Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung HT-P40
Summary of Contents for Samsung HT-P40
- Page 1 SISTEMA DIGITAL DE CINEMA EN LA CASA HT-P40 ESTE APARATO ESTÁ FABRICADO POR: Manual de instrucciones COMPACT DIGITAL AUDIO...
-
Page 2: Advertencias
Precautions Asegúrese de que la tensión de alimentación de la red local es compatible con la que se indica en la etiqueta de identificación pegada al dorso del reproductor. Instálelo horizontalmente, sobre un soporte adecuado (mueble) dejando suficiente espacio libre alrededor del aparato para que tenga buena ventilación (7 a 10 cm). -
Page 3: Table Of Contents
Compatible con DVD-Audio Compruebe el fabuloso audio de alta calidad de DVD-Audio. El DAC integrado de 24 bits/192 kHz permite una excepcional calidad de sonido en cuanto a gama dinámica, resolución de bajo nivel y detalle de alta frecuencia. Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II es una nueva tecnología de decodificación de señales de audio multicanal... -
Page 4: Notas Acerca De Los Discos
CD u ordenador) y del estado del disco. • Use un disco CD-R de 650 MB/74 minutos. No utilice un disco CD-R de más de 700 MB/80 minutos en la medida de lo posible, ya que quizá no se reproduzca. •... - Page 5 Use estos conectores para conexiones a equipos externos con salida digital. Conector de salida de S-Vídeo Conectar los enchufes (jacks) de entrada de vídeo TV al conector VIDEO OUT Si el televisor está equipado con un Conector de entrada de los componentes conector de entrada S-Vídeo (S-VIDEO IN), conéctelo al...
-
Page 6: Control Remoto
Para evitar fugas o grietas en las pilas, observe las siguientes precauciones: • Coloque las pilas en el control remoto haciendo coincidir las polaridades:(+) con (+) y (–) con (–). • Utilice pilas del tipo correcto. Las pilas pueden ser aparentemente iguales, pero sus tensiones pueden ser diferentes. -
Page 7: Conexión De Los Altavoces
Conexión de los altavoces Antes de mover o instalar el equipo, asegúrese de apagarlo y de desconectar el cable de alimentación. 2,5 a 3 veces el tamaño de la pantalla de su TV Posición del reproductor de DVD Selección de la posición del oyente •... -
Page 8: Conexión De La Salida De Vídeo Al Tv
Para configurar el modo P.Scan en los discos DivX, pulse el botón P.SCAN en el mando a distancia durante más de 5 segundos sin ningún disco en la unidad (“NO DISC” en la pantalla) y después cargue el disco DivX y reprodúzcalo. -
Page 9: Conexión De Componentes Externos
• Si ha conectado el terminal Audio In (L, R) a 1, conecte también el terminal Video In a 1, y si ha conectado el terminal Audio In (L, R) a 2, conecte también el terminal Video In a 2. -
Page 10: Antes De Utilizar El Cine El Casa
Para manejar la TV y el reproductor de DVD con un sólo control remoto Pulse la tecla MODE. • Cada vez que se pulse la tecla Mode, el indicador TV (rojo) y el indicador DVD RECEIVER (verde) se encenderán alternadamente. •... -
Page 11: Reproducción De Disco
Dependiendo del modo de grabación, puede que algunos discos MP3-CD no se puedan reproducir. • La tabla de contenido de un disco MP3-CD varía dependiendo del formato de pista MP3 grabado en el disco. Selección de un CD en el cambiador de disco La función del DVD/CD se selecciona automáticamente cuando se pulsa Disc Skip. -
Page 12: Reproducción De Cd Mp3
En función del modo de grabación, algunos CD MP3 no podrán reproducirse. Nota • El índice de un CD MP3 varía en función del formato de la pista MP3 grabada en el disco. • Compatibilidad de archivo MP3: MPEG1 LAYER3 (VELOCIDAD DE BITS: 128 KBPS~320 KBPS, FRECUENCIA DE MUESTREO: 32 K/44,1 K/48 KHz) Presentación de la información del disco... -
Page 13: Reproducción De Archivos Jpeg
Reproducción de archivos JPEG Las imágenes captadas con una cámara digital o videocámara, o los archivos JPEG de una PC se pueden guardar en un CD y reproducir con este reproductor de DVD. Modo diaporama Coloque el disco JPEG en la bandeja para discos. -
Page 14: Reproducción De Divx
MPEG4 para proporcionar datos de audio y vídeo en Internet en tiempo real. MPEG4 se utiliza para la codificación de vídeo y MP3 para la codificación de audio a fin de que los usuarios puedan ver una película en audio y vídeo de calidad casi equivalente a la del DVD. -
Page 15: Comprobación Del Tiempo Disponible
Salto de escenas o canciones Pulse brevemente • Cada vez que se pulsa la tecla durante la reproducción, se mueve hacia el siguiente o anterior capítulo, pista o directorio (archivo) y lo reproduce. TITLE 01/05 CHAPTER 002/040 TITLE 01/05 CHAPTER 004/040 •... -
Page 16: Repetición De La Reproducción
La repetición de la reproducción le permite repetir un capítulo, título, pista (canción) o directorio (archivo MP3). JPEG Pulse la tecla REPEAT. • Cada vez que se pulsa esta tecla durante la reproducción, el modo de repetición de la reproducción cambia así: DVD- DVD- Opciones de la repetición de reproducción... -
Page 17: Función Step
EZ VIEW OFF Nota • Esta función no se activa si el DVD se ha grabado con el formato de ángulos a varias cámaras. • Las franjas negras pueden no desaparecer en algunos discos DVD que tienen una relación horizontal a vertical integrada. -
Page 18: Grupo Extra/Páginas De Navegación
DVD- AUDIO Algunos discos DVD-Audio tienen un grupo adicional “extra” que requiere un número de clave de 4 dígitos para acceder. Consulte la funda del disco para ver detalles y el número de clave. Cuando reproduce un disco DVD-Audio que tiene un grupo extra, aparece la pantalla de introducción del número clave automáticamente. -
Page 19: Para Moverse Directamente A Una Escena O Canción
Cada vez que pulse el botón, la selección cambiará entre "PBC ON" y "PBC OFF" en la pantalla. deseado y luego pulse la PBC ON: Este disco VCD es versión 2.0. El disco se reproduce de acuerdo con la pantalla del menú. Algunas funciones pueden tecla ENTER. - Page 20 MENU. Nota • Para seleccionar otro idioma, elija OTHER y escriba el código de idioma de su país. (Consulte la página 66 para ver los códigos de idioma) Puede seleccionarse el idioma de AUDIO, SUB TITLE y DISC MENU.
-
Page 21: Configuración Del Tipo De Pantalla De Tv
‘Setup’ y luego pulse la es de 4:3, mientras que en la de una TV de pantalla ancha o de alta definición es de 16:9. Esta relación es denominada relación de aspecto. Cuando reproduzca un DVD grabado en un formato de tamaño de tecla ENTER. -
Page 22: Configuración De La Contraseña
Configuración del control de padres Use este control para restringir la reproducción de discos DVD para adultos o de contenido violento que no sean aptos para niños. En el modo de detención, pulse el botón MENU. Pulse las teclas Pulse las teclas... -
Page 23: Configuración Del Fondo De Pantalla
Configuración del fondo de pantalla Cuando reproduzca un DVD, VCD, o JPEG CD, usted puede establecer la imagen que desea como fondo de pantalla. Configuración del papel tamiz Durante la reproducción, pulse el botón PLAY/PAUSE Pulse la tecla cuando aparezca una LOGO. -
Page 24: Modo De Reproducción De Discos De Audio Dvd
Modo de reproducción de discos de audio DVD Algunos discos DVD-Audio contienen DVD-Vídeo además de DVD-Audio. Para reproducir la parte de DVD-Video del disco DVD-Audio, establezca la unidad en el modo DVD-Video. Pulse el botón MENU mientras la bandeja del disco está... -
Page 25: Configuración Del Tiempo De Retardo
Configuración del tiempo de retardo Si no puede colocar los altavoces a igual distancia de la posición de escucha, podrá ajustar el tiempo de retardo de las señales de audio desde los altavoces central y posterior. En el modo de detención, pulse... -
Page 26: Configuración Del Tono De Prueba
Para finalizar el tono de prueba, vuelva a presionar el botón TEST TONE. Configuración de la compresión DRC Usted puede usar esta función para disfrutar del sonido Dolby Digital cuando esté viendo películas a volumen bajo en la noche. Pulse las teclas para mover el cursor a ‘TEST TONE’... -
Page 27: Configuración De Audio
El volumen se puede ajustar en intervalos desde +6dB hasta –6dB. • El volumen aumenta a medida que se acerca a +6dB y disminuye a medida que se acerca a -6dB. Ajuste de balance del altavoz trasero Ajuste del volumen del altavoz central... -
Page 28: Configuración De Av Sync
Configuración de AV SYNC La imagen puede parecer más lenta que el sonido si se conecta a un TV digital. Si esto ocurre, ajuste el tiempo de retardo de audio para que esté sincronizado con el vídeo. Pulse los botones del Cursor , , para ir a “Audio”... -
Page 29: Modo Dolby Pro Logic Ii
CINEMA: Usted puede tener una sensación de presencia cuando esté viendo una película. • PRO LOGIC: Cuando se están usando sólo los altavoces izquierdo y derecho, te puede sentir un efecto multicanal realístico, como si estuviera utilizando los cinco altavoces. -
Page 30: Escuchar La Radio
Escuchar la radio Puede escuchar la banda elegida (estaciones emisoras FM, AM) usando ya sea la operación de sintonía manual o automática. Unidad del control remoto Pulse la tecla Sintonice la emisora deseada. TUNER. Cuando las teclas • Sintonización automática 1 La selección alterna entre "FM... - Page 31 El tiempo que queda antes de que el reproductor de DVD se apague automáticamente aparece en pantalla. • Volver a pulsar la tecla, cambia la hora de la función Dormir desde la última vez que se determinó. Para cancelar la función, pulse la tecla SLEEP, hasta que aparezca OFF en la pantalla.
-
Page 32: Control De Su Tv Con El Control Remoto
TV. • Si usted no configura el control remoto con el código de la marca de su TV, el control remoto funcionará en una TV Samsung de manera predeterminada. -
Page 33: Antes De Solicitar Un Servicio De Reparación
Antes de solicitar un servicio de reparación Véase la carta siguiente cuando esta unidad no funcione correctamente. Si el problema no está mencionado aquí o si las instrucciones siguientes no le ayudan, apague la unidad, desconecte el cable de alimentación, y llame al distribuidor autorizado más cercano o Centro de Servicios Samsung Electronics. -
Page 34: Precauciones En El Manejo Y Almacenamiento De Los Discos
Precauciones en el manejo y almacenamiento de los discos Los pequeños arañazos en el disco pueden reducir la calidad de la imagen y del sonido y quizá salte el disco. Tenga especial cuidado de no rayarlos cuando los manipule. Manipuleo de discos No toque el lado de reproducción del disco. -
Page 35: Especificaciones
ZADOR Proporción S/N 40dB Distorsión Vídeo Compuesto 1.0Vp-p (carga de 75 ) Señal de luminancia : 1.0 Vp-p (carga de 75 ) S-VIDEO SALIDA Señal de color : 0.286 Vp-p (carga de 75 ) Y:1.0Vp-p(carga de 75 ) VÍDEO Vídeo Componentes Pr:0.70Vp-p(carga de 75 )