Utilizar O Aparelho - Philips HD4469 User Manual
Hide thumbs
Also See for HD4469:
- User manual (100 pages) ,
- Operating instructions manual (14 pages) ,
- User manual (10 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Nota: O aparelho pode libertar algum fumo ao ser utilizado pela primeira vez.
Isto é perfeitamente normal.
Utilizar o aparelho
Três posições para grelhar
-
Posição de grelhar em contacto (fig. 3)
Esta posição destina-se especialmente a grelhar rapidamente a temperaturas elevadas
em ambos os lados (bifes de alcatra, hambúrgueres, etc.), a tostar sanduíches e a
preparar tostas ou waffles (apenas HD4468).
Nota: Ambas as placas estão em contacto com os alimentos.
-
Posição de forno (fig. 4)
Esta é a posição ideal para grelhar e gratinar em simultâneo. A posição para grelhar
em forno é também adequada para a preparação de todo o tipo de tostas "abertas",
por exemplo com ovo, tomate, pimentos e/ou anéis de cebola com cobertura de queijo.
Nota: A placa para grelhar superior não pode tocar nos alimentos.
-
Posição de churrasco (fig. 5)
Nesta posição, o grelhador proporciona uma grande superfície de grelhar para a
preparação de todo o tipo de petiscos, como carne no espeto, espetadas, vegetais,
frutas, etc.
Grelhar
1
Desenrole completamente o cabo de alimentação do respectivo
compartimento de arrumação nas dobradiças do aparelho (fig. 6).
2
Assegure-se de que o grelhador está fechado. Em seguida, ligue a ficha à
tomada eléctrica (fig. 7).
Apenas os modelos HD4408/HD4469: A luz vermelha de potência acende para
,
indicar que o grelhador está ligado à alimentação.
3
Rode o controlo de temperatura para a regulação mais adequada para grelhar
os alimentos. Consulte a tabela de alimentos.
A luz vermelha indica que o grelhador está a aquecer.
,
Nunca deixe o aparelho a funcionar sem vigilância.
4
Deixe o aparelho aquecer.
-
Apenas nos modelos HD4408/HD4469: Aguarde até a luz verde indicadora de
pronto a usar acender.
-
Apenas nos modelos HD4407/HD4467: Aguarde até a luz de temperatura
vermelha se apagar.
5
Abra o grelhador para colocar os ingredientes na placa ou placas para grelhar.
Tenha cuidado: as placas para grelhar estão quentes.
-
Posições de grelhar em contacto e de forno: abra o grelhador até meio (fig. 8).
-
Posição de churrasco: abra o grelhador até meio e puxe a placa para grelhar
superior até à posição mais elevada (1). Em seguida, coloque o grelhador na
posição aberta (2) (fig. 9).
6
Coloque a taça ou o prato sob a ranhura de escoamento para recolher a
gordura ou os sucos.
7
Coloque os ingredientes na placa ou placas para grelhar (fig. 10).
Para um resultado perfeito, coloque os ingredientes no centro da placa ou das placas
para grelhar.
O tempo para grelhar depende do tipo de ingredientes, da respectiva espessura e do
seu gosto pessoal. Consulte a tabela de alimentos no final deste manual do utilizador
para obter os tempos recomendados para grelhar.
Nota para HD4408/HD4469: Durante o processo para grelhar, a luz indicadora de
pronto a usar verde apaga-se.
Nota para HD4407/HD4467: Durante o processo para grelhar, a luz da temperatura
acende-se ocasionalmente. Isto indica que o grelhador está a aquecer para manter a
temperatura para grelhar ao nível predefinido.
-
Posição de grelhar em contacto e de forno: coloque os alimentos no meio da
placa para grelhar inferior.
-
Posição de churrasco: espalhe os alimentos na superfície de grelhar.
Vire-os de regularmente com uma espátula de madeira ou plástico.
8
Feche o grelhador (apenas nas posições de grelhar em contacto e de forno).
-
Posição de grelhar em contacto: baixe a placa superior com cuidado, de modo
a ficar pousada sobre os alimentos. Desta forma, os alimentos são grelhados
uniformemente nos dois lados (fig. 11).
-
Posição de forno: coloque a placa de grelhar superior na posição mais elevada
(1) e, em seguida, coloque-a na posição horizontal (2). A placa de grelhar
superior não pode tocar nos alimentos (fig. 12).
9
Abra o aparelho quando terminar o tempo necessário para grelhar
(apenas nas posições de grelhar em contacto e de forno).
10
Retire os alimentos com uma espátula de madeira ou plástico.
Não use utensílios de cozinha metálicos, afiados ou abrasivos.
11
Se pretender grelhar mais alimentos, retire o excesso de gordura das placas
com um papel de cozinha.
12
Espere até a luz verde indicadora de pronto a usar acender
(apenas nos modelos HD4408/HD4469) ou a luz de temperatura apagar
(apenas nos modelos HD4407/HD4467) antes de colocar os alimentos na
placa ou placas para grelhar.
Preparar waffles (apenas HD4468)
Fixe as placas para waffles e o respectivo encaixe antes de ligar o aparelho.
1
Introduza o perno de ligação do encaixe das placas para waffles no orifício de
montagem correspondente (ouve-se um estalido) (fig. 13).
2
Prepare a massa para waffles.
3
Abra o encaixe das placas para waffles (1) para permitir que o grelhador
pouse sobre o encaixe das placas para waffles (2) (fig. 14).
4
Abra o grelhador e retire as placas para grelhar (fig. 15).
Para isso, pressione as molas de fixação do aparelho e, em seguida, retire as placas
do aparelho levantando-as.
5
Coloque a extremidade traseira das placas para waffles no aparelho (1).
Baixe as placas e pressione-as por baixo da mola de fixação (2) (fig. 16).
Sugestão: Unte as placas com um pouco de óleo para evitar que os waffles colem às placas.
6
Assegure-se de que o grelhador está fechado. Em seguida, ligue a ficha à
tomada eléctrica (fig. 7).
A luz de alimentação vermelha acende-se para indicar que o grelhador está
,
ligado à corrente.
7
Rode o controlo de temperatura para a regulação 3 ou 4.
A luz vermelha indica que o grelhador está a aquecer.
,
Nunca deixe o aparelho a funcionar sem vigilância.
8
Aguarde até a luz vermelha se apagar.
9
Abra o grelhador e coloque meia a uma concha (cerca de 200 g) de massa no
centro de cada molde de waffles na placa para waffles inferior.
Tenha cuidado: as placas estão quentes.
10
Feche a placa superior e deixe a massa distribuir-se sozinha.
11
Abra o grelhador após 4 a 5 minutos para verificar o estado. Os waffles estão
prontos quando estiverem dourados.
12
Retire os waffles com uma espátula e deixe-os arrefecer sobre uma grelha.
Nota: Não empilhe os waffles, caso contrário estes deixam de estar estaladiços.
Temporizador (apenas HD4469/HD4408)
O temporizador indica o final do tempo para grelhar, mas NÃO desliga o aparelho.
Nota: Também é possível utilizar o grelhador sem temporizador.
1
Prima o botão do temporizador para programar o tempo para grelhar em
minutos (fig. 17).
O tempo definido é apresentado no visor.
,
2
Mantenha o botão premido para avançar rapidamente os minutos.
Solte o botão assim que atingir o tempo para grelhar pretendido.
O tempo máximo que pode ser definido é de 99 minutos.
Três segundos depois de definir o tempo para grelhar, o temporizador começa
,
a contagem decrescente.
Enquanto o temporizador efectua a contagem decrescente, o tempo restante
,
para grelhar fica intermitente no visor. O último minuto é apresentado em
segundos.
Nota: Pode eliminar a definição do temporizador premindo o botão do temporizador
durante 3 segundos (a indicação do tempo fica intermitente) até ser apresentado "00".
3
Quando o tempo predefinido tiver terminado, será emitido um sinal sonoro.
Após 10 segundos, o sinal sonoro é repetido. Prima o botão do temporizador
para parar o sinal sonoro.
Tempos para grelhar
No final deste manual do utilizador, encontra uma tabela com os alimentos que pode
preparar com o grelhador. Esta tabela indica as temperaturas que deve seleccionar,
o período de tempo para grelhar os alimentos e a posição adequada do grelhador.
O tempo necessário para pré-aquecer o aparelho não está incluído no tempo para
grelhar indicado.
O tempo e a temperatura para grelhar efectivos dependem do tipo de alimento a
preparar (por exemplo, carne), a espessura e temperatura do mesmo e também do
seu gosto pessoal. Consulte também as indicações no grelhador.
Advertisement
