Samsung YA-SBR510 User Manual
Hide thumbs Also See for YA-SBR510:
Table of Contents
  • Русский

    • Важные Указания По Безопасности
    • Комплект Поставки
    • Характеристики Громкоговорителя
    • Громкоговоритель
      • Фронтальный
      • Задний
      • Пульт Дистанционного Управления
      • Установка Литиевой Батареи
    • Включение/Выключение Громкоговорителя
    • Использование Bluetooth
      • Сопряжение Громкоговорителя
      • Прослушивание Музыки
      • Функции Кнопок
      • Датчик Детектора Движения
    • Подключение К Источнику Питания
    • Использование Громкоговорителя С Внешними Устройствами
      • Использование Кабеля Линейного Входа
      • Использование Оптического Кабеля (Не Входит В Комплект)
      • Использование Кабеля USB
    • Установка Режима "Альфа-Волны
    • Установка Режима Звука
    • Приложение  Поиск И Устранение Неисправностей
      • Спецификации Беспроводной Связи
  • Українська

    • Інформація З Питань Безпеки
    • Зміст
    • Важливі Інструкції З Техніки Безпеки
    • Комплект Поставки
    • Функції Динаміка
    • Динамік
      • Передній
      • Задній
      • Пульт Дистанційного Керування
      • Вставлення Літієвої Батареї
    • Підключення До Джерела Живлення
    • Увімкнення/Вимкнення Динаміка
    • Використання Функції Bluetooth
      • Під'єднання Динаміка
      • Прослуховування Музики
      • Функції Кнопок
      • Сенсор Виявлення Руху
    • Використання Динаміка Із Зовнішнім Пристроєм
      • Використання Кабелю Лінії Входу
      • Використання Оптичного Кабелю (Не Входить До Комплекту Поставки)
      • Використання USB-Кабелю
    • Установлення Режиму Альфа-Хвиль
    • Усунення Несправностей
    • Технічні Характеристики Бездротового Зв'язку
  • 조선말/한국어

    • 부속품 확인
    • 제품의 특장점
    • 각 부분의 이름
    • 리모컨
    • 리튬 배터리 끼우기
    • 블루투스(Bluetooth)를 연결하여 사용하기
    • 스피커 켜기/끄기
    • 전원 연결하기
    • 스피커 등록하기
    • 음악듣기
    • 인체 감지센서 기능
    • Line-In 케이블을 연결하여 사용하기
    • 알파파 모드 설정하기
    • 외부 기기와 연결하여 스피커 사용하기
    • 음장 모드 설정하기
    • Usb를 Pc와 연결하여 사용하기
    • 광(Optical)케이블을 연결하여 사용하기(별매품)
    • 고장신고 전 확인사항
    • 무선규격
    • 제품규격

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1
02110B-YA-SBR510-ENG.indd 19
02110B-YA-SBR510-ENG.indd 19

User manual

YA-SBR510
2008-09-08 오후 4:06:24
2008-09-08 오후 4:06:24

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Samsung YA-SBR510

  • Page 1: User Manual

    User manual YA-SBR510 02110B-YA-SBR510-ENG.indd 19 02110B-YA-SBR510-ENG.indd 19 2008-09-08 오후 4:06:24 2008-09-08 오후 4:06:24...
  • Page 2: Safety Information

    ► may cause malfunction or a risk of electric shock. If the product gets wet. Do not switch it on. Disconnect it from the mains and contact a Samsung Customer Service Centre. If you smell something unusual, hear an irregular Do not place the product in damp, dusty or sooty noise or find foreign substances in the product.
  • Page 3: Table Of Contents

    Wireless Communications Specification ....14  This can damage the product and the leads Product Specifications ......... 14  Do not plug or unplug the power cord with wet hands. Preparation _03 02110B-YA-SBR510-ENG.indd 03 02110B-YA-SBR510-ENG.indd 03 2008-09-08 오후 4:06:09 2008-09-08 오후 4:06:09...
  • Page 4: Important Safety Instructions

    Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the ap- paratus. To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable. 04_ Preparation 02110B-YA-SBR510-ENG.indd 04 02110B-YA-SBR510-ENG.indd 04 2008-09-08 오후 4:06:09 2008-09-08 오후 4:06:09...
  • Page 5: Features Of Your Speaker

    Your new speaker comes with these Features of your Speaker What’s Included accessories. If you’re missing any of these items, contact Samsung Customer Service. Hyper 3-channel Surround Speaker Your Bluetooth speaker adopts the Hyper-Directional 3 Channel Surround Imaging technology of Euphony to provide rich and vivid sound effect that is optimized to music and movie.
  • Page 6: Your Speaker

    The touch button may not function if you use a fingernail or other ● instruments such as a ballpoint pen. Rear USB connection port DC Power jack Optical jack AUX jack 06_ Preparation 02110B-YA-SBR510-ENG.indd 06 02110B-YA-SBR510-ENG.indd 06 2008-09-08 오후 4:06:11 2008-09-08 오후 4:06:11...
  • Page 7: Remote Control

    Keep the lithium battery out of the reach of children ◆ Remove the lithium battery when you do not use the remote or discard it. Caution control for an extended time. Preparation _07 02110B-YA-SBR510-ENG.indd 07 02110B-YA-SBR510-ENG.indd 07 2008-09-08 오후 4:06:15 2008-09-08 오후 4:06:15...
  • Page 8: Connecting To The Power Source

    ◆ The Bluetooth features of the speaker are optimised with Caution Samsung products. If used with third party products, some of the Bluetooth features may not work properly. Turning the Speaker on/off ▶ If you want to turn on the speaker, press the [ ] button on the speaker or the remote control.
  • Page 9: Pairing The Speaker

    Headset> so that you can listen to music from the speaker. Connected Turned On For more information, refer to the user manual for the ● applicable device. Product Use _09 02110B-YA-SBR510-ENG.indd 09 02110B-YA-SBR510-ENG.indd 09 2008-09-08 오후 4:06:17 2008-09-08 오후 4:06:17...
  • Page 10: Listening To Music

    If you connect the speaker to other external device in Bluetooth mode, the current Bluetooth connection is terminated and the speaker will be connected to that external device. 10_ Product Use 02110B-YA-SBR510-ENG.indd 10 02110B-YA-SBR510-ENG.indd 10 2008-09-08 오후 4:06:18 2008-09-08 오후 4:06:18...
  • Page 11: To Set The Alpha Wave Mode

    ◆ Press and hold [-] and [+] buttons on the speaker together to Turn the volume of the external device down. change the Sound mode. Product Use _11 02110B-YA-SBR510-ENG.indd 11 02110B-YA-SBR510-ENG.indd 11 2008-09-08 오후 4:06:18 2008-09-08 오후 4:06:18...
  • Page 12: Using The Optical Cable (Not Supplied)

    No other mode is supported. If you disconnect the USB cable, the playback will be stopped. Caution To resume playing the music, exit the PC application program and restart it. 12_ Product Use 02110B-YA-SBR510-ENG.indd 12 02110B-YA-SBR510-ENG.indd 12 2008-09-08 오후 4:06:19 2008-09-08 오후 4:06:19...
  • Page 13: Appendix _13

    Troubleshooting If you have a problem with your speaker, check for a solution in this list. If the problem persists, contact Samsung Customer Service. Problem Solution Check if the AC Power adaptor and the AC cord are properly connected. Power will not turn on.
  • Page 14: Wireless Communications Specification

    4.2lb (1.9kg ) The content of this user manual is subject to change for further improvement without prior notice. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. 14_ Appendix 02110B-YA-SBR510-ENG.indd 14 02110B-YA-SBR510-ENG.indd 14 2008-09-08 오후 4:06:20 2008-09-08 오후 4:06:20...
  • Page 15: Declaration Of Conformity

    EN 55022:1998+A1:2000+A2:2003 EN 301 489-1 v1.6.1(2005-09) EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 301 489-17 v1.2.1(2002-08) EN 61000-3-2:2000 Technical documentation kept at Samsung Electronics Co., Ltd. in Korea. Manufacturer Representative in the EU: Youn Doo Hyun / S. Engineer Yong Sang Park / S. Manager Samsung Electronics Co., Ltd.
  • Page 16 Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. 16_ Appendix 02110B-YA-SBR510-ENG.indd 16 02110B-YA-SBR510-ENG.indd 16 2008-09-08 오후 4:06:21 2008-09-08 오후 4:06:21...
  • Page 17 Appendix _17 02110B-YA-SBR510-ENG.indd 17 02110B-YA-SBR510-ENG.indd 17 2008-09-08 오후 4:06:21 2008-09-08 오후 4:06:21...
  • Page 18 02110B-YA-SBR510-ENG.indd 18 02110B-YA-SBR510-ENG.indd 18 2008-09-08 오후 4:06:22 2008-09-08 오후 4:06:22...
  • Page 19 Руководство Пользователя YA-SBR510 YA-SBR510-RUS-2.indd 17 YA-SBR510-RUS-2.indd 17 2008-09-08 오후 3:57:40 2008-09-08 오후 3:57:40...
  • Page 20 ► При попадании влаги на устройство не включайте его, поскольку это может стать причиной поражения электрическим током. Обратитесь в местный центр службы поддержки Samsung. Если ощущается необычный запах, слышен необычный шум или в устройстве обнаружены Не оставляйте устройство во влажных, пыльных...
  • Page 21 Спецификации изделия ........ 14 ► Повреждение кабеля может привести к возгоранию или  поражению электрическим током. Не прикасайтесь к кабелю питания мокрыми руками. ► Это может привести к возгоранию. Подготовка _03 YA-SBR510-RUS-2.indd 03 YA-SBR510-RUS-2.indd 03 2008-09-08 오후 3:57:24 2008-09-08 오후 3:57:24...
  • Page 22: Важные Указания По Безопасности

    Аппарат не следует подвергать воздействию жидкостей, на него не стоит ставить предметы, заполненные жидкостью, например вазы. Чтобы отключить устройство от электросети, следует извлечь вилку кабеля питания из розетки электропитания. Кабель питания при этом освободится для выполнения дальнейших действий. 04_ Подготовка YA-SBR510-RUS-2.indd 04 YA-SBR510-RUS-2.indd 04 2008-09-08 오후 3:57:25 2008-09-08 오후 3:57:25...
  • Page 23: Характеристики Громкоговорителя

    Кабель линейного входа Тонкий и стильный ▶ Принадлежности, входящие в комплект проигрывателя, Тонкая форма придает громкоговорителю элегантность. могут немного отличаться от изображенных здесь. ▶ Оптический кабель продается отдельно. Подготовка _05 YA-SBR510-RUS-2.indd 05 YA-SBR510-RUS-2.indd 05 2008-09-08 오후 3:57:25 2008-09-08 오후 3:57:25...
  • Page 24: Громкоговоритель

    Сенсорная кнопка может не работать при нажатии ногтем или ● другими предметами, например шариковой ручкой. Задний Порт для подключения устройств USB Разъем питания постоянного тока Гнездо для оптического кабеля Гнездо AUX 06_ Подготовка YA-SBR510-RUS-2.indd 06 YA-SBR510-RUS-2.indd 06 2008-09-08 오후 3:57:26 2008-09-08 오후 3:57:26...
  • Page 25: Пульт Дистанционного Управления

    Примечания 참고 Храните литиевую батарею в недоступном для Извлеките литиевую батарею, если пульт дистанционного детей месте или выбросьте ее. ◆ Внимание управления не используется в течение длительного времени. Подготовка _07 YA-SBR510-RUS-2.indd 07 YA-SBR510-RUS-2.indd 07 2008-09-08 오후 3:57:31 2008-09-08 오후 3:57:31...
  • Page 26: Подключение К Источнику Питания

    참고 Функции Bluetooth громкоговорителя оптимизируются при ◆ ▶ Если требуется включить громкоговоритель, нажмите кнопку [ использовании устройств Samsung. При использовании на громкоговорителе или на пульте дистанционного управления. с устройствами сторонних производителей функции Bluetooth могут работать ненадлежащим образом. Индикатор питания загорится синим.
  • Page 27: Сопряжение Громкоговорителя

    Горит При выборе устройства для подключения выберите ● <Стереонаушники>, чтобы можно было прослушивать музыку через громкоговоритель. Для получения дополнительной информации см. ● руководство пользователя для подключаемого устройства. Использование устройства _09 YA-SBR510-RUS-2.indd 09 YA-SBR510-RUS-2.indd 09 2008-09-08 오후 3:57:33 2008-09-08 오후 3:57:33...
  • Page 28: Прослушивание Музыки

    соединения Bluetooth даже в случае разрыва. Если подключить громкоговоритель к другому внешнему устройству ◆ в режиме Bluetooth, текущее соединение Bluetooth будет прервано и громкоговоритель будет подключен к этому внешнему устройству. 10_ Использование устройства YA-SBR510-RUS-2.indd 10 YA-SBR510-RUS-2.indd 10 2008-09-08 오후 3:57:34 2008-09-08 오후 3:57:34...
  • Page 29: Установка Режима "Альфа-Волны

    устройства может привести к плохому качеству звука. Одновременно нажмите и удерживайте кнопки [-] и [+] на ◆ Снизьте уровень громкости внешнего устройства. громкоговорителе, чтобы изменить режим звука. Использование устройства _11 YA-SBR510-RUS-2.indd 11 YA-SBR510-RUS-2.indd 11 2008-09-08 오후 3:57:35 2008-09-08 오후 3:57:35...
  • Page 30: Использование Оптического Кабеля (Не Входит В Комплект)

    Если отсоединить кабель USB, воспроизведение выбран режим PCM. будет остановлено. Внимание Никакие другие режимы не поддерживаются. Чтобы восстановить воспроизведение музыки, закройте прикладную программу компьютера и перезагрузите его. 12_ Использование устройства YA-SBR510-RUS-2.indd 12 YA-SBR510-RUS-2.indd 12 2008-09-08 오후 3:57:35 2008-09-08 오후 3:57:35...
  • Page 31: Приложение  Поиск И Устранение Неисправностей

    Поиск и устранение неисправностей При возникновении проблемы во время использования громкоговорителя проверьте наличие способа устранения в этом списке. Если не удается устранить проблему, обратитесь в центр по обслуживанию клиентов Samsung. Проблема Способ устранения Проверьте правильность подключения адаптера переменного тока или кабеля питания переменного тока.
  • Page 32: Спецификации Беспроводной Связи

    Вход аудио AUX, OPTICAL, USB, Bluetooth 15.7 X 6.1 X 4.6 дюймов Размеры (400X154X116 мм) Вес 4,2 фунта (1,9 кг) Содержимое руководства пользователя может быть изменено без предварительного уведомления. 14_ Приложение YA-SBR510-RUS-2.indd 14 YA-SBR510-RUS-2.indd 14 2008-09-08 오후 3:57:37 2008-09-08 오후 3:57:37...
  • Page 33 способа безопасной для окружающей среды утилизации. Корпоративным пользователям следует обратиться к поставщику и уточнить условия договора о покупке. Данное изделие не следует утилизировать вместе с другими производственными отходами. Приложение _15 YA-SBR510-RUS-2.indd 15 YA-SBR510-RUS-2.indd 15 2008-09-08 오후 3:57:37 2008-09-08 오후 3:57:37...
  • Page 34 YA-SBR510-RUS-2.indd 16 YA-SBR510-RUS-2.indd 16 2008-09-08 오후 3:57:37 2008-09-08 오후 3:57:37...
  • Page 35 Посібник користувача YA-SBR510 YA-SBR510-UKR-2.indd 17 YA-SBR510-UKR-2.indd 17 2008-09-08 오후 4:08:24 2008-09-08 오후 4:08:24...
  • Page 36: Інформація З Питань Безпеки

    Якщо на виріб потрапила волога, не вмикайте його, електричним струмом. оскільки існує ризик ураження електричним струмом. Зверніться до центру обслуговування компанії Samsung. Якщо ви відчуваєте дивний запах, чуєте дивний шум чи спостерігаєте сторонні речовини у виробі, Не розміщуйте виріб у вологих, запилених або...
  • Page 37: Зміст

    Технічні характеристики бездротового зв’язку ..14  ураження електричним струмом. Технічні характеристики виробу ...... 14  Не під’єднуйте та не від’єднуйте кабель живлення мокрими руками. ► Це може призвести до пожежі. Підготовка до роботи _03 YA-SBR510-UKR-2.indd 03 YA-SBR510-UKR-2.indd 03 2008-09-08 오후 4:08:09 2008-09-08 오후 4:08:09...
  • Page 38: Важливі Інструкції З Техніки Безпеки

    Не розбризкуйте воду на виріб і не ставте на нього предмети, які містять воду, наприклад, вази. Щоб відключити виріб від мережі електричної напруги, потрібно витягти штекер із розетки, тому він має бути справним. 04_ Підготовка до роботи YA-SBR510-UKR-2.indd 04 YA-SBR510-UKR-2.indd 04 2008-09-08 오후 4:08:10...
  • Page 39: Функції Динаміка

    Тонкий дизайн і стильний вигляд ▶ Аксесуари з комплекту поставки можуть дещо відрізнятися Тонкий дизайн робить динамік м'яким та елегантним. від зображених тут. ▶ Оптичний кабель поставляється окремо. Підготовка до роботи _05 YA-SBR510-UKR-2.indd 05 YA-SBR510-UKR-2.indd 05 2008-09-08 오후 4:08:10 2008-09-08 오후 4:08:10...
  • Page 40: Динамік

    Після дотику нігтем або такими предметами, як кулькова ручка, ● сенсорна кнопка може не функціонувати. Задній Порт USB-підключення Гніздо живлення постійного струму Оптичне гніздо Гніздо AUX (ЗОВНІШНІЙ СИГНАЛ) 06_ Підготовка до роботи YA-SBR510-UKR-2.indd 06 YA-SBR510-UKR-2.indd 06 2008-09-08 오후 4:08:11 2008-09-08 오후 4:08:11...
  • Page 41: Пульт Дистанційного Керування

    Примітки 참고 Тримайте батарею подалі від дітей або утилізуйте її. Видаліть літієву батарею, якщо ви не користуєтесь пультом ◆ Обережно дистанційного керування протягом тривалого проміжку часу. Підготовка до роботи _07 YA-SBR510-UKR-2.indd 07 YA-SBR510-UKR-2.indd 07 2008-09-08 오후 4:08:16 2008-09-08 오후 4:08:16...
  • Page 42: Підключення До Джерела Живлення

    Обережно призвести до несправності виробу чи його пошкодження. Функції Bluetooth для динаміка оптимізовано ◆ спеціально для продуктів компанії Samsung. Якщо він Увімкнення/вимкнення динаміка використовується з виробами сторонніх виробників, деякі функції Bluetooth можуть працювати неправильно. ▶ Якщо потрібно увімкнути динамік, натисніть кнопку [ на...
  • Page 43: Використання Функції Bluetooth

    Під час вибору пристрою для підключення, виберіть ● Увімкнення режиму очікування Миготіння <Стереогарнітура>, щоб прослуховувати музику з Підключено Увімкнено динаміка. Додаткову інформацію про відповідний пристрій див. у ● посібнику користувача. Використання виробу _09 YA-SBR510-UKR-2.indd 09 YA-SBR510-UKR-2.indd 09 2008-09-08 오후 4:08:17 2008-09-08 오후 4:08:17...
  • Page 44: Прослуховування Музики

    навіть у разі зникнення підключення. Якщо динамік буде під'єднано до іншого зовнішнього пристрою ◆ в режимі Bluetooth, підключення Bluetooth буде вимкнено, а динамік під'єднано до іншого зовнішнього пристрою. 10_ Використання виробу YA-SBR510-UKR-2.indd 10 YA-SBR510-UKR-2.indd 10 2008-09-08 오후 4:08:18 2008-09-08 오후 4:08:18...
  • Page 45: Установлення Режиму Альфа-Хвиль

    Високий рівень гучності підключеного зовнішнього ◆ пристрою може спричинити погіршення якості звуку. Натисніть і утримуйте кнопки [-] і [+] на динаміку разом, ◆ Зменште гучність зовнішнього пристрою. щоб змінити звуковий режим. Використання виробу _11 YA-SBR510-UKR-2.indd 11 YA-SBR510-UKR-2.indd 11 2008-09-08 오후 4:08:18 2008-09-08 오후 4:08:18...
  • Page 46: Використання Оптичного Кабелю (Не Входить До Комплекту Поставки)

    зовнішнього аудіопристрою встановлено на режим PCM. Обережно Якщо USB-кабель відключено, відтворення музики Інші режими не підтримуються. буде зупинено. Обережно Щоб відновити відтворення музики, вийдіть із прикладної програми ПК та перезапустіть його. 12_ Використання виробу YA-SBR510-UKR-2.indd 12 YA-SBR510-UKR-2.indd 12 2008-09-08 오후 4:08:19 2008-09-08 오후 4:08:19...
  • Page 47: Усунення Несправностей

    Усунення несправностей Якщо під час використання динаміка виникла певна проблема, скористайтеся способом її вирішення з цього списку. Якщо проблему не усунено, зверніться до центру обслуговування компанії Samsung. Проблема Вирішення Перевірте, чи правильно підключено адаптер змінного струму і кабель змінного струму.
  • Page 48: Технічні Характеристики Бездротового Зв'язку

    AUX, OPTICAL, USB, Bluetooth Розміри 15.7 X 6.1 X 4.6 дюймів (400X154X11 мм) Вага 4,2 фунти (1,9 кг) Зміст цього посібника може змінюватися з метою подальшого вдосконалення без попередження. 14_ Додаток YA-SBR510-UKR-2.indd 14 YA-SBR510-UKR-2.indd 14 2008-09-08 오후 4:08:20 2008-09-08 오후 4:08:20...
  • Page 49 здати пристрій для екологічно безпечної переробки. Особам, які придбали виріб для комерційного використання, потрібно звернутися до постачальника та перевірити умови договору купівлі. Цей виріб не слід знищувати з іншими комерційними відходами. Додаток _15 YA-SBR510-UKR-2.indd 15 YA-SBR510-UKR-2.indd 15 2008-09-08 오후 4:08:21 2008-09-08 오후 4:08:21...
  • Page 50 YA-SBR510-UKR-2.indd 16 YA-SBR510-UKR-2.indd 16 2008-09-08 오후 4:08:21 2008-09-08 오후 4:08:21...
  • Page 51 YA-SBR510 YA-SBR510-CHN.indd YA-SBR510-CHN.indd 2008-5-6 2008-5-6 10:23:39 10:23:39...
  • Page 52 ► ► ► ► ► ► YA-SBR510-CHN.indd YA-SBR510-CHN.indd 2008-5-6 2008-5-6 10:16:29 10:16:29...
  • Page 53 ............. 09 ..............10 ..............10 ............. 10 ..........11  ............11  ......... 11  ............11 ) ..........12 ........... 12 ............... 13  ..........14  ► ............... 14  ► YA-SBR510-CHN.indd YA-SBR510-CHN.indd 2008-5-6 2008-5-6 10:16:34 10:16:34...
  • Page 54 YA-SBR510-CHN.indd YA-SBR510-CHN.indd 2008-5-6 2008-5-6 10:16:35 10:16:35...
  • Page 55 Euphony Hyper-Directional 3 (MP3 Line-in ▶ ▶ YA-SBR510-CHN.indd YA-SBR510-CHN.indd 2008-5-6 2008-5-6 10:16:36 10:16:36...
  • Page 56 ※ ● ● ● ● ● YA-SBR510-CHN.indd YA-SBR510-CHN.indd 2008-5-6 2008-5-6 10:16:39 10:16:39...
  • Page 57 ① ② ③ ① AUX, , USB ② ④ ③ Alpha ▶ ▶ ④ ⑤ ▶ ⑧ ▶ ⑥ ⑤ ⑥ ⑦ ⑦ ⑧ 참고 ◆ ◆ ▶ ▶ 참고 ◆ YA-SBR510-CHN.indd YA-SBR510-CHN.indd 2008-5-6 2008-5-6 10:16:50 10:16:50...
  • Page 58 ① ▶ ③ ▶ ② ▶ ① ② ③ 참고 ◆ ▶ ▪ ▪ ▶ YA-SBR510-CHN.indd YA-SBR510-CHN.indd 2008-5-6 2008-5-6 10:16:53 10:16:53...
  • Page 59 ▶ <0000> ● ● ● 참고 ◆ ◆ <0000> <SBR510> ◆ < > ● ● YA-SBR510-CHN.indd YA-SBR510-CHN.indd 2008-5-6 2008-5-6 10:16:55 10:16:55...
  • Page 60 ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ● ▶ ● ● ● ● ▶ [-, + ] 참고 ▶ ▶ ◆ ▶ ◆ 참고 ◆ ◆ ◆ YA-SBR510-CHN.indd YA-SBR510-CHN.indd 2008-5-6 2008-5-6 10:16:57 10:16:57...
  • Page 61 Line-in Line-in ● ● Line-in ● Euphony Hyper-Directional 3 Line-in Euphony : Hi-Fi [AUX] ● ● 참고 ◆ 참고 ◆ ◆ ◆ ◆ YA-SBR510-CHN.indd YA-SBR510-CHN.indd 2008-5-6 2008-5-6 10:16:59 10:16:59...
  • Page 62 [USB] ● [OPTICAL] ● ● ● 참고 ◆ YA-SBR510-CHN.indd YA-SBR510-CHN.indd 2008-5-6 2008-5-6 10:17:02 10:17:02...
  • Page 63 ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ (AUX, , USB, ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Line-in ▪ ▪ ▪ YA-SBR510-CHN.indd YA-SBR510-CHN.indd 2008-5-6 2008-5-6 10:17:04 10:17:04...
  • Page 64 YA-SBR510 CLASS II (100-240V, 50-60H , 1.7A ) 2402MHz ~ 2480MHz (DC 19V, 3.42A) 2402MHz ~ 2480MHz QD ID B014025 79 channels Bluetooth 2.0 -10℃~+50℃ A2DP , AVRCP GFSK 30W(10W/CH), . 45W(15W/CH) 0~95% AUX, . USB, 400X154X116 mm 1.9 kg YA-SBR510-CHN.indd...
  • Page 65 YA-SBR510-CHN.indd YA-SBR510-CHN.indd 2008-5-6 2008-5-6 10:17:08 10:17:08...
  • Page 66 YA-SBR510-CHN.indd YA-SBR510-CHN.indd 2008-5-6 2008-5-6 10:17:09 10:17:09...
  • Page 67 YA-SBR510 YA-SBR510-CHN(T).indd YA-SBR510-CHN(T).indd 2008-5-6 2008-5-6 10:24:45 10:24:45...
  • Page 68 ► ► ► ► ► ► 20mW YA-SBR510-CHN(T).indd YA-SBR510-CHN(T).indd 2008-5-6 2008-5-6 10:13:34 10:13:34...
  • Page 69 ............. 09 ..............10 ..............10 ............. 10 ..........11  ............11  ......... 11  ............11 ) ..........12 ............12 ............... 13  ..........14  ► ............... 14  ► YA-SBR510-CHN(T).indd YA-SBR510-CHN(T).indd 2008-5-6 2008-5-6 10:13:42 10:13:42...
  • Page 70 線 YA-SBR510-CHN(T).indd YA-SBR510-CHN(T).indd 2008-5-6 2008-5-6 10:13:43 10:13:43...
  • Page 71 Euphony Hyper-Directional 3 (MP3 Line-in ▶ ▶ YA-SBR510-CHN(T).indd YA-SBR510-CHN(T).indd 2008-5-6 2008-5-6 10:13:45 10:13:45...
  • Page 72 ※ ● ● ● ● ● YA-SBR510-CHN(T).indd YA-SBR510-CHN(T).indd 2008-5-6 2008-5-6 10:13:48 10:13:48...
  • Page 73 ① ② ③ ① AUX, , USB ② ④ ③ Alpha ▶ ▶ ④ ⑤ ▶ ⑧ ▶ ⑥ ⑤ ⑥ ⑦ ⑦ ⑧ 참고 ◆ ◆ ▶ ▶ 참고 ◆ YA-SBR510-CHN(T).indd YA-SBR510-CHN(T).indd 2008-5-6 2008-5-6 10:13:59 10:13:59...
  • Page 74 ① ▶ ③ ▶ ② ▶ ① ② ③ 참고 ◆ ▶ ▪ ▪ ▶ YA-SBR510-CHN(T).indd YA-SBR510-CHN(T).indd 2008-5-6 2008-5-6 10:14:02 10:14:02...
  • Page 75 ▶ <0000> ● ● ● 참고 ◆ ◆ <0000> <SBR510> ◆ < > ● ● YA-SBR510-CHN(T).indd YA-SBR510-CHN(T).indd 2008-5-6 2008-5-6 10:14:04 10:14:04...
  • Page 76 ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ● ▶ ● ● ● ● ▶ [-, + ] 참고 ▶ ▶ ◆ ▶ ◆ 참고 ◆ ◆ ◆ YA-SBR510-CHN(T).indd YA-SBR510-CHN(T).indd 2008-5-6 2008-5-6 10:14:06 10:14:06...
  • Page 77 Line-in Line-in ● ● Line-in ● Euphony Hyper-Directional 3 Line-in Euphony : Hi-Fi [AUX] ● ● 참고 ◆ 참고 ◆ ◆ ◆ ◆ YA-SBR510-CHN(T).indd YA-SBR510-CHN(T).indd 2008-5-6 2008-5-6 10:14:09 10:14:09...
  • Page 78 [USB] ● [OPTICAL] ● ● ● 참고 ◆ YA-SBR510-CHN(T).indd YA-SBR510-CHN(T).indd 2008-5-6 2008-5-6 10:14:12 10:14:12...
  • Page 79 ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ (AUX, , USB, ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Line-in ▪ ▪ ▪ YA-SBR510-CHN(T).indd YA-SBR510-CHN(T).indd 2008-5-6 2008-5-6 10:14:14 10:14:14...
  • Page 80 YA-SBR510 CLASS II (100-240V, 50-60H , 1.7A ) 2402MHz ~ 2480MHz (DC 19V, 3.42A) 2402MHz ~ 2480MHz QD ID B014025 79 channels Bluetooth 2.0 -10℃~+50℃ A2DP , AVRCP GFSK 30W(10W/CH), . 45W(15W/CH) 0~95% AUX, . USB, 400X154X116 mm 1.9kg YA-SBR510-CHN(T).indd YA-SBR510-CHN(T).indd...
  • Page 81 YA-SBR510-CHN(T).indd YA-SBR510-CHN(T).indd 2008-5-6 2008-5-6 10:14:18 10:14:18...
  • Page 82 YA-SBR510-CHN(T).indd YA-SBR510-CHN(T).indd 2008-5-6 2008-5-6 10:14:19 10:14:19...
  • Page 83 사용 설명서 YA-SBR510 YA-SBR510_KOR.indd 15 YA-SBR510_KOR.indd 15 2008-09-08 오후 4:12:39 2008-09-08 오후 4:12:39...
  • Page 84 블루투스 스피커 안전을 위한 주의사항 제품을 올바르게 사용하여 위험이나 재산상의 피해를 미리 막기 위한 내용이므로 반드시 지켜주세요. 지키지 않았을 경우 사용자가 사망하거나 지키지 않았을 경우 사용자가 부상을 당하거나 중상을 입을 수 있습니다. 재산상의 손해를 입을 수 있습니다. 천둥, 번개 칠 때 제품 사용을 삼가주세요. 제품을...
  • Page 85 차례 준비편 안전을 위한 주의사항 ........02 차례 ............03 제품의 특장점 ..........04 지키지 않았을 경우 사용자가 부상을 당하거나 재산상의 손해를 입을 수 있습니다. 부속품 확인 ..........04 각 부분의 이름 ........... 05 앞면 ............05 전자레인지나 무선랜 가까이에서 사용하지 마세요. 뒷면...
  • Page 86: 제품의 특장점

    블루투스 스피커 제품의 특장점 부속품 확인 아래 그림은 설명의 이해를 돕기 위한 것으로 제품의 실제 모양과 3채널 서라운드 스피커 다를 수 있습니다. Euphony의 Hyper-Directional 3 channel Surround Imaging 기술은 5.1 채널의 입체적 효과를 발생시켜 영화 감상과 음악 감상에 최적화된 웅장하고 명료한 입체 음장 효과를...
  • Page 87: 각 부분의 이름

    각 부분의 이름 앞면 전원 LED 전원 버튼 음장 모드 표시 LED 외부기기 연결표시 LED 알파파 라이트 음량 조절 버튼 ※ 스피커의 버튼은 터치 센서 입니다. 인체 감지센서 손가락 끝부분을 이용해 가볍게 누르세요. 터치 버튼 사용시 주의 사항 터치 버튼을 세게 누르지 마세요. 터치 버튼이 손상될 수 있습니다. ●...
  • Page 88: 리모컨

    블루투스 스피커 리모컨 ① ② ③ ① 전원 버튼 스피커의 전원을 켜거나 끌 때 사용 외부기기 연결 모드를 AUX, OPTICAL, ② SELECT 버튼 USB, Bluetooth 순으로 변경함 ④ ③ 알파파 버튼 알파파 라이트를 켜거나 끌 때 사용 ▶ 짧게 누름 : 이전 곡으로 이동 ⑤...
  • Page 89: 전원 연결하기

    전원 연결하기 블루투스(Bluetooth)를 연결하여 사용하기 블루투스란? 블루투스 통신이 가능한 MP3, 핸즈프리(휴대전화), 컴퓨터, 외부장치 등을 케이블로 연결하지 않고 데이터를 주고 받는 무선 네트워킹 기술입니다. ▶ 아래와 같은 경우 블루투스 사용 환경에 따라 이상동작, 잡음 등이 발생할 수 있습니다. ① - 외부 장치의 전파 수발신부에 신체의 일부가 닿은 경우 - 벽, 모퉁이, 파티션과...
  • Page 90: 스피커 등록하기

    블루투스 스피커 블루투스(Bluetooth)를 연결하여 사용하기 (계속) 본 제품을 블루투스 휴대전화 및 기타 스피커 등록하기 블루투스 기기와 연결하여 사용하기 위해서는 먼저 스피커를 등록해야 합니다. ☞ 시작하기 전에 등록시에는 두 기기간의 거리를 1m 이내로 유지하는 것이 ▶ 좋습니다. 스피커가 꺼진 상태에서 스피커나 리모컨의 [ ]버튼을 핀(PIN)코드...
  • Page 91: 음악듣기

    음악듣기 인체 감지센서 기능 ☞ 시작하기 전에 ☞ 시작하기 전에 스피커의 전원이 켜져 있는지 확인하세요. 전원이 연결되었는지 확인하세요. ▶ ▶ 스피커가 블루투스 기기와 연결되어 있는지 확인하세요. 블루투스 기기와 스피커가 등록되어 있는지 확인하세요. ▶ ▶ 외부기기 연결 모드가 블루투스 모드로 ▶ 설정되어...
  • Page 92: 알파파 모드 설정하기

    블루투스 스피커 알파파 모드 설정하기 외부 기기와 연결하여 스피커 사용하기 스피커 앞면의 파란색 알파파 라이트는 음악의 특성(속도, 음량, 블루투스가 지원되지 않는 외부기기도 해당 케이블을 사용하여 구간 등)에 따라 리듬감 있게 움직여 편안하게 음악을 즐길 수 스피커로 음악을 들을 수 있습니다. 있도록...
  • Page 93: 광(Optical)케이블을 연결하여 사용하기(별매품)

    광(Optical)케이블을 연결하여 사용하기(별매품) USB를 PC와 연결하여 사용하기 DVD나 홈시어터와 같은 디지털 출력단자(Optical-out)가 있는 기기를 제공된 USB 케이블로 PC와 스피커를 연결하여 스피커와 연결하여 음악을 들을 수 있습니다. 음악을 들을 수 있습니다. USB 케이블 광(Optical) 케이블 (별매품) 외부 음향기기의 디지털 출력(Optical-out)단자와 PC의 USB 포트( )와...
  • Page 94: 고장신고 전 확인사항

    블루투스 스피커 고장신고 전 확인사항 서비스 의뢰 전 제품이 제대로 작동하지 않으면 아래 사항을 먼저 확인해 보세요. 문제가 해결되지 않으면 삼성전자 서비스센터로 문의하세요. 증상 확인 및 조치사항 전원 공급기나 전원코드가 제대로 연결되었는지 확인해 보세요. 전원이 켜지지 않아요. 전원 코드를 뽑은 뒤 다시 연결해 보세요. 전원...
  • Page 95: 무선규격

    무선규격 제품규격 전파 형식 모델명 YA-SBR510 공중선전력 CLASS II 입력(100-240V, 50-60H , 1.7A ) 전원 공급 장치 송신주파수 2402MHz ~ 2480MHz 출력(DC 19V, 3.42A) 수신주파수 2402MHz ~ 2480MHz Bluetooth QD ID B014025 채널수 79채널 블루투스 규격 Bluetooth 2.0 사용온도 -10℃~+50℃...
  • Page 96 AH68-02110B (REV 1.0) YA-SBR510_KOR.indd 14 YA-SBR510_KOR.indd 14 2008-09-08 오후 4:12:38 2008-09-08 오후 4:12:38...

Table of Contents