
aucun vice matériel ou de fabrication pendant une période d'un (1) an
à compter de la date d'achat (la "Période de garantie"). Cette garantie
Un contact prolongé avec de l'eau ou de la poussière peut endommager les
lentilles et diminuer leur durée de vie.
n'est applicable qu'aux États-Unis et au Canada.
C
D
SI CE PRODUIT EST JUGÉ MATÉRIELLEMENT DÉFECTUEUX PENDANT LA
Protection contre la lumière
PÉRIODE DE GARANTIE, VOTRE SEUL RECOURS ET LA SEULE
Retirez la protection contre la lumière du casque RV et lavez-la à l'eau.
RESPONSABILITÉ DE SIE EST LIMITÉ À : (A) LA RÉPARATION OU AU
E
Séchez-la complètement avec un chiffon doux avant de la remettre
REMPLACEMENT DE CE PRODUIT PAR UN PRODUIT RECERTIFIÉ, À LA
sur le casque.
DISCRÉTION DE SIE, SANS FRAIS POUR VOUS; ET (B) AU RETOUR DU
Remettez la protection contre la lumière en place en alignant les
CASQUE D'ÉCOUTE ET DE L'UNITÉ DE TRAITEMENT LIVRÉE (PAS DE
F
encoches de la protection avec les 13 trous situés sur le casque RV.
PÉRIPHÉRIQUE, DE CONTRÔLEUR, D'ACCESSOIRE OU DE CÂBLE) À UN
ÉTABLISSEMENT DE SERVICE AUTORISÉ PAR SIE, GRÂCE À UNE BOÎTE
D'EXPÉDITION AVEC ÉTIQUETTE DE TRANSPORT PRÉPAYÉE FOURNIE
PAR SIE ET À L'EXPÉDITION DU CASQUE D'ÉCOUTE ET DE L'UNITÉ DE
TRAITEMENT RÉPARÉE OU D'UN CASQUE D'ÉCOUTE ET D'UNE UNITÉ DE
TRAITEMENT DE REMPLACEMENT RECERTIFIÉE PAR L'USINE SANS FRAIS
POUR VOUS. Aux fins de cette Garantie et responsabilité limitées, le
G
terme "recertifié par l'usine" signifie un produit retourné à ses
spécifications originales.
H
Protection contre la
CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS (A) AUX DOMMAGES CAUSÉS PAR
lumière
L'UTILISATION DE CE PRODUIT AVEC DES PRODUITS INCOMPATIBLES
I
AVEC CE PRODUIT; (B) AUX DOMMAGES CAUSÉS PAR L'UTILISATION DE
CE PRODUIT AVEC TOUT PÉRIPHÉRIQUE QUE SIE NE VEND PAS OU
Casque RV
POUR LEQUEL SIE N'OCTROIE PAS DE LICENCE, Y COMPRIS DES
PÉRIPHÉRIQUES D'AMÉLIORATION DES JEUX, DES MANETTES DE JEU,
DES ADAPTATEURS ET DES PÉRIPHÉRIQUES D'ALIMENTATION ; (C) SI CE
Grilles d'aération
PRODUIT EST UTILISÉ À DES FINS COMMERCIALES, Y COMPRIS LA
Si de la poussière s'est accumulée sur les grilles d'aération, enlevez-la
LOCATION OU L'UTILISATION DANS DES ARCADES; (D) SI CE PRODUIT
à l'aide d'un aspirateur ou d'un appareil similaire.
EST MODIFIÉ POUR ALTÉRER SES CAPACITÉS OU SES FONCTIONNALITÉS
SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE SIE; (E) AUX DOMMAGES CAUSÉS PAR
UNE CATASTROPHE NATURELLE, UNE MAUVAISE UTILISATION, UN
Embouts
ABUS, DE LA NÉGLIGENCE, UN ACCIDENT, UNE UTILISATION
DÉRAISONNABLE, OU D'AUTRES CAUSES NON LIÉES À UN VICE DE
Retirez les embouts des écouteurs stéréo et lavez-les à la main avec
un détergent doux. Séchez-les complètement avec un chiffon doux
MATÉRIEL OU DE FABRICATION; (F) SI CE PRODUIT A UN NUMÉRO DE
avant de les remettre sur les écouteurs.
SÉRIE ALTÉRÉ, ABÎMÉ OU RETIRÉ; OU (G) AUX DOMMAGES CAUSÉS PAR
(1) DES SERVICES (Y COMPRIS LES MISES À JOUR ET EXPANSIONS)
Pour plus de détails sur le démontage des embouts, reportez-vous à
EFFECTUÉS PAR TOUTE PERSONNE QUI N'EST PAS UN REPRÉSENTANT
"Remplacement des embouts".
DE SIE OU UN FOURNISSEUR DE SERVICES AUTORISÉ PAR SIE, OU (2) À
L'OUVERTURE DU PRODUIT OU À TOUTE INTERVENTION À L'INTÉRIEUR
DE CELUI-CI PAR UNE PERSONNE QUI N'EST PAS UN REPRÉSENTANT DE
Spécifications
SIE OU UN FOURNISSEUR DE SERVICES AUTORISÉ PAR SIE. CETTE
GARANTIE NE COUVRE PAS LES PRODUITS VENDUS OU CLAIREMENT
B
C
La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans
IDENTIFIÉS COMME ÉTANT VENDUS "TELS QUELS" OU AVEC DES
préavis.
DÉFAUTS. SIE PEUT ANNULER CETTE GARANTIE SI SIE A DES RAISONS
RAISONNABLES DE CROIRE QUE LE SYSTÈME PS VR A ÉTÉ UTILISÉ
En fonction de la version utilisée, les descriptions du fonctionnement
D'UNE FAÇON QUI ENFREINT LES CONDITIONS D'UN AUTRE ACCORD
et les illustrations utilisées dans ce document peuvent présenter des
UTILISATEUR POUR DES LOGICIELS SYSTÈME OU DES JEUX.
différences par rapport au logiciel de votre système PS4™ et/ou celui
de l'appareil PS VR.
LA PRÉSENTE GARANTIE QUI VOUS EST FOURNIE REMPLACE TOUTE
AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE
GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE
Casque RV
SPÉCIFIQUE POUR CE PRODUIT, QUI SONT EXCLUES PAR SIE EN VERTU
DES PRÉSENTES CONDITIONS. TOUTEFOIS, SI CES GARANTIES SONT
1920 × RVB × 1080
REQUISES EN VERTU DU DROIT APPLICABLE, ELLES SONT LIMITÉES
Écran
(960 × RVB × 1080 par œil)
DANS LE TEMPS À LA PÉRIODE DE LA PRÉSENTE GARANTIE.
Système de détection des mouvements à
SAUF POUR CE QUI EST EXPRESSÉMENT STIPULÉ CI-DESSUS, SIE
Capteur
6 axes (gyroscope à 3 axes, accéléromètre à
REJETTE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LA PERTE DE DONNÉES, PERTE
3 axes)
DE PROFITS OU TOUTE PERTE OU DOMMAGE QUE VOUS OU TOUT
Port
Sortie écouteurs stéréo
TIERS POURRIEZ SUBIR EN UTILISANT CE PRODUIT, QUE CES
Environ 187 × 185 × 277 mm (7,4 × 7,3 × 13,6 po.)
DOMMAGES SOIENT DIRECTS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX OU
D
E
(largeur × hauteur × profondeur / à
ACCIDENTELS, PEU IMPORTE LA MANIÈRE DONT ILS SONT SUBIS EN
Dimensions extérieures
l'exclusion des parties saillantes / longueur
VERTU DE TOUS LES PRINCIPES DU DROIT. CERTAINS ÉTATS OU
la plus courte de l'arceau)
PROVINCES NE PERMETTENT PAS DE LIMITES SUR LA DURÉE D'UNE
GARANTIE IMPLICITE ET QUELQUES ÉTATS NE PERMETTENT PAS
Poids
Environ 600 g (21,2 oz) (sans les câbles)
L'EXCLUSION OU DES LIMITES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT OU
Température de
ACCESSOIRE. IL EST DONC POSSIBLE QUE CES LIMITES OU EXCLUSIONS
5 °C à 35 °C (41 °F à 95 °F)
fonctionnement
NE S'APPLIQUENT PAS.
La présente garantie vous confère des droits juridiques précis. Vous
Processeur
pouvez également posséder d'autres droits pouvant varier d'État en
État ou de province en province.
Port HDMI TV
Port HDMI PS4
La garantie offerte par SIE pour ce Produit demeure la même que vous
Port
(USB)
Entrées/sorties
enregistriez ou non votre produit.
Port de sortie HDMI
Port AUX
Veuillez visiter playstation.com/service ou appeler le 1-800-345-7669
pour recevoir une autorisation de retour de produit et des instructions
Puissance nominale maximum
Environ 20 W
d'expédition. VOUS DEVEZ PRÉSENTER UNE PREUVE D'ACHAT VALIDE
Courant nominal
12 V
1.7 A
SOUS LA FORME D'UNE FACTURE OU D'UN REÇU D'UN DÉTAILLANT,
COMPRENANT LA DATE DE L'ACHAT INITIAL, POUR VOUS PRÉVALOIR
Environ 150 × 39 × 114 mm (5,9 × 1,5 × 4,5 po.)
Dimensions extérieures
(largeur × hauteur × profondeur / à
DES SERVICES SOUS GARANTIE.
l'exclusion des parties saillantes)
Au-delà de la protection offerte par la présente Garantie et
Poids
Environ 300 g (10,6 oz)
responsabilité limitées, SIE ne saurait être tenu responsable pour tout
Température de
dommage direct, indirect, consécutif ou spécial, y compris tout
5 °C à 35 °C (41 °F à 95 °F)
fonctionnement
dommage résultant d'une perte de données et de fonctionnalité. Les
limites qui précèdent s'appliquent dans la mesure permise par la loi.
Adaptateur c.a.
Droits d'auteur et marques commerciales
100-240 V
1 A
Entrées
50/60 Hz
"
" et "PlayStation" sont des marques déposées ou des marques
Sorties
12 V
3 A
commerciales de Sony Interactive Entertainment Inc.
Environ 108 × 46 × 30 mm (4,3 x 1,8 x 1,2 po.)
Dimensions extérieures
(largeur × hauteur × profondeur / à
"SONY" et "
l'exclusion des parties saillantes)
commerciales de Sony Corporation.
Poids
Environ 146 g (5,1 oz)
Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, de
C
même que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des
Câble HDMI et câble USB
marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux
Câble HDMI
Société : Sony
États-Unis et dans d'autres pays.
Référence : 1-849-046-**, 1-848-899-**
Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs
Câble USB
Société : Sony
détenteurs respectifs.
Référence : 1-849-103-**, 1-849-904-**
* représente un nombre entre 0 et 9.
Plus d'informations
Signaux d'entrée vidéo pris en charge
Pour plus d'informations sur les signaux d'entrée vidéo pris en charge,
visitez le site rd.playstation.com/psvr/zvr2/.
Assistance technique
Vous pouvez également obtenir ces informations en utilisant le code
QR.
Le site officiel de l'assistance technique sur les produits PlayStation ®
présente les questions et réponses les plus récentes relatives à votre
produit.
playstation.com/helpme
Vidéo sur la configuration étape par étape
Logiciel de l'appareil
Visitez le site Web rd.playstation.com/psvr/zvr2/ pour regarder la
vidéo étape par étape. Vous pouvez également y accéder via le code
Le logiciel de l'appareil PS VR vous est fourni sous licence en vertu
QR.
d'un accord utilisateur distinct. Pour plus de détails, visitez
doc.dl.playstation.net/doc/psvr-eula/.
Recyclage des produits en fin de vie
Le produit est constitué de nombreux matériaux qui peuvent être
recyclés. Lorsque vous jetterez le produit, suivez les réglementations
locales. Les produits Sony peuvent être recyclés gratuitement aux
États-Unis et au Canada en les déposant dans un centre de recyclage.
Pour plus de détails, visitez
www.sony.com/electronics/eco/environmental-management.
" sont des marques déposées ou des marques
© 2018 Sony Interactive Entertainment Inc.
Printed in China / Imprimé en Chine
Advertisement
