Related Manuals for Bosch VeroCafe Latte TES50356DE
Summary of Contents for Bosch VeroCafe Latte TES50356DE
- Page 1 TES 503.. Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d’utilisation Instruzioni per l’uso...
- Page 2 Deutsch E�glish Fra�çais 4� Italia�o Lieferumfang (siehe Seite 3) Included in delivery (see page 22) Contenu de l’emballage (voir page 41) Contenuto della confezione (ve�� pagi�a ��) ve�� pagi�a ��) ��) E-Nr. ……… FD… … TES503F1DE...
- Page 3 1� � 1� TES503F1DE...
- Page 4 TES503F1DE 2� �a �b �� �e �c 8�...
- Page 5 5�...
-
Page 6: Table Of Contents
Ei�weisu�g bezüglich Tech�ische Date� �������������������������������������2� �es Gebrauchs �es Gerätes �urch ei�e Per so�, �ie für ihre Sicherheit vera�twortlich ist� Ki��er vom Gerät fer�halte�� Ki��er beauf sichtige�, um zu verhi��er�, �ass sie mit �em Gerät spiele�� Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Page 7: Lieferumfa
Auf einen Blick Im Fehlerfall sofort �e� Netzstecker ziehe�� Reparature� am Gerät, wie z� B� ei�e be schä�igte Zuleitu�g auswechsel�, �ürfe� Bilder A, B, C, D u�� E �ur �urch u�sere� Ku��e��ie�st ausgeführt wer�e�, um Gefähr�u�ge� zu vermei�e�� 1 Boh�e�behälter Gerät o�er Netzkabel �iemals i�... - Page 8 2 kleine Café Crème 2 Café Crème 2 grosse Café Crème Gerät spülen Milchsystem reinigen Hinweis: Wir� ei� Geträ�k ausgewählt, �as �icht zubereitet wer�e� ka��, erschei�t im Display � Ä��er� Kombination ungültig Sie �ie Kaffeestärke o�er �ie Geträ�keaus wahl� Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
-
Page 9: Milchschäumer
aromaDoubleShot Milchschäumer Der Milchschäumer (�) ka�� �urch Heraus ziehe� u�� Hi�ei��rücke� geöff�et u�� ge Je lä�ger �er Kaffee gebrüht wir�, �esto schlosse� wer�e�� mehr Bitterstoffe u�� u�erwü�schte Arome� wer�e� gelöst� Geschmack u�� Bekömm lichkeit �es Kaffees wer�e� �a�urch beei� trächtigt� Für extra starke� Kaffee verfügt �ie TES5�3 �eswege�... - Page 10 9� Gerät am Netzschalter O / I (9) ei�schal tru�ke� wer�e�� te�� Im Display (15) erschei�t �as Me�ü zum Ei�stelle� �er Displaysprache� Nach I�betrieb�ahme �es Espresso voll automate� wir� ei�e fei�porige u�� sta�� feste „Crema“ erst �ach �em Bezug ei�iger Tasse� �auerhaft erreicht� Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
-
Page 11: Wasserfilter
Bei lä�gerem Gebrauch ist es �ormal, �ass Nach A�zeige o�er Filter wechseln! sich a� �e� Lüftu�gsschlitze� Wassertrop späteste�s �ach zwei Mo�ate� ist �ie Wir fe� bil�e�� ku�g �es Filters erschöpft� Er ist aus hygie �ische� Grü��e� u�� �amit �as Gerät �icht verkalkt (Gerät ka��... -
Page 12: Auto Off
Reinigen wählt wer�e�� Die Taste start (1�) �rücke� Uhrzeigersi��) ei�stelle�� u�� �as ausgewählte Programm �urchfüh re� (siehe Kapitel „ServiceProgramme“ auf Seite 13)� : Hier ka�� �ie Brüh temperatur Temp. ) ei�gestellt wer hoch mittel niedrig �e�� Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Page 13: Zubereitu�G Mit Gemahle�Em Kaffee
Info: Die �eue Ei�stellu�g macht sich erst Hinweis: Bei ei�ige� Ei�stellu�ge� wir� �er ab �er zweite� Tasse Kaffee bemerkbar� Kaffee i� zwei Schritte� zubereitet (siehe Kapitel „aromaDoubleShot“ auf Seite 5)� Tipp: Bei �u�kel geröstete� Boh�e� ei�e� Warte� Sie, bis �er Vorga�g komplett abge fei�ere�, bei hellere�... -
Page 14: Heißwasser Beziehe
�e� Kaffee gebe�� Das Gerät muss betriebsbereit sei�� 1� Vorgewärmte Tasse u�ter �e� Auslauf (�c) stelle�� 2� De� Milchschlauch (�e) i� ei�e� Milch behälter ei�führe�� 3� De� Drehwähler (��) auf „warme Milch“ o�er „Milch schaum“ stelle�� Robert Bosch Hausgeräte GmbH... - Page 15 Pfl ege und tägliche ● Die folge��e� Bauteile si�� geeig�et für �e� Geschirrspüler: Tropfschale (8c), Kaf Reinigung feesatzbehälter (8b), Tropfblech (8�), Aro Stromschlag-Gefahr! ma�eckel (2) u�� Pulverlöffel (18)� ¡ Vor �er Rei�igu�g �e� Netzstecker ziehe�� ● I��e�raum �es Gerätes (Auf�ahme Scha Das Gerät �iemals i�...
-
Page 16: Milchsystem Rei�Ige
Spüllauge ei�lege�� 2� Die Tür (5b) zur Brühei�heit öff�e�� 3� Die rote Verriegelu�g (5e) a� �er Brühei�heit ga�z �ach li�ks schiebe�� 4� Die rote Drucktaste (5�) �rücke�, �ie Brühei�heit a� �e� Griffmul�e� fasse� u�� heraus�ehme�� Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Page 17: Tipps Zum E�Ergiespare
Tipps zum Energiesparen 5� Die Brühei�heit (5a) u�ter l ieße��em Wasser grü��lich rei�ige�� ● Der EspressoVollautomat schaltet auto matisch �ach ei�er Stu��e (Werksei�stel lu�g) aus� Die vorei�gestellte Zeit vo� ei �er Stu��e ka�� verkürzt wer�e� (siehe im Kapitel „Me�üei�stellu� Auto Off ge�“... - Page 18 (1�) �rücke�� Entkalker einfüllen start drücken ● Lauwarmes Wasser i� �e� leere� Was serta�k (1�) bis zur Markieru�g 0,5l ei� fülle� u�� 2 Bosch E�tkalku�gs tablette� �ari� aulöse�� ● Taste start (1�) �rücke�� Entkalkung läuft Das E�tkalku�gsprogramm läuft jetzt ca� 1�...
- Page 19 ● Die Pulverschubla�e (4) öff�e�� Schale leeren Schale einsetzen Reiniger einfüllen ● Tropfschale (8) leere� u�� wie�er ei�set ● Ei�e Bosch Rei�igu�gstablette ei�werfe� ze�� u�� �ie Pulverschubla�e (4) schließe�� We�� ei� Filter verwe��et wir�, �iese� jetzt wie�er ei�setze�� Das Gerät ist fertig e�t...
- Page 20 ● Lauwarmes Wasser i� �e� leere� Wichtig: Ist ei� Wasserilter i� �e� Wasser Wasser ta�k (1�) bis zur Markieru�g 0,5l ta�k (1�) ei�gesetzt, �iese� u�be�i�gt vor ei�fülle� u�� 2 Bosch E�tkalku�gs �em Start �es ServiceProgramms e�tfer tablette� �ari� aulöse�� �e��...
-
Page 21: Frostschutz
Entsorgung Schale leeren Schale einsetzen ● Tropfschale (8) leere� u�� wie�er ei�set E�tsorge� Sie �ie Verpacku�g umweltge ze�� recht� Dieses Gerät ist e�tspreche�� �er We�� ei� Filter verwe��et wir�, �iese� jetzt europäische� Richtli�ie 2��2/9�/EG über wie�er ei�setze�� Das Gerät ist fertig gerei Elektro... - Page 22 Mahlgra� fei�er stelle� o�er ei�gestellt o�er �as Kaffee fei�eres Kaffeepulver ver pulver ist zu grob� we��e�� U�geeig�ete Kaffeesorte� Du�klere Röstu�g verwe� �e�� Können Probleme nicht behoben werden, unbedingt die Hotline anrufen! Telefon Nr. 018 05 26 72 42 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Page 23 Einfache Probleme selbst beheben Problem Ursache Abhilfe Der Kaffee ist zu „bitter“� Der Mahlgra� ist zu fei� ei� Mahlgra� gröber stelle� gestellt o�er �as Kaffeepul o�er gröberes Kaffeepulver ver ist zu fei�� verwe��e�� U�geeig�ete Kaffeesorte� Kaffeesorte wechsel�� Displaya�zeige Im Gerät ist ei� Fehler� Bitte �ie Hotli�e a�rufe��...
-
Page 24: Technische Daten
Maximales Fassu�gsvermöge� Wasserta�k (oh�e Filter) 1,7 l Maximales Fassu�gsvermöge� Boh�e�behälter 3�� g Lä�ge �er Zuleitu�g 1�� cm Abmessu�ge� (H x B x T) 385 x 28� x 479 mm Gewicht, u�gefüllt 9,3 kg Art �es Mahlwerks Keramik Robert Bosch Hausgeräte GmbH... - Page 25 Table of Contents Dear Coffee Co��oisseur� Co�gratulatio�s o� purchasi�g this fully I�clu�e� i� �elivery �����������������������������������22 automatic espresso machi�e from Bosch� Overview���������������������������������������������������22 Co�trols ����������������������������������������������������23 Please also �ote the e�close� quick refer − Power o�/off switch O / I ������������������������23 e�ce gui�e� It ca� be kept i� the special −...
-
Page 26: Overview
16 Removable water ta�k 17 Li� for water ta�k 18 Measuri�g spoo� (i�sertio� ai� for water ilter) 19 Storage compartme�t for measuri�g spoo� 20 Power cable with storage compartme�t O�ly for TES503F1DE 21 Milk co�tai�er (i�sulate�) 22 Water ilter Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Page 27: E Off / J Butto
Controls “Drink selection” rotary knob Power on/off switch O / I This rotary k�ob (14) is use� The power switch O / I (9) is use� to switch to select the require� �ri�k the applia�ce o� or to switch it off fully a��... -
Page 28: Rotary Selector
�isappears a�� the me�u If the check reveals a value other tha� 4, for �ri�k selectio� is �isplaye� agai�� cha�ge the setti�g o� the applia�ce accor� i�gly after switchi�g o� (see “Me�u setti�gs” o� page 27)� Water hardness Robert Bosch Hausgeräte GmbH... - Page 29 Switching on the appliance 1�� Select the require� �isplay la�guage 1� Place the fully automatic espresso ma with the upper rotary k�ob (14)� The chi�e o� a l at, waterresista�t surface followi�g la�guages are available: that ca� take its weight� Make sure that Deutsch the machi�e’s ve�tilatio�...
-
Page 30: Water Ilter
�o buil�up of limescale (this coul� �amage the applia�ce)� Replaceme�t i lters ca� be obtai�e� from retailers (TCZ7��3) or from customer serv ice (4�7873)� If �o �ew i lter is use�, tur� setti�g to � filter Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Page 31: Shut Off
Menu settings : The water har��ess Water hardness setti�g ca� be a�juste� o� this applia�ce� It You ca� a�apt the applia�ce to your i��i is importa�t to set the water har��ess vi�ual �ee�s i� the me�u setti�gs� correctly, so that the applia�ce i��icates 1�... -
Page 32: Coffee Beans
N.B.: With some setti�gs the coffee is pre pare� i� two stages (see “aromaDouble Shot” o� page 24)� Wait u�til the proce�ure is fully complete�� Press the start butto� (1�) agai� to cut the brewi�g process short� Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Page 33: Preparation Using Ground Coffee
Preparation using Dispensing hot water ground coffee Risk of burns ¡ This fully automatic espresso machi�e ca� The milk frother (�) gets very hot� Hol� the also be operate� with grou�� coffee (�ot milk frother (�) by the plastic part o�ly� i�sta�t coffee pow�er)�... - Page 34 Rinse milk programme (see page 31)� system ● Do not put the following items in the dishwasher: cover of the storage com partme�t (5c), �rip tray pa�el (8a), l oat (8e), �rawer (4), brewi�g u�it (5a)� Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Page 35 ● The followi�g items are �ishwashersafe: �� Pull the milk frother (�) to ope� it� �rip tray for coffee outlet (8c), coffee The machi�e automatically releases water grou��s co�tai�er (8b), grate for coffee i�to the co�tai�er a�� vacuums it up agai� outlet (8�), aroma cover (2) a��...
- Page 36 Limescale resi�ue 7� Allow the brewi�g u�it (5a) a�� the i� results i� higher e�ergy co�sumptio�� si�e of the applia�ce to �ry� 8� Rei�sert the brewi�g u�it (5a) fully i�to the applia�ce� Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
-
Page 37: Service Programmes
● Pour lukewarm water i�to the empty wa Or�er �umber Retail Customer ter ta�k (1�) up to the 0,5l mark a�� �is service solve 2 Bosch �escali�g tablets i� it� Clea�i�g TCZ���1 31�575 ● Press the start butto� (1�)� tablets Descali�g... - Page 38 The �escali�g pro gramme �ow ru�s for ● Ope� the �rawer (4)� about 1 mi�ute� Fill cleaner ● Drop a Bosch clea�i�g tablet i� the �raw Empty drip tray er (4) a�� close� Insert drip tray ● Empty �rip tray (8) a�� replace them�...
- Page 39 ● Ope� the �rawer (4)� Empty drip tray Fill cleaner Insert drip tray ● Drop a Bosch clea�i�g tablet i� the �raw ● Empty �rip tray (8) a�� replace them� er (4) a�� close� Replace the ilter if o�e is bei�g use�� The applia�ce has i�ishe�...
-
Page 40: Frost Protectio
The followi�g accessories ca� be obtai�e� from retailers a�� customer service� Or�er Retail Customer �umber service Clea�i�g TCZ���1 31�575 tablets Descali�g TCZ���2 31�9�7 tablets Water filters TCZ7��3 4�7873 Milk co�tai�er TCZ7��9 �74992 (i�sulate�) Grease (tube) – 3113�8 Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Page 41: Simple Troubleshooting
Simple troubleshooting Problem Cause Solution Display shows Bea�s are �ot falli�g i�to Ge�tly tap the bea� co� although the gri��i�g u�it tai�er (1)� Refill beans! the bea� co�tai�er (1) is full, (bea�s too oily)� Cha�ge the type of coffee if or the gri��i�g u�it �oes �ot �ecessary�... - Page 42 �ri�k was �ispe�se� the �rip tray (8) was re before removi�g the �rip move�� tray (8)� If you are unable to solve the problem, please call the hotline. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
-
Page 43: Technical Data
Simple troubleshooting Problem Cause Solution Display shows Brewi�g u�it (5) is missi�g Switch off the applia�ce with or was �ot recog�ise�� the brewi�g u�it (5) i� place, Insert brewing unit wait three seco��s a�� switch o� the applia�ce� Restore the u�it to its You cha�ge�... - Page 44 Elimi�er soimême les problèmes simples 5� sous surveilla�ce ou si elles o�t bé�éicié Caractéristiques tech�iques ���������������������� 58 préalableme�t �’u�e i�formatio� à propos �e la ma�ipulatio� �e l’appareil �e la part �e la perso��e respo�sable �e leur sécu rité� Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
-
Page 45: Prése�Tatio
Présentation Bie� surveiller les e�fa�ts ai� �e les empê cher �e jouer avec l’appareil� E� cas �e �éfaut, �ébra�cher immé�iate Figures A, B, C, D et E me�t le cor�o� électrique� Les réparatio�s 1 Bac à café sur la machi�e, par ex� le remplaceme�t �u 2 Couvercle préservateur �’arôme cor�o�... - Page 46 2 grands cafés crème Rinçage machine Rinçage syst. lait Remarque : Lorsqu’il est sélectio��é u�e boisso� impossible à préparer, l’écra� af iche � Mo�i Combinaison non valide ier l’arôme �u café ou la sélectio� �e la boisso�� Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
-
Page 47: Sélecteur Rotatif
aromaDoubleShot Mousseur lait Tirer le mousseur lait (�) pour ouvrir, le re pousser pour fermer� Plus la percolatio� �u café �ure lo�gtemps, plus les substa�ces amères et les arômes i��ésirables so�t pro�o�cés� Cela a u� effet �égatif sur le goût et re�� le café moi�s �i geste�... -
Page 48: Arrêt
�e café moulu », page 47�) �’a pas e�core so� plei� arôme� Il �e faut 9� Appuyer sur l’i�terrupteur électrique �o�c pas la boire� O / I (9)� L’écra� (15) afi che le me�u �e réglage �e la la�gue �’afi chage� Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Page 49: Filtre
U�e fois effectuée la mise e� service �e la Au mome�t où s’afi che Remplacer machi�e, la prése�ce �’u�e mousse �e�se ou bie� au bout �e 2 mois, au plus filtre ! et i �e sur le café �’est obte�ue qu’après tar�, le i ltre �’est plus efi cace�... -
Page 50: Temp
(3) e�tre u�e mouture i�e « Programmes �e mai�te�a�ce », page 52)� (a: tour�er �a�s le se�s opposé aux ai guilles �’u�e mo�tre) et u�e mouture plus grossière (b: tour�er �a�s le se�s �es aiguilles �’u�e mo�tre)� Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Page 51: Préparatio� À Partir �E Café Moulu
Préparation La machi�e �oit être prête à fo�ctio��er� 1� Placer la(les) tasse(s) sous le bec ver seur �u café (7)� Conseil pratique : Pour préparer u� espresso, toujours préchauffer la tasse, par ex� à l’eau bouilla�te� 2� Sélectio��er le café et la qua�tité à Info : le �ouveau réglage �’est perceptible l’ai�e �u sélecteur rotatif (14)�... -
Page 52: Préparer �E L'eau Chau
à chauffer� De l’eau perso��e� chau�e s’écoule �ura�t 4� s e�viro� �e l’embout �u mousseur �e lait (�)� �� Pousser le mousseur lait (�) pour le re 4� Pousser le mousseur lait (�) pour arrêter fermer� l’opératio�� Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Page 53: Entretien Et Nettoyage
Conseil : pour réaliser u�e mousse �e lait ● Démo�ter le l otteur (8e) et le �ettoyer optimale, employer �e préfére�ce �u lait avec u� chiffo� humi�e� froi� avec u�e te�eur e� matières grasses �’au moi�s 1,5 %� Important : les restes �e lait séchés so�t �ifi ciles à... -
Page 54: Nettoyage �U Mousseur �E Lait
De plus, �ettoyer régulièreme�t et très soi g�euseme�t le mousseur �e lait (e� lave vaisselle ou à la mai�)� Risque de brûlure ! ¡ N’utilisez la machi�e que lorsque le mous seur �e lait (�) est e�tièreme�t mo�té et i�stallé� Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Page 55: Nettoyer L'u�Ité �E Percolatio
Nettoyer l’unité de percolation 8� Replacer l’u�ité �e percolatio� (5a) et Nettoyer régulièreme�t l’u�ité �e percola pousser jusqu’e� butée� tio� ! 9� Faire glisser vers la �roite le verrouillage Pour effectuer u� �ettoyage prélable auto rouge (5e) et fermer le volet (5b)� matique �e l’u�ité... -
Page 56: Détartrage
Le programme �éile à l’écra�� Ne jamais déposer de pastilles de détar- trage ou autres produits de détartrage dans Vider bac le tiroir du café moulu (4) ! Placer bac ● Vi�er le bac collecteur (8) et le replacer� Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Page 57: Nettoyage
● Ouvrir le tiroir à café (4)� Insérer mousseur Remplir nettoyant ● Pousser le mousseur lait (�) pour le refer ● Placer u�e pastille �e �ettoyage Bosch mer� �a�s le tiroir (4) et refermer� Détartrage en cours Nettoyage en cours Le programme �e �étartrage se �éroule... -
Page 58: Calc'�'Clea
Vider bac Remplir nettoyant ● Placer u�e pastille �e �ettoyage Bosch Placer bac ● Vi�er le bac collecteur (8) et le replacer� �a�s le tiroir (4) et refermer� La machi�e est mai�te�a�t �ettoyée et �e �ouveau prête à fo�ctio��er� Remarque : si le iltre à eau est activé, le message correspo��a�t s’afiche, �ema�... -
Page 59: Accessoires
Accessoires Calc‘n‘Clean en cours Le �ettoyage est activé pour u�e �urée �e 8 mi�utes e�v� Les accessoires suiva�ts so�t �ispo�ibles �a�s le commerce ou auprès �u service Clie�tèle� Vider bac Service Placer bac ● Vi�er le bac collecteur (8) et le replacer� N°... -
Page 60: Elimi�Er Soimême Les Problèmes Simples
Utiliser �es grai�s fraîche me�t torréiés� cheme�t torréiés� La mouture �’est pas a�ap Optimiser la i�esse �e la tée aux grai�s �e café� mouture� S’il n’est pas possible de résoudre les problèmes, appeler impérativement le Service Clientèle! Robert Bosch Hausgeräte GmbH... - Page 61 Eliminer soi-même les problèmes simples Problème Cause Remède Le café est trop « aci�e »� La mouture �’est pas assez Régler u�e mouture plus i�e ou bie� le café moulu i�e ou acheter �u café �’est pas assez i�� moulu plus i�� Qualité...
-
Page 62: Caractéristiques Tech�Iques
1,7 l Co�te�a�ce �u bac à café 3�� g Lo�gueur �u cor�o� �’alime�tatio� 1�� cm Dime�sio�s (Ht x Lg x Prof) 385 x 28� x 479 mm Poi�s, à vi�e 9,3 kg Type �e meule céramique Robert Bosch Hausgeräte GmbH... - Page 63 Co�gratulazio�i per aver acquistato questa Co�te�uto �ella co�fezio�e ������������������������ macchi�a automatica per espresso �ella Riepilogo �elle parti e �egli eleme�ti �i società Bosch� coma��o ����������������������������������������������������� Eleme�ti �i coma��o ���������������������������������1 Si prega �i osservare a�che le istruzio�i − I�terruttore �i rete O / I ����������������������������1 brevi�...
-
Page 64: 11 Tasto
7 Grasso (i� tubo) 20 Cavo �i corre�te co� cassetto Solo per TES503F1DE Solo per TES503F1DE 8 Filtro per l’acqua 21 Recipie�te per il latte (isolato) 9 Recipie�te per il latte (isolato) 22 Filtro per l’acqua Robert Bosch Hausgeräte GmbH... - Page 65 Elementi di comando Pulsante “Intensità caffè” Interruttore di rete O / I Co� il pulsa�te (13) si impo (13) si impo si impo L’apparecchio si acce��e o si speg�e com sta l’i�te�sità �el caffè� pletame�te co� l’i�terruttore �i rete O / I (9) Molto delicato (i�terruzio�e �ell’alime�tazio�e elettrica)�...
-
Page 66: Selettore
�opo la messa i� fu�zio�e programma �i ve�to è stato eseguito, il messaggio scom co�segue�za l’apparecchio (ve�ere capitolo pare e vie�e �uovame�te visualizzato il “Impostazio�i �el me�u” Durezza acqua me�u per la selezio�e �elle beva��e� a pagi�a �5)� Robert Bosch Hausgeräte GmbH... - Page 67 Mettere l’apparecchio in funzione 9� Premere l’i�terruttore �i rete O / I (9)� Sul 1� Posizio�are la macchi�a automatica per �isplay (15) compare il me�u per l’impo espresso su u�a superi cie pia�a e suf stazio�e �ella li�gua �el �isplay� i cie�te resiste�te all’acqua i�...
-
Page 68: Filtro Per L'acqua
8� Premere il tasto start (1�)� 9� Aprire l’i�serto schiuma (�) tira��olo �elicatame�te� 1�� Ora l’acqua scorre attraverso il i ltro per sciacquarlo� 11� Chiu�ere l’i�serto schiuma (�) spi�ge� �olo all’i�ter�o� 12� Qui��i vuotare il recipie�te� Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Page 69: Temp
Informazione: se l’apparecchio resta i�atti : Qui potete selezio Avvio Calc‘n‘Clean vo per u� perio�o prolu�gato (a� esempio �are ma�ualme�te i programmi �i assiste� �ura�te le vaca�ze), prima �ell’uso si za ( )� Calc‘n‘Clean decalcif. pulizia �ovrebbe eseguire il risciacquo �el iltro Premere il tasto start (1�) e�... -
Page 70: Regolare Il Gra�O �I Maci�Atura
�isplay� 3� Selezio�are l’i�te�sità �esi�erata �el caffè ruota��o il pulsa�te (13)� L’i�te�sità �esi�erata vie�e visualizzata sul �isplay� 4� Premere il tasto start (1�)� Il caffè vie�e preriscal�ato e poi luisce �el la o �elle tazze� Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Page 71: Prelievo �I Acqua Cal
Prelievo di acqua calda Nota: i� alcu�e impostazio�i il caffè vie�e preparato i� �ue fasi (ve�� capitolo “aroma DoubleShot” a pagi�a �2)� Atte��ere i �o a Pericolo di ustioni! ¡ qua��o la proce�ura è completame�te co� L’i�serto schiuma (�) �ive�ta molto cal�o� clusa�... -
Page 72: Cura E Pulizia Quoti�Ia
(ve�� pagi�a �9)� sist. latte ● Non lavare in lavastoviglie i seguenti componenti: coperchio �ello scomparto per riporre le istruzio�i brevi (5c), pa��el lo raccogligocce (8a), galleggia�te (8e), cassetto per caffè maci�ato (4), u�ità �i i�fusio�e (5a)� Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Page 73: Risciacquare Il Sistema �El Latte
Risciacquare il sistema del latte ● I segue�ti compo�e�ti posso�o essere lavati i� lavastoviglie: raccogligocce Se �opo u� prelievo �i latte il sistema latte uscita caffè (8c), co�te�itore per fo��i �i �o� è stato pulito, �opo u� certo perio�o �i caffè... - Page 74 (5b)� Per eseguire la pulizia preve�tiva automati ca �ell’u�ità �i i�fusio�e: 1� Co� il pulsa�te (14) selezio�are � 2� Posizio�are u� bicchiere vuoto sotto l’uscita (7)� 3� Premere il tasto start (1�)� L’apparecchio esegue u� risciacquo� Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
-
Page 75: Calc'�'Clea
Programmi di assistenza Nota: �opo u�a pulizia approfo��ita, sareb be opportu�o lubrii care regolarme�te tutte le guar�izio�i �ell’u�ità �i i�fusio�e per Consiglio: ve�ere a�che Istruzio�i brevi gara�tire u�a cura ottimale� A tale scopo �ello scomparto per la co�servazio�e (5c)� applicare i� mo�o u�iforme u�o strato sotti le �ell’apposito grasso (��or�i�e 3113�8)�... - Page 76 L’apparecchio è �ecalciicato e �uovame�te pro�to per l’uso� Aggiungere Decalcif. Premere start ● Riempire il serbatoio �ell’acqua (1�) co� acqua tiepi�a i�o al co�trasseg�o 0,5l e sciogliervi 2 pastiglie �ecalciica�ti Bosch� ● Premere il tasto start (1�)� Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Page 77 Per avviare il Calc‘�‘Clea� �i pulizia, pre mete il tasto start (1�)� Il �isplay gui�a �elle fasi �el programma� Aggiungere detergente ● I�serire u�a pastiglia �i pulizia Bosch e chiu�ere il cassetto (4)� Vuotare vaschetta Inserire vaschetta ● Svuotare il raccogligocce (8) e rei�serirlo�...
-
Page 78: Protezio�E �Al Gelo
Premere start ● Riempire il serbatoio �ell’acqua (1�) co� Protezione dal gelo acqua tiepi�a i�o al co�trasseg�o 0,5l e sciogliervi 2 pastiglie �ecalciica�ti Bosch� Per evitare danni provocati dall’azio- ¡ ● Premere il tasto start (1�)� ne del gelo durante il trasporto o il deposito, è... -
Page 79: Accessori
Accessori I segue�ti accessori ge�eralme�te so�o �ispo�ibile presso i rive��itore e presso il servizio clie�ti� Co�ice Rive� �itori Servizio or�i�azio�e clie�ti Pastiglie �i TCZ���1 31�575 pulizia Pastiglie TCZ���2 31�9�7 �ecalcifica�ti Filtro acqua TCZ7��3 4�7873 Recipie�te TCZ7��9 �74992 per il latte (isolato) Grasso –... - Page 80 I chicchi �o� so�o freschi �i Utilizzare chicchi freschi� tostatura� Il gra�o �i maci�atura �o� è Impostare il gra�o �i a�eguato ai chicchi �i caffè� maci�atura fi�e� Se non è possibile risolvere un problema, chiamare l’assistenza! Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Page 81 Soluzione di piccoli guasti Guasto Causa Rimedio Il caffè è troppo “aci�o”� Il gra�o �i maci�atura è Impostare il gra�o �i troppo grosso oppure il maci�atura su u� valore più caffè è maci�ato troppo fi�e oppure utilizzare u� grosso� caffè maci�ato più fi�e� Tipo �i caffè...
-
Page 82: Dati Tecnici
1,7 l Capacità massima �el co�te�itore chicchi 3�� g Lu�ghezza �el cavo 1�� cm Dime�sio�i (A x L x P) 385 x 28� x 479 mm Peso, a vuoto 9,3 kg Tipo �i mecca�ismo �i maci�atura Ceramica Robert Bosch Hausgeräte GmbH... - Page 83 TES5�3�� �1/2�11...
- Page 84 Fax: 01801 33 53 08 DK Danmark, Denmark EXPO2000-service mailto:spareparts@bshg.com BSH Hvidevarer A/S Ks. Ljulin, bl. 549/B - patrer Bosch Hvidevareservice *) 3,9 Ct./Min. aus dem Festnetz, 1359 Sofia Telegrafvej 4 Mobilfunk max. 0,42 €/Min. Tel.: 02 826 0148 2750 Ballerup...
- Page 85 LT Lietuva, Lithuania et Accessoires: Kereskedelmi Kft. Senuku prekybos centras UAB 0 892 698 009 Háztartási gépek márkaszervize Jonavos g. 62 (0,34 € TTC/mn) www.bosch-home.fr Királyhágó tér 8-9. 44192 Kaunas 1126 Budapest Tel.: 0372 12146 GB Great Britain Fax: 0372 12165 Hibabejelentés BSH Home Appliances Ltd.
- Page 86 1101 EN Amsterdam Zuidoost 2790-012 Carnaxide 84108 Bratislava – Doubravka Tel.: 707 500 545 Tel./Fax: 02 6446 3643 Storingsmelding: Fax: 21 4250 701 www.bosch-home.com Tel.: 020 430 3 430 mailto:bosch.electrodomesticos.pt@ Fax: 020 430 3 445 TR Türkiye, Turkey bshg.com mailto:contactcenter-nl@ BSH Ev Aletleri Sanayi www.bosch-home.pt...
- Page 87 Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München // Germany Hier Nr. eintragen Material-Nr.: 03/10...
- Page 88 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 81739 München Germany www.bosch-home.com 5090483344 – 01/11...