Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
OBJ_DOKU-4757-007.fm Page 1 Tuesday, February 10, 2015 8:39 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 14V (2015.02) O / 237 EURO
GKS Professional
85 | 85 G
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
tr
Orijinal işletme talimatı
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bosch 85 GKS Professional
Summary of Contents for Bosch 85 GKS Professional
- Page 1 OBJ_DOKU-4757-007.fm Page 1 Tuesday, February 10, 2015 8:39 AM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen GKS Professional GERMANY www.bosch-pt.com 85 | 85 G 1 609 92A 14V (2015.02) O / 237 EURO de Originalbetriebsanleitung pl Instrukcja oryginalna sr Originalno uputstvo za rad en Original instructions cs Původní...
- Page 2 OBJ_BUCH-293-007.book Page 3 Tuesday, February 10, 2015 8:40 AM GKS 85 G 1 609 92A 14V | (10.2.15) Bosch Power Tools...
- Page 3 OBJ_BUCH-293-007.book Page 4 Tuesday, February 10, 2015 8:40 AM 2,5 - 5 mm 2,5 - 5 mm 19 29 1 609 92A 14V | (10.2.15) Bosch Power Tools...
- Page 4 OBJ_BUCH-293-007.book Page 5 Tuesday, February 10, 2015 8:40 AM 1 609 92A 14V | (10.2.15) Bosch Power Tools...
-
Page 5: Safety Notes
OBJ_BUCH-293-007.book Page 13 Tuesday, February 10, 2015 8:40 AM English | 13 Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann Nur für EU-Länder: ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststel- Gemäß der Europäischen Richtlinie le für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheits- 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- gefährdungen zu vermeiden. - Page 6 Many accidents are caused by poorly maintained power kerf and jump back toward the operator. tools. 1 609 92A 14V | (10.2.15) Bosch Power Tools...
- Page 7 For all other sawing operations, the lower guard should op- ised customer service agent. The replacement plug should erate automatically. have the same fuse rating as the original plug. Bosch Power Tools 1 609 92A 14V | (10.2.15)
-
Page 8: Product Description And Specifications
Blade thickness, max. Tooth thickness/setting, max. The values given are valid for a nominal voltage [U] of 230 V. For different voltages and models for specific countries, these values can vary. 1 609 92A 14V | (10.2.15) Bosch Power Tools... -
Page 9: Declaration Of Conformity
For changing the cutting tool, it is best to place the machine on the face side of the motor housing. Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY – Press the spindle lock button 5 and keep it pressed. -
Page 10: Dust/Chip Extraction
The machine can be plugged directly into the receptacle of a Loosen the clamping lever 28, pull the saw away from the Bosch all-purpose vacuum cleaner with remote starting con- base plate 14 and then tighten the clamping lever 28 again. -
Page 11: Maintenance And Service
If the replacement of the supply cord is necessary, this has to Sawing Non-ferrous Metals be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- Note: Use only a sharp saw blade that is suitable for non-fer- der to avoid a safety hazard. -
Page 12: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil
The machine, accessories and packaging should be sorted for UB 9 5HJ environmental-friendly recycling. At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange the collection of a product in need of servicing or repair. Do not dispose of power tools into household waste! Tel. -
Page 13: Instrucţiuni Privind Siguranţa Şi Pro- Tecţia Muncii
Această măsu- diul exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adecvat ră de prevedere împiedică pornirea involuntară a sculei pentru mediul exterior diminuează riscul de electrocutare. electrice. Bosch Power Tools 1 609 92A 14V | (10.2.15) - Page 14 Dacă pânza de ferăstrău este înţepenită, nentele metalice ale sculei electrice şi duce la electrocuta- ea poate ieşi afară din piesa de lucru sau provoca un recul la repornirea ferăstrăului. 1 609 92A 14V | (10.2.15) Bosch Power Tools...
- Page 15 Ajustaţi pana de despicat conform celor descrise în in- strucţiunile de folosire. O grosime, o poziţie şi o aliniere greşită pot fi motivul pentru care pana de despicat nu îm- piedică eficient un recul. Bosch Power Tools 1 609 92A 14V | (10.2.15)
-
Page 16: Utilizare Conform Destinaţiei
Clasa de protecţie Specificaţiile sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. În cazul unor tensiuni diferite şi al unor modele de execuţie specifice anumitor ţări, aceste speificaţii pot varia. 1 609 92A 14V | (10.2.15) Bosch Power Tools... -
Page 17: Declaraţie De Conformitate
Alegerea pânzei de ferăstrău La sfârşitul prezentelor instrucţiuni găsiţi o listă a pânzelor de ferăstrău recomandate. Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Demontarea pânzei de ferăstrău (vezi figura A) Leinfelden, 09.02.2015 Pentru schimbarea accesoriilor, cel mai bine aşezaţi scula electrică... -
Page 18: Aspirarea Prafului/Aşchiilor
8–9 Nm. Scula electrică poate fi racordată direct la priza unui aspirator Demontarea/montarea penei de despicat universal Bosch cu pornire prin telecomandă. Acesta porneş- În scopul demontării penei pentru despicat 13 slăbiţi şurubul te automat în momentul pornirii sculei electrice. -
Page 19: Instrucţiuni De Lucru
Înainte de tăiere, îndepărtaţi din adecvată pentru tăierea metalelor neferoase. Aceasta asigură nou uleiul, în caz contrar acesta lăsând pete pe lemnul tăiat. o tăiere curată şi împiedică blocarea pânzei de ferăstrău. Bosch Power Tools 1 609 92A 14V | (10.2.15) -
Page 20: Указания За Безопасна Работа
Dacă este necesară înlocuirea cablului de racordare, pentru a Указания за безопасна работа evita punerea în pericol a siguranţei exploatării, această ope- raţie se va executa de către Bosch sau de către un centru au- Общи указания за безопасна работа torizat de asistenţă tehnică post-vânzări pentru scule electri- Прочетете...