Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time. Welcome to Electrolux. Visit our website to: Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information: www.electrolux.com...
ENGLISH SAFETY INFORMATION CONDITIONS OF USE This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: Farm houses By clients in serviced apartments, holiday apartments and residential type environments. In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual care- fully, including its hints and warnings.
Page 4
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
ENGLISH 1.3 USE This appliance is designed for domestic use. It must not be used for purposes other than those for which it was designed. Only wash fabrics which are designed to be machine washed. Follow the instructions on each garment label. Do not overload the appliance.
ENGLISH CONTROL PANEL 3.1 Control Panel Description * Picture of control panel model: EWF12844 Spin Touchpad ( On/Off Button ( On/Off button is used to turn on Press this touchpad repeatedly to increase and turn off your washing machine. or decrease the spin speed, if you want your laundry to be spun at a speed different from Program Touchpads ( the one proposed by the washing machine.
Page 8
Different options can be combined This option will increase the duration which is dependent on the program of the program selected for about 50 selected. minutes. And uses more water from normal wash. The process is as Quick follows.
Page 9
ENGLISH Any temperature may be Press the Delay End touchpad to choose the end time as your wish. The selected, but COLD ( ) water display shows the number of hours is recommended with this cycle and the indicator above the touchpad as hotter water may set some stains.
Page 10
After the program has started, the time Rinse Plus Option ( remaining is updated every minute. Select this option to add 2 End Of Program rinses to a program. When the program is This option is recommended completed the display will for people who are allergic to show “...
Page 11
EWF10844, EWF12844, EWF12844, EWF12844S: coloured Cold ( EWF12844S: 1200 RPM cotton with heavy 8 kg to 90 °C level of soil. EWF10744, EWF10744: EWF10844: 7.5 kg 1000 RPM Mixed; Synthetic or mixed EWF10844, EWF12844, EWF12844, EWF12844S: fabric items with Cold (...
EWF12844, Baby EWF12844, EWF12844S: clothes and Wear; EWF12844S: 1200 RPM delicate knitting 4 kg Cold ( items with normal EWF10744, to 40 °C soil; EWF10844: EWF10744: 3.5 kg 1000 RPM White and Energy colourfast, cotton Saving; with normal soil. EWF10844, EWF12844, 40 °C and...
ENGLISH DAILY USE Connect the mains plug to the mains Check and remove objects (if there socket. are any) that could be trapped in the fold. Turn the water tap on. Place the laundry in the drum, one 5.1 Four Steps Start Up Guide item at a time, shaking them out as much as possible.
Page 14
Step 2 - Using Detergent And Additives up: for powder IMPORTANT: Please read the detergents instructions on page 20 before use. Detergent Dispenser Drawer down: for liquid When you use the liquid detergent: The detergent dispenser is divided into two compartments.
Page 15
ENGLISH If you use thick softeners it If required, pour fabric softener into the compartment marked is recommended to dilute (the amount used must not with water. exceed the “MAX” mark in the After washing cycle finish, drawer). residues of detergent, softener and water may remain in the dispenser.
- Starting a program Step 4 To start a program, press the Start/Pause ( ) touchpad, the corresponding pilot light will stop flashing and a default program duration will be displayed on the screen. NOTE After starting the washing program the dot ( ) on the display starts to flash.
Page 17
ENGLISH When the program is completed After approximately 18 hours and the door lock indicator “ ” if you do not press goes off, you can open the door. Start/Pause touchpad, the appliance will drain and spin When The Washing Program automatically (except for Wool/Handwash program) .
Auto Off Function After 5 minutes from the end of the washing program. The Auto Off Function automatically Press the “On/Off” button to deactivates the appliance to activate the appliance again. decrease the energy consumption when: The display shows the end of the last set program.
ENGLISH 6.4 Maximum Loads Mould stains: treat with bleach, rinse well (whites and fast Recommended loads are indicated coloureds only). in the program charts. General Grass: soap lightly and treat with rules: bleach (whites and fast coloureds drum full but not only).
Detergents Type and Quantity of Information on hardness of the water in your area can be obtained from the Detergent relevant water supply company, or Low sudsing detergent is required from your local authority. for this washing machine to prevent...
ENGLISH INTERNATIONAL WASH CODE SYMBOLS These symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the best way to treat your laundry. Energetic wash Max. wash Max. wash Max. wash Max. wash Hand wash DO NOT temperature temperature temperature temperature wash at all...
CARE AND CLEANING WARNING! To run a maintenance wash: You must DISCONNECT the The drum should be empty of appliance from the electricity laundry. supply, before you can carry out Select the hottest wash program. any cleaning or maintenance Use a normal measure of work.
ENGLISH 8.6 Cleaning The Drawer Bottom After washing cycle finish, residues of softener and water may remain in the softener dispenser. It is recommended to clean the bottom of softener dispenser regularly to remove any residue. To clean the bottom of softener dispenser: 1.
8.9 The Dangers Of Freezing To clean the water inlet filters: 1. Close the water tap. If the machine is exposed to temperatures below 0°C, certain Remove the water inlet hose from precautions should be taken. the water tap.
ENGLISH TROUBLESHOOTING Certain problems are due to lack of With some problems, the acoustic simple maintenance or oversights, signals operate and the display which can be solved easily without shows an alarm code: calling out an engineer. The appliance does not fill Before contacting your local Service with water properly.
Page 26
Malfunction Possible cause => Solution The drain hose is squashed or kinked. (Error code: ) => Check the drain hose connection. The machine The drain pump is clogged. (Error code: ) => Please call does not empty Service Center.
Page 27
ENGLISH Malfunction Possible cause => Solution Too little detergent or unsuitable detergent has been used. => Increase the detergent quantity or use another one. Stubborn stains have not been treated prior to washing. => Use Unsatisfactory commercial products to treat the stubborn stains. washing results: The correct temperature was not selected.
8 Kg 7.5 Kg Spin speed Model: EWF12844, EWF12844S = 1200 rpm / 800 rpm (Maximum / Minimum) Models: EWF10744, EWF10844 = 1000 rpm / 600 rpm INSTALLATION 11.1 Unpacking CAUTION! All transit bolts and packing must be removed before using the appliance.
Page 29
ENGLISH Open the door. Remove all the items Open top flaps and remove internal foam inserts as shown on picture. from the drum. Put one of the polystyrene packaging elements on the floor behind the appliance. Carefully put down the appliance with the rear side on it.
Page 30
7. Pull up the appliance in vertical 11. Put the plastic caps in the holes. position. You can find these caps in the user manual bag. Remove the power supply cable and the drain and inlet hoses from the hose holders (A) on the rear of the appliance.
ENGLISH Never place cardboard, wood or similar materials under the machine to compensate for any unevenness in the floor. Install the machine on a flat hard floor. Make sure that air circulation around the machine is not impeded by carpets, rugs etc. If you do not have a spirit level, as a Check that the machine does not guide use the edge of a door frame,...
The inlet hose must not be lengthened. If it is too short and you do not wish to move the tap, you will have to purchase a new, longer hose specially designed for this type of use. 11.4 Water Drainage...
ENGLISH When the appliance is installed If this appliance is supplied from a the power supply cable must be cord extension set or electrical easily accessible. portable outlet device, the cord extension set or electrical portable device must be positioned so that it is not subject to splashing or ingress of moisture.
Page 34
CHÚNG TÔI LUÔN NGHĨ V KHÁCH HÀNG C m ơn b n đã mua thi t b Electrolux. B n đã ch n m t s n ph m trong đó có ch a đ ng c hàng th p niên kinh nghi m chuyên gia và s đ i m i. Tinh t và sành đi u, thi t b này đư...
TI NG VI T THÔNG TIN V AN TOÀN Các đi u ki n s d ng Thi t b này nh m s d ng trong các ng d ng gia d ng và tương t như: Nhà xây trong trang tr i. Cho khách hàng trong căn h d ch v , căn h cho thuê...
Page 36
Thi t b này không dành cho s d ng b i nh ng ngư i (k c tr em) có th l c, kh năng giác quan ho c tâm th n y u, ho c thi u kinh nghi m và...
Page 37
TI NG VI T S D NG Thi t b này đư c thi t k cho m c đích gia d ng. Không đư c s d ng thi t b cho các m c đích khác v i m c đích thi t k c a nó. Ch gi t các lo i v i gi t b ng máy gi t.
TI NG VI T B NG ĐI U KHI N Control Panel Mô t * Hình nh ki m soát mô hình b ng đi u khi n: EWF12844 7 6 8 Nút On/O (M /T t) Không V t Tùy ch n Không V t lo i b t t c các Nút On/O (M /T t) đư...
Page 40
Tùy ch n này s gi m th i gian ho t (1) Thêm nư c và Xoay l ng gi t đ ng và s lư ng x . (M t kho ng 20 phút) N u quý v c n thêm giai đo n x , nh n "...
Page 41
TI NG VI T Có th ch n b t kỳ nhi t đ nào, nhưng Th i gian “Delay End” : 6 ti ng khuy n ngh dùng nư c COLD (L NH) Đ m ngư c 2.40 Chu Kỳ Ho t Đ ng ) v i chu kỳ...
Page 42
Tùy ch n này đư c khuy n ngh Sau khi chương trình b t đ u, th i gian còn cho nh ng ngư i b d ng v i ch t l i đư c c p nh t t ng phút.
Page 43
EWF12844, EWF12844S: EWF12844S: 1200 RPM r t b n. Nư c l nh 8 kg ) t i EWF10744, EWF10744: EWF10844: 90 °C 7.5 kg 1000 RPM Mixed; (Đ V i t ng h p EWF10844,...
(Đ em bé) EWF12844S: 1200 RPM d t m ng manh 4 kg Nư c l nh b b n thông ) t i EWF10744, thư ng. EWF10844: EWF10744: 40 °C 3.5 kg 1000 RPM Đ tr ng và b n Energy màu, v i bông b...
TI NG VI T S D NG HÀNG NGÀY C m phích c m vào c m đi n. M vòi nư c. Hư ng D n Kh i Đ ng B n Bư c Bư c 1 - B Đ Gi t Vào Máy QUAN TR NG! Ki m tra và...
Page 46
Bư c 2 - S D ng B t Gi t Và Ch t Ph Gia QUAN TR NG: Xin vui lòng đ c hư ng d n s d ng ch t gi t t y trong trang 52 trư c khi s d ng.
Page 47
TI NG VI T N u c n, đ ch t làm m m v i Đóng ngăn l i m t cách nh vào ngăn đư c đánh d u nhàng. (lư ng đư c s d ng không đư c N u s d ng nư...
Page 48
Bư c 4 - B t đ u chương trình Đ b t đ u m t chương trình, nh n phím đi u khi n Start/Pause ( ), đèn d n tương ng s d ng ch p và th i gian m c đ...
Page 49
TI NG VI T Cu i Chương Trình Khi chương trình đư c hoàn thành và ch báo khóa c a “ ” t t, b n Thi t b t đ ng d ng. có th m c a. Tín hi u âm thanh s ho t đ...
Sau 5 phút k t khi máy đã Khi b n không v n hành máy hoàn t t chương trình gi t. trong vòng 5 phút trư c khi nh n nút “Start/Pause”. Nh n nút “On/ O ” đ...
Page 51
TI NG VI T Lo i B V t B n Rư u vang đ : ngâm trong nư c và b t gi t, x và x lý b ng axit Các v t b n c ng đ u không th axetic ho c xitric r i sau đó...
Page 52
B n có th th s d ng lư ng ch t gi t Lo i ch t gi t t y và Lư ng t y theo đúng hư ng d n c a nhà s n ch t gi t t y xu t s n ph m sau đó...
TI NG VI T CÁC BI U TƯ NG MÃ GI T QU C T Bi u tư ng này xu t hi n trên nhãn v i đ giúp b n l a ch n cách t t nh t đ x lý...
Page 54
Sau M i L n Gi t Tháo ngăn b ng cách nh n ch t xu ng phía dư i và b ng cách kéo Đ c a m trong m t lúc. Đi u ra. R a s ch ngăn dư i vòi nư c này giúp ngăn ch n n m m c và...
Page 55
TI NG VI T Làm S ch Đáy Ngăn Kéo Sau khi k t thúc chu kỳ gi t, dư lư ng nư c x v i và nư c có th còn l i trong ngăn đ ng nư c x v i.
Page 56
Các Nguy Cơ Đóng Băng Đ v sinh b l c n p nư c : Đóng vòi nư c l i. N u máy ti p xúc v i nhi t đ Tháo ng n p nư c kh i vòi nư c.
Mô hình : EWF12844, EWF12844S = 1200 rpm / 800 rpm T c đ v t (T i đa / T i thi u) Mô hình : EWF10744, EWF10844 = 1000 rpm / 600 rpm L P Đ T M gói thi t b 11.1...
Page 61
TI NG VI T M cánh tà trên và lo i b chèn M c a, g b t t c các v t ra kh i b t n i b như th hi n trên hình thùng gi t. Đ...
Page 62
Kéo thi t b lên v trí th ng đ ng. Đ t các n p nh a vào l . B n có th tìm th y các n p này trong túi Tháo dây đi n và ng x và ng tài li u hư...
Page 63
TI NG VI T Không bao gi đ t bìa các-tông, g ho c các v t li u tương t dư i máy đ bù cho b t kỳ ch không b ng ph ng nào trên sàn. L p đ t máy trên sàn ph ng, c ng.
Page 64
đư c kéo dài. N u ng quá ng n và b n không mu n di chuy n vòi nư c, b n s ph i mua ng m i dài hơn, đư c thi t k riêng cho m c đích s...
Page 65
TI NG VI T N u dây ngu n đi n c a N u thi t b này đư c cung c p thi t b c n đư c thay t b dây n i dài ho c thi t b th , đi u này c n do c m di đ...