Samsung rsg5purs User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Refrigerator
  5. RSG5PURS
  6. User manual

Samsung rsg5purs User Manual

Hide thumbs Also See for rsg5purs:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Refrigerator

user manual

This manual is made with 100 % recycled paper.
English
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
Free Standing Appliance

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung rsg5purs

Summary of Contents for Samsung rsg5purs

  • Page 1: User Manual

    Refrigerator user manual This manual is made with 100 % recycled paper. English imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. Free Standing Appliance...

  • Page 2: Safety Information

    Safety information SAFETY INFORMATION been given supervision or instruction concerning • Before operating the WARNING use of the appliance in a appliance, please read safe way and understand this manual thoroughly the hazards involved. and retain it for your Children shall not play reference.
  • Page 3 THER SYMBOLS USED (2011/65/EU), Commission Delegated Regulation (EU) Represents something No 1060/2010 and the Eco- you must NOT do. Design Directive(2009/125/EC) Represents something implemented by Regulation (EC) you must NOT No 643/2009 of the European disassemble. Union. (For products sold in Represents something European Countries only) you must NOT touch.
  • Page 4 care should be taken to children) with reduced physical, ensure that no parts of sensory or mental capabilities, the refrigerating circuit or lack of experience and are damaged. knowledge, unless they have • Refrigerant squirting out of the been given supervision or pipes could ignite or cause an eye instruction concerning use of the injury.
  • Page 5 • Remove any foreign matter or immediately and contact your dust from the power plug pins. Samsung electronics service - Otherwise there is a risk of fi re. center. • If the refrigerator is disconnected...
  • Page 6 • Keep ventilation opening in the door. If not, a serious injury may appliance enclosure or mounting occur. structure clear of obstruction. • Do not touch the inside walls of • Do not use mechanical devices the freezer or products stored in or any other means to accelerate the freezer with wet hands.
  • Page 7 - When you open the door, an item • Do not apply strong shock or may fall out and cause personal excessive force onto the surface injury or material damage. of glass. • Do not put bottles or glass - Broken glass may result in a containers in the freezer.
  • Page 8 or the rating label inside the fridge than 24 hours, remove all frozen to see which refrigerant is used food. for your refrigerator. When this For doors or lids fi tted with locks product contains fl ammable gas and keys, the keys be kept out (Refrigerant R-600a) contact your of the reach of children and not local authority in regard to safe...
  • Page 9 the food if you are going away for • Any increase in temperature of the three weeks or more. Unplug frozen food during defrosting can the refrigerator and clean it, rinse shorten its storage life. and dry. • Contains fl uorinated greenhouse •...
  • Page 10 Do not cover air vent openings. - catering and similar non-retail - Allow clearance to the right, left, applications. back and top when installing. Contents SETTING UP YOUR SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR ……………………………… 11 OPERATING THE SAMSUNG SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR …………………… 18 TROUBLESHOOTING …………………………………………………………………… 25 10_ safety information...

  • Page 11: Getting Ready To Install The Refrigerator

    THE REFRIGERATOR To protect the fi nish of the fl ooring, place the protection sheet such as packing carton under the Congratulations on the purchase of your Samsung refrigerator. Side-By-Side Refrigerator. We hope you will enjoy the many state-of-the-art features and effi ciencies that this new appliance has to offer.

  • Page 12: Using The Ice Maker

    USING THE ICE MAKER SETTING UP THE REFRIGERATOR DOORS To Remove the Ice If your entrance won’t allow the refrigerator to pass Bucket easily through it, you can remove the doors. - Hold the handle as shown in fi gure1. Removing the Front Leg Cover - Slightly pull up the bottom part.

  • Page 13: Removing The Freezer Door

    2. Insert the 2 clips in the install pack and check that each clip holds the line fi rmly. clip A (1/4”) clip A (1/4”) (6.35mm) (6.35mm) Do not cut the water line. Gently separate it from the coupler. Removing the freezer door A few things to mention fi...

  • Page 14: Levelling The Refrigerator

    Reattaching the freezer doors 4. Remove the lower hinge from the bracket by gently To reattach the freezer doors, assemble parts lifting the lower hinge upwards. in reverse order Removing the Fridge Door 1. With the door closed, remove the upper hinge cover using a screwdriver.
  • Page 15 When the door of the freezer is When the door of the freezer is When the Freezer door is lower than higher than the fridge higher than the fridge the fridge Insert a fl at-blade screwdriver into a slot on the Leg, turn it clockwise or counter clockwise to level the freezer.

  • Page 16: Checking The Water Dispenser Line

    A water dispenser is just one of the helpful features it may cause the purifi er to malfunction. on your new Samsung refrigerator. To help promote better health, the Samsung water fi lter removes unwanted particles from your water. However, it does not sterilize or destroy microorganisms.
  • Page 17 Before being used, the leakage in these places should be examined CAUTION • Samsung Warranty does not cover WATER LINE INSTALLATION. • It’ll be done at customer’s charge unless the retail price includes installation cost.

  • Page 18: Operating The Refrigerator

    Operating the SAMSUNG side- by-side refrigerator OPERATING THE USING THE DIGITAL DISPLAY REFRIGERATOR “ Freezer Temp.” indicates the current Freezer temperature. Using the Control Panel / Digital Display “ Fridge Temp.” indicates the current Fridge temperature. When not in use the Display will turn off, this is normal.
  • Page 19 LIGHTING CHILD LOCK This icon will light up when you activate the This icon will light up when you activate the Child “Lighting” feature. In this case, the dispenser light Lock function by pressing Child Lock button. (under the display) will be on constantly. If you would Press this button again to reactivate.

  • Page 20: Using The Water Dispenser

    The temperature display will move sequentially from Using the Water Dispenser -14°C and -25ºC. When the display reaches -14ºC, Press the Water button. Place your cup the water it will begin again at -25ºC. outlet and push gently against the dispenser pad. Five seconds after the new temperature is set the Make sure the glass is in line with the dispenser to display will again show the actual current freezer...
  • Page 21 • If you have a long vacation or business trip For more space, you can and won’t use water or ice dispensers, store food with Guard CAUTION close the water valve. FRE-UPP instead of the - Otherwise, water leakage may occur. ice bucket ( ...
  • Page 22 USING THE COOLSELECT Quick Cool You can use the “Quick Cool” operation with the ZONE™ DRAWER (OPTIONAL) CoolSelect Zone™ Drawer to quickly cool 1~3 canned beverages in about an hour. When the The CoolSelect Zone™ Drawer is designed to make “Quick Cool”...

  • Page 23: Door Bin

    5. Beverage Station (Fridge) (optional) REMOVING THE FREEZER/ • Lift up the upper bin at the FRIDGE ACCESSORIES top of the fridge and pull it out. Cleaning and rearranging the interior of the freezer • After pressing the cover is a snap. wrapped with both hands, remove the beverage station cover by pulling toward up.

  • Page 24: Changing The Interior Lights

    Changing the LED Type Lighting Cover fi lter Cover fi lter Do not disassemble or replace the LED type Lighting. CAUTION To change the LED Type Lighting contact Samsung service center or your authorized Samsung dealer. Sticker Sticker Turn until the Turn until the...

  • Page 25: Troubleshooting

    Troubleshooting PROBLEM SOLUTION • Check that the power plug is properly connected. • Is the temperature control on the display panel set to the correct temperature? Try setting it to a lower refrigerator temperature. does not work • Is the refrigerator in direct sunlight or located too near a heat source? at all or it If so, it may not be able to cool suffi...
  • Page 26 Kontakt do SAMSUNG Jeśli masz pytania dotyczące produktów marki Samsung, zapraszamy do kontaktu z naszą infolinią. SAMSUNG ELECTRONICS POLSKA Sp. z. o. o., ul. Marynarska 15, 02-674 Warszawa, Polska 0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 * * (koszt połączenia według taryfy operatora)
  • Page 27 Lodówka instrukcja obsługi Niniejsza instrukcja została wydrukowana w całości na papierze makulaturowym. POLAND wyobraź sobie nieograniczone możliwości Dziękujemy za zakupienie produktu fi rmy Samsung. Urządzenie wolno stojące...
  • Page 28 Instrukcje bezpieczeństwa INSTRUKCJE lub po wcześniejszym przekazaniu przez nią BEZPIECZEŃSTWA odpowiednich instrukcji w • Przed przystąpieniem do zakresie bezpiecznej obsługi OSTRZEŻENIE eksploatacji tego urządzenia, urządzenia oraz ewentualnych należy dokładnie zapoznać się zagrożeń związanych z obsługą z niniejszą instrukcją obsługi urządzenia. i zachować...
  • Page 29 INNE UŻYWANE SYMBOLE niebezpiecznych (RoHS) (2011/65/ UE), Rozporządzeniem delegowanym Wskazuje czynność, której NIE Komisji (UE) nr 1060/2010 oraz WOLNO wykonywać. dyrektywą dotyczącą ekoprojektu Wskazuje element, którego NIE (Eco-Design Directive) (2009/125/ WE) i rozporządzeniem wykonawczym WOLNO demontować. Komisji UE (WE) nr 643/2009. (Dotyczy Wskazuje element, którego NIE wyłącznie produktów dostępnych w WOLNO dotykać.
  • Page 30 żadnego elementu obiegu • Osoby o ograniczonej sprawności chłodzącego. fi zycznej, sensorycznej lub umysłowej, • Gaz wyciekający z układu chłodniczego bądź o niedostatecznym doświadczeniu może wybuchnąć, zapalić się lub i wiedzy (np. dzieci) nie powinny spowodować uraz oczu. jeśli zostanie korzystać...
  • Page 31 • Należy usuwać kurz lub wtyczkę z gniazda zasilającego i zanieczyszczenia znajdujące się na skontaktować się z autoryzowanym bolcach wtyczki zasilającej. serwisem fi rmy Samsung. - Nieprzestrzeganie zalecenia może • Nie należy zasłaniać otworów doprowadzić do ryzyka pożaru. instrukcje bezpieczeństwa _05...
  • Page 32 wentylacyjnych i elementów - Może to przyczynić się do odmrożenia montażowych urządzenia. rąk. • Nie należy używać żadnych urządzeń, • Jeśli urządzenie nie będzie używane ani żadnych innych środków przez dłuższy okres czasu, należy przyspieszających proces rozmrażania, wyłączyć je i wyciągną wtyczkę z od tych zalecanych przez producenta.
  • Page 33 - Podczas procesu zamrażania • Nie należy silnie uderzać w szklaną zawartości, szkło może pęknąć i powierzchnię ani wywierać na nią doprowadzić do zranienia. nadmiernego nacisku. • Nie należy rozpylać łatwopalnych gazów - Stłuczone szkło może spowodować w pobliżu lodówki. obrażenia ciała i/lub szkody materialne.
  • Page 34 R-600a lub R-134a. Aby dowiedzieć - Jeśli awaria będzie trwać dłużej niż 2 się, który czynnik zastosowano w godziny, należy opróżnić pojemnik na urządzeniu, należy sprawdzić etykietę lód. sprężarki, znajdującą się na tylnej - Jeśli awaria będzie trwać dłużej niż ściance urządzenia lub tabliczkę...
  • Page 35 • Jeśli chłodziarka nie będzie używana • Każdy wzrost temperatury zamrożonych przez okres krótszy niż trzy tygodnie, nie produktów spożywczych podczas trzeba jej odłączać od źródła zasilania. procesu rozmrażania może skrócić czas jednak należy usunąć z lodówki przechowywania tych produktów. wszystkie produkty spożywcze, jeżeli •...
  • Page 36 - fi rmy cateringowe i podobne miejsca wystarczający. Nie należy przykrywać żywienia zbiorowego. otworów wentylacyjnych. Spis treści USTAWIENIE LODÓWKI SIDE-BY-SIDE ……………………………………………… 11 OBSŁUGA LODÓWKI SIDE-BYSIDE SAMSUNG …………………………………… 18 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW …………………………………………………… 25 10_ instrukcje bezpieczeństwa...
  • Page 37 Aby chronić podłogę, umieść pod chłodziarką np. PRZYGOTOWANIE LODÓWKI karton opakunkowy. DO INSTALACJI Gratulujemy Państwu zakupu lodówki side-by- side fi rmy Samsung! Mamy nadzieję, że wiele wyjątkowych funkcji, jakie oferuje to nowe urządzenie, jak również jego znakomita efektywność Noga Noga pracy, dadzą...
  • Page 38 KORZYSTANIE Z MASZYNKI DO LODU USTAWIENIE DRZWI LODÓWKI Aby wyjąć pojemnik na Jeśli lodówka nie mieści się w drzwiach wejściowych Twojego domu, istnieje możliwość zdemontowania lód drzwiczek lodówki. - Chwyć uchwyt tak jak to pokazano na rysunku. Demontaż pokrywy przednich nóg - Lekko podnieś...
  • Page 39 2. Zamocuj 2 klipsy z zestawu instalacyjnego i upewnij się, że mocno przytrzymują rurę. Klips A Klips A (6,35 mm) (6,35 mm) Należy uważać, aby nie przeciąć przewodu wodnego. Należy ostrożnie odłączyć przewód od łącznika. Demontaż drzwi zamrażarki Zwróć uwagę na kilka rzeczy. •...
  • Page 40 Ponowny montaż drzwi lodówki 4. Wyjmij dolny zawias wspornika unosząc go Aby ponownie zamontować drzwi lodówki, ostrożnie do góry. należy zmontować elementy w odwrotnej kolejności. Demontaż drzwi zamrażarki 1. Przy zamkniętych drzwiach, zdejmij za pomocą śrubokrętu osłonę zawiasu górnego. Ponowny montaż drzwi zamrażarki Aby ponownie zamontować...
  • Page 41 Jeśli drzwi zamrażarki są wyżej niż Jeśli drzwi zamrażarki są wyżej niż Jeśli drzwi zamrażarki są niżej niż drzwi chłodziarki drzwi chłodziarki drzwi chłodziarki Wsuń płaski śrubokręt w szczelinę nóg, obróć ją w prawo lub w lewo i wypoziomuj zamrażarkę. Jeśli drzwi zamrażarki są...
  • Page 42 Dystrybutor wody należy do jednej z przydatnych doprowadzić do uszkodzenia oczyszczacza. funkcji zainstalowanych w Twojej nowej lodówce fi rmy Samsung. Filtr do wody, usuwając zanieczyszczenia dba o Twoje zdrowie. Jednak nie sterylizuje on wody i nie niszczy mikroorganizmów. Główne zamknięcie Główne zamknięcie...
  • Page 43 łączenie jest szczelne. Przed ponownym użyciem, należy wyeliminować wyciek w tych miejscach UWAGA • Gwarancja Samsung nie obejmuje INSTALACJI LINII WODNEJ. • Koszty instalacyjne pokrywa klient chyba, że cena detaliczna obejmuje koszty instalacyjne. • Skontaktuj się z hydraulikiem lub autoryzowanym instalatorem w celu przeprowadzenia instalacji.
  • Page 44 Obsługa lodówki side-byside SAMSUnG OBSŁUGA LODÓWKI UŻYWANIE WYŚWIETLACZA CYFROWEGO Używanie panelu sterowania/ wyświetlacza cyfrowego “ Freezer Temp.” wskazuje aktualną temperaturę w zamrażarce. “ Fridge Temp.” wskazuje aktualną temperaturę w chłodziarce. Komora zamrażalnika powinna zostać opróżniona. POWER FREEZE Ta ikona zapali się po włączeniu funkcji “Power Freeze”...
  • Page 45 LIGHTING CHILD LOCK Ta ikona zapali się po włączeniu funkcji “Lighting” Ikona ta zapali się, gdy aktywowana zostanie funkcja (Oświetlenie). W takim przypadku, oświetlenie blokady przed dziećmi, po naciśnięciu przycisku dystrybutora (pod wyświetlaczem) będzie child lock. Aby uruchomić, wciśnij ponownie ten stale włączone.
  • Page 46 Regulacja temperatury lodówki Używanie dystrybutora wody Temperaturę lodówki można ustawić pomiędzy Naciśnij przycisk water (woda). Umieść szklankę 7ºC i 1ºC zgodnie z wymaganiami. naciśnij pod otworem wylotowym wody i naciśnij nią lekko wielokrotnie przycisk Fridge (chłodziarka) do dźwignię dystrybutora. Sprawdź, czy szklanka momentu wyświetlenia wymaganej temperatury na znajduje się...
  • Page 47 • Jeśli dystrybutor wody i kostkarka nie będą ( 9 ) Barek (zależy od modelu) używane przez dłuższy czas (np. z powodu UWAGA ( 10 ) Pojemnik na jajka wakacji, podróży służbowej…), należy Szufl ada Coolselct Zone™ zamknąć zawór doprowadzający wodę. ( 11 ) (zależy od modelu) - Nieprzestrzeganie zalecenia może doprowadzić...
  • Page 48 Szybkie chłodzenie UŻYWANIE SZUFLADY Możesz używać funkcji “Quick Cool” (Szybkie COOLSELECT ZONE™ (OPCJA) chłodzenie)z szufl adą CoolSelect Zone™ do szybkiego schłodzenia 1~3 napojów w puszce w Szufl ada CoolSelect Zone™ sprawia, że nasze ciągu godziny. Po zakończeniu procesu “Quick codzienne pełne obowiązków życie jest dużo łatwiejsze. Cool”...
  • Page 49 Nie używaj zbyt dużej siły przy zdejmowaniu WYJMOWANIE AKCESORIÓW Z pokrywy. ZAMRAŻALKI/CHŁODZIARKI Pokrywa może pęknąć i spowodować obrażenia. Przed wyjęciem akcesoriów, sprawdź czy nie Czyszczenie i ponowne wkładanie elementów ma na/w nich produktów spożywczych. zamrażarki jest bardzo szybkie i łatwe. Jeśli jest to możliwe, wyjmij wszystkie produkty w tym samym czasie, aby uniknąć...
  • Page 50 fi ltra innej marki. Lodówki fi rmy SAMSUNG przystosowane są do pracy TYLKO Z fi ltrami do wody SAMSUNG. Lampka “Filter Indicator” (Wskaźnik fi ltra) informuje 5. Na koniec wlej 3 litry wody do dystrybutora wody i o konieczności wymiany wkładu fi...
  • Page 51 Rozwiązywanie problemów PROBLEM ROZWIĄZANIE Lodówka nie • Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona do gniazda sieciowego. działa w ogóle lub • Czy temperatura na panelu sterowania jest ustawiona prawidłowo? Spróbuj ustawić niższą temperaturę. niewystarczająco • Czy na lodówkę padają bezpośrednio promienie słoneczne lub urządzenie stoi zbyt blisko źródła ciepła? chłodzi.
  • Page 52 Produktu ani jego akcesoriów nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi. Kontakt do SAMSUNG Jeśli masz pytania dotyczące produktów marki Samsung, zapraszamy do kontaktu z naszą infolinią. SAMSUNG ELECTRONICS POLSKA Sp. z. o. o., ul. Marynarska 15, 02-674 Warszawa, Polska 0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 * * (koszt połączenia według taryfy operatora)
  • Page 53 Hűtőszekrény használati utasítás Az útmutató 100 %-ban újrahasznosított papírból készult. Magyar képzelje el a lehetőségeket Köszönjük, hogy a Samsung termékét választotta. Szabadon álló készülék...
  • Page 54 Biztonsági tudnivalók BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK biztonságos használat módját és a lehetséges kockázatok • A készülék üzemeltetése FIGYELMEZTETÉS megértését. előtt fi gyelmesen olvassa el A készülékkel nem ezt az útmutatót, és őrizze játszhatnak gyermekek. A meg, mert a későbbiekben is tisztítást és a felhasználói szüksége lehet rá.
  • Page 55 az európai országokban értékesített Azt jelöli, hogy valamit NEM termékek esetében) SZABAD megérintenie. Azt jelöli, hogy valamilyen • Ezt a hűtőszekrényt a használatba utasítást követnie kell. vétel előtt a használati útmutatónak megfelelően kell telepíteni és Azt jelöli, hogy ki kell húznia elhelyezni.
  • Page 56 • Annak érdekében, hogy a hűtőkör mentális képességekkel rendelkezik, esetleges szivárgása esetén is vagy aki nem rendelkezik a megfelelő elkerülje tűzveszélyes gáz-levegő tapasztalattal és jártassággal, kivéve, keverék létrejöttét, a készülék ha a biztonságáért felelős személy elhelyezésére szolgáló helyiség biztosítja számára a felügyeletet méretét az alkalmazott hűtőközeg és elmagyarázza neki az eszköz mennyiségétől függően kell...
  • Page 57 észlel, azonnal húzza ki a dugó villáiról. hálózati csatlakozót, és lépjen - Ellenkező esetben fennáll a tűzveszély kapcsolatba a Samsung electronics kockázata. ügyfélszolgálatával. • Ha a hűtőszekrény kábelét kihúzza a • A szellőzőnyílásokat soha ne takarja hálózati csatlakozóból, várjon legalább...
  • Page 58 • A leolvasztási folyamat gyorsításához - Az elektromos vezeték szigetelésének - a gyártó által ajánlott lehetőségeken károsodása tüzet okozhat. kívül - ne használjon mechanikus vagy • Ne tároljon semmilyen tárgyat a más eszközöket. készülék tetején. • Óvja a hűtőkört a sérülésektől. - Amikor az ajtót kinyitja vagy becsukja, •...
  • Page 59 - Fennáll a tűz vagy áramütés FIGYELMEZTETŐ JELEK kockázata. TISZTÍTÁSHOZ • Ne permetezzen vizet a hűtőszekrény • Ne dugja be az ujját vagy más VIGYÁZAT belsejébe vagy a készülék közvetlen tárgyakat az adagolónyílásba közelében. és a jégadagolóba. - Fennáll a tűz vagy áramütés - Személyi sérülés történhet vagy kockázata.
  • Page 60 hűtőközeget) tartalmaz, forduljon kisgyermekek számára elérhetetlen a helyi hatósághoz a termék helyen és a hűtőszekrénytől távol biztonságos hulladékkezelése kell tartani, nehogy a kisgyermekek érdekében. bezárják magukat. • A ciklopentánt a szigetelés felfúvató gázaként használják. A TOVÁBBI TANÁCSOK A szigetelőanyagban lévő gázok RENDELTETÉSSZERŰ...
  • Page 61 tisztítsa ki, öblítse át és szárítsa meg • A habanyag fl uoros üvegházhatású a hűtőszekrényt. gázokkal készült. • A készülék nem működik Foam blown additive: megbízhatóan (a tartalma kiolvadhat, Perfl uorohexane. túl magasra emelkedik a hőmérséklet Global warming Potential a fagyasztórekeszben), ha a (GWP) = 9000 külső...
  • Page 62 és hasonló, nem kereskedelmi mögött, valamint a két oldalán. ezzel felhasználásra. csökkenthető az energiafogyasztás, így alacsonyabb lesz az áramszámla. Tartalomjegyzék A FÜGGŐLEGES ELRENDEZÉSŰ HŰTŐSZEKRÉNY ÜZEMBE HELYEZÉSE ……………… 11 A SAMSUNG FÜGGŐLEGES ELRENDEZÉSŰ HŰTŐSZEKRÉNY HASZNÁLATA ………… 18 HIBAKERESÉS ……………………………………………………………………………………… 25 10_ biztonsági tudnivalók...
  • Page 63 • Ügyeljen arra, hogy a készüléket karbantartás és ajtónyílásokat (mind a szélességüket, mind a magasságukat), szerviz esetén szabadon lehessen mozgatni. a küszöböket, a mennyezetet, a lépcsőt stb. Az alábbi táblázat a Samsung függőleges elrendezésű hűtőszekrény elemeinek magasságát és mélységét adja meg. MODELL RSG5* RSG5*CRS Ajtó...
  • Page 64 A JÉGKÉSZÍTŐ HASZNÁLATA A HŰTŐSZEKRÉNY AJTÓINAK BEÁLLÍTÁSA A jégtartó eltávolítása Ha nem lehet egyben bevinni a hűtőszekrényt a - Az ábra szerint fogja meg a bejárati ajtón, akkor leveheti az ajtókat. fogantyút. - Enyhén húzza fel az alsó részt. Az elülső láb burkolatának eltávolítása - Lassan vegye ki a jégtartályt.
  • Page 65 2. Illessze a helyére a szerelési csomagban található két csőbilincset, és ellenőrizze, hogy stabilan tartják-e a vízcsövet. Csőbilincs (1/4”) Csőbilincs (1/4”) (6,35 mm) (6,35 mm) Ne vágja el a vízcsövet. óvatosan válassza szét a csatlakozótól. A mélyhűtő ajtajának leszerelése Először meg kell említeni néhány dolgot. •...
  • Page 66 A fagyasztó ajtajának visszaszerelése 4. Távolítsa el az ajtó pántját a tartóelemből úgy, hogy A fagyasztó ajtajának visszaszereléséhez óvatosan felemeli az alsó fordított sorrendben szerelje össze az pántról. alkatrészeket. A hűtőszekrény ajtajának leszerelése 1. Csukja be az ajtót , és a csavarhúzóval távolítsa el a felső...
  • Page 67 Amikor a mélyhűtő alja magasabban Amikor a mélyhűtő alja magasabban Amikor a mélyhűtő alja a van, mint a hűtőszekrény van, mint a hűtőszekrény hűtőszekrény alatt van Helyezzen be egy lapos fejű csavarhúzót a lábon lévő résbe, és forgassa el az óramutató járásával egyező...
  • Page 68 A vízvezetéket a hidegvíz csapjára kell ELLENŐRZÉSE csatlakoztatni. Ha a melegvíz csapjára csatlakoztatja, A vízadagoló csak egy az új Samsung hűtőszekrény az a tisztító meghibásodását okozhatja. hasznos funkciói közül. A jobb egészség érdekében a Samsung vízszűrője eltávolítja a nem kívánatos részecskéket a vízből.
  • Page 69 Használat előtt ellenőrizni kell a szivárgást ezeken a helyeken. VIGYÁZAT • A Samsung jótállása nem terjed ki a VÍZVEZETÉKHEZ VALÓ CSATLAKOZTATÁSRA. • Ez a vevő költségére történik, amennyiben a fogyasztói át nem tartalmazza a szerelés költségét. • A csatlakoztatás elvégzéséhez szükség esetén forduljon vízvezetékszerelőhöz vagy hivatalos...
  • Page 70 A SAMSUnG függőleges elrendezésű hűtőszekrény használata A HŰTŐSZEKRÉNY HASZNÁLATA A DIGITÁLIS KIJELZŐ HASZNÁLATA A „Freezer Temp.” (Mélyhűtő hőmérséklete) a A vezérlőpult / digitális kijelző használata mélyhűtő pillanatnyi hőmérsékletét jelzi. A „Fridge Temp.” (Hűtőszekrény hőmérséklete) a hűtőszekrény pillanatnyi hőmérsékletét jelzi. A készülék kikapcsolása után a kijelző kikapcsolódik, ez normális jelenség.
  • Page 71 VILÁGÍTÁS GYERMEKZÁR Ez az ikon a „Világítás” funkció aktiválásakor gyullad Ez az ikon világít, ha a child lock gombbal fel. Ebben az esetben az adagoló lámpája (a kijelző bekapcsolja a gyerekzárat. A funkció alatt) folyamatosan világít. Ha azt szeretné, hogy bekapcsolásához ismét nyomja meg a gombot.
  • Page 72 A hűtőszekrény hőmérsékletének A vízadagoló használata szabályozása Nyomja meg a „Víz” gombot. helyezze a poharat a vízadagoló nyílása alá, és nyomja meg óvatosan A hűtőszekrény hőmérséklete 7 és 1°C között az adagoló kart. Ügyeljen rá, hogy a pohár üveg állítható az egyéni igényeknek megfelelően. egy vonalban legyen az adagoló...
  • Page 73 • Amennyiben hosszabb nyaralást vagy Ha több helyet szeretne, a jégtartó kosár (   ) üzleti utat tervez, és nem fogja használni VIGYÁZAT helyére tett FRE-UPP a jég-, illetve a vízadagolót, zárja el a használatával is tárolhatja vízszelepet. az élelmiszert. A jégtartó - Ellenkező...
  • Page 74 A COOLSELECT ZONE™ FIÓK Gyorshűtés A CoolSelect Zone™ fi ók „Gyorshűtés” funkcióját HASZNÁLATA (OPCIÓ) akkor lehet használni, ha 1-3 dobozos italt kell körülbelül egy óra alatt gyorsan lehűteni. A CoolSelect Zone™ fi ókot úgy tervezték, hogy egy A „Gyorshűtés” végén a CoolSelect Zone™ fi ók kissé...
  • Page 75 Ne távolítsa el erőteljesen a burkolatot. A MÉLYHŰTŐ/HŰTŐSZEKRÉNY Ellenkező esetben eltörhet a burkolat, és TARTOZÉKAINAK ELTÁVOLÍTÁSA sérülést okozhat. Bármilyen tartozék eltávolítása előtt A mélyhűtő belseje gyorsan tisztítható és átrendezhető. ellenőrizze, hogy nincs-e az útban élelmiszer. Amikor csak lehetséges, együtt vegye ki az 1.
  • Page 76 További vízszűrőbetétek megrendelése érdekében szűrőre. Például ha márciusban cseréli ki a vegye fel a kapcsolatot a Samsung hivatalos vízszűrőt, helyezze a „SEP” (szeptember) forgalmazójával. feliratú matricát a szűrőre, amely emlékeztet arra, hogy szeptemberben kell kicserélni.
  • Page 77 Hibakeresés PROBLÉMA MEGOLDÁS A hűtőszekrény • Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozó megfelelően van-e bedugva. • A helyes hőmérsékletre van beállítva a kijelző panelen lévő hőmérséklet-szabályozó? Próbálja nem működik alacsonyabb hőmérsékletre beállítani. vagy nem hűt • Ellenőrizze, hogy nincs-e a hűtőszekrény közvetlen napfénynek vagy sugárzó hőforrásnak kitéve. rendesen.
  • Page 78 Ezt a terméket és tartozékait nem szabad az egyéb közületi hulladékkal együtt kezelni. Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLD WIDE Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz 1138.Budapest Dunaviárg utca 2. Gateway offi ce bulding, Tower 1...
  • Page 79 Tato příručka je vyrobena ze 100 % recyklovaného papíru. CZECH REPUBLIC představte si možnosti Děkujeme vám, že jste si zakoupili výrobek společnosti Samsung. Volně stojící přístroj...
  • Page 80 Bezpečnostní informace BEZPEČNOSTNÍ pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném INFORMACE použití spotřebiče a chápou • Před tím, než začnete s ním spojená rizika. VÝSTRAHA obsluhovat tento spotřebič, Děti si se spotřebičem přečtěte si důkladně tento nesmějí hrát. Čištění a návod a ponechejte si jej údržbu nesmějí...
  • Page 81 č. 643/2009 Evropské unie. Označuje něco, čeho se (Pouze pro výrobky prodávané v NESMÍTE dotýkat. evropských zemích) Označuje pokyn, který • Před uvedením do provozu je musíte dodržet. chladničku třeba vhodně umístit a Při uvedené operaci správně instalovat podle pokynů musíte odpojit spotřebič...
  • Page 82 a vyvětrejte místnost, ve které Výjimkou mohou být případy, chladnička stojí po dobu několika kdy jejich bezpečnost zajistí minut. odpovědná osoba, která bude na používání trouby dohlížet a • Aby se při výskytu poskytne těmto osobám pokyny VÝSTRAHA netěsnosti chladicího k jejímu používání.
  • Page 83 • Z kontaktů vidlice odstraňte vytáhněte napájecí kabel ze nečistoty nebo vlhkost. zásuvky a kontaktujte servisní - Nečistota a prach představují středisko fi rmy Samsung riziko požáru. electronics. • Pokud byla chladnička odpojena • Ventilační otvory v konstrukci od sítě, před jejím opětným spotřebiče nebo jeho krytech...
  • Page 84 • K odstranění ledu při odmrazování • Pokud nebudete chladničku po nepoužívejte žádné mechanické delší dobu používat, odpojte nářadí, ani jiné prostředky, které napájecí kabel ze sítě. nejsou doporučeny výrobcem. - Poškození izolace napájecího • Dbejte, aby nedošlo k poškození kabelu může způsobit požár.
  • Page 85 - Po zmrznutí obsahu může sklo - Rozbité sklo může způsobit prasknout a způsobit zranění. zranění nebo škody na majetku. • V blízkosti chladničky nepoužívejte hořlavé spreje. UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE - Hrozí nebezpečí výbuchu nebo ČIŠTĚNÍ požáru. • Nepoužívejte přímý proud vody •...
  • Page 86 uvnitř chladničky. Obsahuje- energie trval déle než 24 hodin, li tento výrobek vznětlivý plyn vyndejte veškeré mražené (chladivo R-600a), obraťte se na potraviny. obecní úřad, který vám poradí, Je-li možné dveře nebo víka jak bezpečně tento výrobek uzamknout, musí být klíče zlikvidovat.
  • Page 87 dobu delší než tři týdny, vyjměte • Obsahuje fl uorované skleníkové všechny potraviny. Odpojte plyny, na které se vztahuje kjótský přístroj ze sítě a vnitřní prostor protokol. vymyjte, opláchněte a dosucha • Pěnová hmota je vytvořena vytřete. pomocí fl uorovaných skleníkových •...
  • Page 88 Tím pomůžete snížit spotřebu energie a také částky na vašich složenkách. Obsah NASTAVENÍ VAŠÍ CHLADNIČKY TYPU SIDE-BY-SIDE ……………………………… 11 POUŽÍVÁNÍ CHLADNIČKY SAMSUNG TYPU SIDE-BY-SIDE ……………………… 18 ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD ……………………………………………………………… 25 10_ bezpečnostní informace...
  • Page 89 (stránka 15). CHLADNIČKY Kvůli ochraně podlahové krytiny vložte pod chladničku ochrannou vrstvu, např. kartón. Blahopřejeme vám ke koupi chladničky Samsung typu Side-By-Side. Věříme, že využijete mnoho nejnovějších vlastností a schopností, kterými tento nový přístroj disponuje. Výběr nejlepšího místa pro chladničku...
  • Page 90 POUŽÍVÁNÍ VÝROBNÍKU LEDU NASTAVENÍ DVEŘÍ CHLADNIČKY Vyjmutí nádoby na led Pokud není možné projít s chladničkou některými - Uchopte rukojeť jako na dveřmi, je možné demontovat dveře chladničky. obrázku 1. - Lehce zatáhněte za spodní Demontáž krytu předních nohou část. - Pomalu vyjměte nádobu na Otevřete dveře mrazničky a chladničky, vyšroubujte led.
  • Page 91 2. Nasaďte 2 svorky z instalačního balení a zkontrolujte, zda každá ze svorek pevně drží přípojku. svorka A (1/4 palce) svorka A (1/4 palce) (6,35 mm) (6,35 mm) Přívodní hadice nepřeřezávejte. opatrně je vyjměte ze spojky. Demontáž dveří mrazničky Nejdříve několik důležitých poznámek. •...
  • Page 92 4. Opatrně vytáhněte směrem Montáž dveří mrazničky nahoru spodní závěs Při montáži dveří mrazničky postupujte v držáku obráceném pořadí Demontáž dveří chladničky 1. Při zavřených dveřích sundejte pomocí šroubováku kryt horního závěsu Montáž dveří chladničky Při montáži dveří chladničky postupujte v obráceném pořadí.
  • Page 93 Dveře mrazničky jsou výše než Dveře mrazničky jsou výše než Dveře mrazničky jsou níže než dveře dveře chladničky dveře chladničky chladničky Zasuňte plochý šroubovák do štěrbiny na noze, výšku mrazničky nastavíte otáčením doleva nebo doprava. Dveře mrazničky jsou výš než dveře chladničky Zasuňte plochý...
  • Page 94 Připojením na horkou vodu můžete Chladič pitné vody s výdejem je jedna z užitečných poškodit čistící vložku. vlastností vaší nové chladničky Samsung. Vodní fi ltr Samsung odstraňuje z vody nežádoucí částice a napomáhá tak zlepšit vaše zdraví. Neslouží však ke sterilizaci ani neničí...
  • Page 95 Před používáním musíte zkontrolovat tato místa z hlediska těsnosti UPOZORNĚNÍ • Záruka společnosti Samsung se nevztahuje na INSTALACI PŘÍVODU VODY • Tato instalace je prováděna na náklady zákazníka, pokud prodejní cena instalaci nezahrnuje. • V případě potřeby se obraťte na instalatéra nebo na společnost autorizovanou pro montáž...
  • Page 96 Používání chladničky SAMSUnG typu side-by-side POUŽÍVÁNÍ CHLADNIČKY POUŽITÍ DIGITÁLNÍHO DISPLEJE Freezer Temp (Teplota v mrazničce) indikuje aktuální Používání ovládacího panelu/ teplotu v prostoru mrazničky. digitálního displeje Freezer Temp (Teplota v mrazničce) indikuje aktuální teplotu v prostoru mrazničky. Displej se vypne, když není používán. Nejedná se o poruchu.
  • Page 97 LIGHTING DĚTSKÝ ZÁMEK Tato ikona se rozsvítí, pokud aktivujete funkci Tato ikona se zobrazí, pokud stiskem tlačítka child “Lightning” (osvětlení). V takovém případě lock zapnete funkci “Child lock”. Dalším stiskem bude osvětlení zásobníku (pod displejem) trvale tohoto tlačítka funkci opět vypnete. rozsvíceno.
  • Page 98 Regulace teploty v chladničce Používání zásobníku na led Teplota v chladničce může být nastavena na Stiskněte tlačítko Voda. Sklenici vložte pod výstup hodnotu mezi 7°C a 1°C, aby odpovídala vaší vody a zlehka sklenicí zatlačte na páku zásobníku. konkrétní představě. opakovaně stiskněte tlačítko Ujistěte se, že je sklenice souose s dávkovačem, pro nastavení...
  • Page 99 • Pokud budete na dlouhé dovolené nebo Pro zajištění více místa lze na služební cestě a nebudete používat potraviny umístit do koše UPOZORNĚNÍ zásobník na led nebo na vodu, uzavřete fRe-UPP místo do kbelíku přívod vody. s ledem (   ). Pokud - V opačném případě...
  • Page 100 POUŽITÍ ZÁSUVKY COOLSELECT Quick Cool Použití funkce “Quick cool” vám umožní rychle, asi ZONE™ (V ZÁVISLOSTI NA MODELU) během hodiny, vychladit 1~3 nápoje v plechovce. jakmile skončí funkce “Quick cool”, vrátí se teplota Zásuvka CoolSelect Zone™ je navržena tak, aby v zásuvce CoolSelect Zone™...
  • Page 101 Při demontáži krytu nepoužívejte nadměrnou sílu. VYJMUTÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Kryt by se mohl rozlomit a poranit vás. MRAZNIČKY/CHLADNIČKY Před tím, než začnete vyndávat jakékoliv příslušenství, ujistěte se, že vám nepřekáží Čištění a změna interiéru mrazničky je snadný úkol. žádné potraviny. Pokud je to možné, vyndejte všechny 1.
  • Page 102 fi ltru. Chladničky SAMSUNG jsou vytvořeny pro práci s vodními fi ltry POUZE ZNAČKY SAMSUNG. Kontrolka vodního fi ltru vás upozorní na nutnost výměny fi...
  • Page 103 Odstraňování závad ZÁVADA ŘEŠENÍ Chladnička • Zkontrolujte, zda je přívodní kabel řádně připojen na síť. • Je na ovládacím panelu nastavena správná teplota? Vyzkoušejte nastavení na nižší teplotu. vůbec • Je chladnička na přímém slunci nebo stojí v blízkosti zdroje tepla? nepracuje Pokud ano, je možné, že chladnička nebude schopna dosáhnout dostatečně...
  • Page 104 Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství nesmí být likvidován spolu s ostatním průmyslovým odpadem. Kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Pokud máte otázky týkající se výrobků Samsung, kontaktujte středisko Samsung pro péči o zákazníky. Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4 800 - SAMSUNG (800-726786)
  • Page 105 Chladnička návod na obsluhu a inštaláciu Táto príručka sa vyrobila zo 100 % recyklovaného papiera. SLOVAKIA predstavte si možnosti Ďakujeme vám, že ste si zakúpili výrobok spoločnosti Samsung. Voľne stojace zariadenie...
  • Page 106 Bezpečnostné informácie BEZPEČNOSTNÉ spotrebiča bezpečným spôsobom a chápu spojené INFORMÁCIE riziká. • Pred tým, než začnete Deti sa so spotrebičom VÝSTRAHA obsluhovať tento spotrebič, nesmú hrať. Čistenie prečítajte si dôkladne tento a údržbu vykonávanú návod a ponechajte si používateľom nesmú ho dostupný...
  • Page 107 • Pred uvedením do prevádzky Označuje pokyn, ktorý je chladničku potrebné vhodne musíte dodržať. umiestniť a správne inštalovať podľa Pri uvedenej operácii musíte pokynov uvedených v tejto príručke. odpojiť spotrebič od siete. • Používajte tento prístroj iba na Nutnosť uzemnenia s účely, na ktoré...
  • Page 108 niekoľko minút vyvetrajte miestnosť, vedomostí, kým sa na nich nebude v ktorej sa chladnička nachádza. dozerat’ alebo sa im neposkytnú pokyny o používaní spotrebiča zo • Aby sa pri výskyte strany osoby, ktorá je zodpovedná VÝSTRAHA netesnosti chladiaceho za ich bezpečnost’. okruhu nevytvorila výbušná...
  • Page 109 • Z kontaktov vidlice odstráňte spálenej izolácie, okamžite nečistoty alebo vlhkosť. vytiahnite napájací kábel zo zásuvky - Nečistota a prach predstavujú riziko a kontaktujte servisné stredisko požiaru. fi rmy Samsung electronics. • Ak bola chladnička odpojená od bezpečnostné informácie _05...
  • Page 110 • Ventilačné otvory v konštrukcii mrazničky alebo uskladnených spotrebiča alebo jeho krytoch zmrazených výrobkov vlhkými udržujte voľné. rukami. • Na odstránenie ľadu pri - Mohli by ste si spôsobiť omrzliny. odmrazovaní nepoužívajte • Ak nebudete chladničku dlhšie žiadne mechanické náradie ani používať, odpojte napájací...
  • Page 111 • Fľaše ani sklenené nádoby • Vyvarujte sa silných nárazov alebo nedávajte do mrazničky. pôsobenia nadmernou silou na sklenené súčasti. - Po zmrznutí obsahu môže sklo prasknúť a spôsobiť zranenie. - Rozbité sklo môže spôsobiť zranenie alebo škodu na majetku. •...
  • Page 112 chladiaceho média je uvedený na - Ak by výpadok prúdu trval viac štítku kompresora na zadnej strane ako 24 hodín, vyberte z chladničky prístroja a na technickom štítku vo všetky mrazené potraviny. vnútri chladničky. Ak je možné dvere alebo veká Ak obsahuje tento výrobok vznetlivý...
  • Page 113 odpojte prístroj od siete a vnútorný plyny, na ktoré sa vzťahuje kjótsky priestor vymyte, opláchnite a protokol. dosucha vytrite. • Penová hmota je vytvorená • Ak je okolitá teplota chladničky pomocou fl uórovaných skleníkových dlhšie nižšia než je rozpätie teplôt, plynov.
  • Page 114 časti. podobné účely neobchodného Toto vám pomôže znížiť spotrebu typu. energie a znížiť účty za energiu. Obsah NASTAVENIE VAŠEJ CHLADNIČKY TYPU SIDE-BY-SIDE ………………………… 11 POUŽÍVANIE CHLADNIČKY SAMSUNG TYPU SIDE-BY-SIDE …………………… 18 ODSTRAŇOVANIE PORÚCH …………………………………………………………… 25 10_ bezpečnostné informácie...
  • Page 115 CHLADNIČKY vodorovnej polohy” v tomto návode (strana 15). Aby ste ochránili podlahu, umiestnite pod mrazničku Blahoželáme vám ku kúpe chladničky Samsung typu ochranný materiál, ako napr. baliaci kartón. Side-By-Side. Veríme, že využijete veľa najnovších vlastností a schopností, ktorými tento nový prístroj disponuje.
  • Page 116 - Na žľabe, ktorým sa prenáša ľad, nenechávajte svoje POUŽÍVANIE TOHTO ruky ani iné predmety. Môže to spôsobiť zranenie VÝROBNÍKA ĽADU osôb alebo poškodenie mechanických častí. Vybratie nádoby na ľad NASTAVENIE DVERÍ - Držte úchytky podľa schémy CHLADNIČKY na obrázku 1. - Vysuňte jemne spodnú...
  • Page 117 2. Nasaďte 2 svorky na inštalačnú zostavu a skontrolujte, či každá svorka pevne drží hadicu. svorka A (1/4”) svorka A (1/4”) (6,35 mm) (6,35 mm) Prívodné hadice neprerezávajte. Opatrne ich vyberte zo spojky. Demontáž dverí mrazničky Najskôr niekoľko dôležitých poznámok. •...
  • Page 118 4. Opatrne vytiahnite smerom Montáž dverí mrazničky hore spodný záves Pri montáži dverí mrazničky postupujte v držiaka obrátenom poradí. Demontáž dverí chladničky 1. Pri zatvorených dverách odmontujte pomocou skrutkovača kryt horného závesu Montáž dverí chladničky Pri montáži dverí chladničky postupujte v obrátenom poradí.
  • Page 119 Dvere mrazničky sú vyššie než Dvere mrazničky sú vyššie než Dvere mrazničky sú nižšie než dvere dvere chladničky dvere chladničky chladničky Zasuňte plochý skrutkovač do štrbiny na nohe, výšku mrazničky nastavíte otáčaním doľava alebo doprava. Dvere mrazničky sú vyššie než dvere chladničky Zasuňte plochý...
  • Page 120 čistiacu vložku.apă caldă, poate cauza vlastností vašej novej chladničky Samsung. Vodný funcţionarea defectuoasă a fi ltrului. fi lter Samsung odstraňuje z vody nežiaduce častice a napomáha tak zlepšiť vaše zdravie. neslúži však na sterilizáciu ani neničí mikroorganizmy. Na tento účel Uzavrite hlavný...
  • Page 121 Pred používaním musíte skontrolovať tieto UPOZORNENIE miesta z hľadiska tesnosti • Záruka spoločnosti Samsung sa nevzťahuje na INŠTALÁCIU PRÍVODU VODY • Táto inštalácia je vykonávaná na náklady zákazníka, ak predajná cena inštaláciu nezahŕňa. • V prípade potreby sa obráťte na inštalatéra alebo na spoločnosť...
  • Page 122 Používanie chladničky SAMSUnG typu side-by-side POUŽÍVANIE CHLADNIČKY POUŽITIE DIGITÁLNEHO DISPLEJA Freezer Temp (Teplota v mrazničke) indikuje aktuálnu Používanie ovládacieho panela/ teplotu v priestore mrazničky. digitálneho displeja Fridge Temp (Teplota v chladničke) indikuje aktuálnu teplotu v priestore chladničky. Je normálne, že displej sa vypne, ak sa nepoužíva.
  • Page 123 LIGHTING DETSKÝ ZÁMOK Táto ikona sa rozsvieti, ak aktivujete funkciu Táto ikona sa rozsvieti, keď stlačením tlačidla Child “Lighting” (osvetlenie). V takom prípade bude Lock (Detská zámka) aktivujete funkciu child lock osvetlenie zásobníka (pod displejom) trvale (Detská zámka). rozsvietené. Stlačte toto tlačidlo ešte raz, aby ste funkciu Ak chcete, aby sa osvetlenie zásobníka rozsvietilo reaktivovali.
  • Page 124 Regulácia teploty v chladničke Používanie zásobníka na ľad Teplota v chladničke môže byť nastavená na Stlačte tlačidlo Voda. Pohár vložte pod výstup vody hodnotu medzi 7°C a 1°C, aby zodpovedala vašej a zľahka pohárom zatlačte na páku zásobníka. konkrétnej predstave. opakovane stlačte tlačidlo pre Uistite sa, že je pohár súosovo s dávkovačom, aby nastavenie teploty v chladničke (Fridge), pokým sa voda nevystriekla von z pohára.
  • Page 125 • Ak budete na dlhej dovolenke alebo na Pre získanie väčšieho služobnej ceste a nebudete používať priestoru môžete UPOZORNENIE zásobník na ľad alebo na vodu, uzavrite skladovať potraviny v prívod vody. zásobníku Guard FRE- - V opačnom prípade by mohlo dôjsť k netesnostiam. UPP namiesto zásobníka GUARD FRE-UPP GUARD FRE-UPP...
  • Page 126 Quick Cool POUŽITIE ZÁSUVKY Použitie funkcie “Quick Cool” vám umožní rýchlo, COOLSELECT ZONE™ asi počas hodiny, vychladiť 1~3 nápoje v plechovke. (V ZÁVISLOSTI OD MODELU) ihneď ako skončí funkcia “Quick Cool”, vráti sa teplota v zásuvke CoolSelect Zone™ automaticky na Zásuvka CoolSelect Zone™...
  • Page 127 Pri demontáži krytu nepoužívajte nadmernú silu. VYBRATIE PRÍSLUŠENSTVA Kryt by sa mohol rozlomiť a poraniť vás. MRAZNIČKY/CHLADNIČKY Pred tým, než začnete vyberať akékoľvek príslušenstvo, uistite sa, že vám neprekážajú Čistenie a zmena interiéru mrazničky je jednoduchá žiadne potraviny. Ak je to možné, vyberte úloha.
  • Page 128 žiadne škody, vrátane, ale nie obmedzujúc sa len na škody na majetku, spôsobené presakovaním vody pri používaní bežného vodného fi ltra. Chladničky Samsung sú vyrobené tak, aby fungovali len S vodným fi ltrom značky SAMSUNG. 5. Nakoniec odpustite zo zásobníka na vodu asi šesť...
  • Page 129 Odstraňovanie porúch PORUCHA RIEŠENIE Chladnička vôbec • Skontrolujte, či je prívodný kábel riadne pripojený na sieť. nepracuje alebo • Je na ovládacom paneli nastavená správna teplota? nedostatočne chladí. Vyskúšajte nastavenie na nižšiu teplotu. • Je chladnička vystavená priamemu slnečnému žiareniu alebo je umiestnená príliš...
  • Page 130 V chladničke je cítiť • Neskazila sa nejaká potravina? nepríjemný zápach. • Uistite sa, že potraviny, ktoré je značne cítiť (napríklad ryby), sú hermeticky zabalené. • Mrazničku pravidelne čistite a všetky pokazené potraviny vyhoďte. Pred začatím čistenia interiéru chladničky potraviny uskladnite na iné miesto a spotrebič...
  • Page 131 memo...
  • Page 132 SAMSUNG WORLD WIDE Ak máte akékoľvek otázky alebo komentáre ohľadom produktov spoločnosti Samsung, prosím, kontaktujte stredisko starostlivosti o zákazníkov SAMSUNG. Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., GBC IV, Galvániho 17/C, 821 04, Bratislava 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com/sk/support DA99-01745F-26...

Table of Contents