Asus EB1030 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Asus Manuals
  4. Desktop
  5. EB1030
  6. User manual
Asus EB1030 User Manual

Asus EB1030 User Manual

Hide thumbs Also See for EB1030:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
EB1030/ EB1031/ EB1033

User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Asus EB1030

Summary of Contents for Asus EB1030

  • Page 1: User Manual

    EB1030/ EB1031/ EB1033 User Manual...
  • Page 2 ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”). Products and corporate names mentioned in this manual may or may not be registered trademarks or copyrights of their respective companies, and are used for identification purposes only.

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents ....................... 3 Notices ......................4 Safety information ..................9 Global Environmental Regulation Compliance and Declaration ..................11 ASUS Recycling/Takeback Services ...........11 ENERGY STAR complied product ..........12 Notes for this manual ................12 Welcome ..............13 Package contents ..................13 Knowing your PC ............14 Front view ....................14...

  • Page 4: Notices

    • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user’s authority to operate the equipment. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 5: Declaration Of Conformity

    • Protection requirements for electromagnetic compatibility in [Article 3.1b] • Testing for electromagnetic compatibility according to [EN 301 489-1] & [EN 301 489-17] • Effective use of the radio spectrum as in [Article 3.2] • Radio test suites according to [EN 300 328-2] EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 6: Wireless Operation Channel For Different Domains

    EC of the European Parliament and Commission from 9 March, 1999 governing Radio and Telecommunications Equipment and mutual recognition of conformity. Wireless Operation Channel for Different Domains N. America 2.412-2.462 GHz Ch01 through CH11 Japan 2.412-2.484 GHz Ch01 through Ch14 Europe ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 through Ch13 EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 7: France Restricted Wireless Frequency Bands

    64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 8 • This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we publish the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 9: Safety Information

    • When the system is turned off, a small amount of electrical current still flows. Always unplug all power, modem, and network cables from the power outlets before cleaning the system. • If you encounter the following technical problems with the EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 10 DO NOT throw the battery in municipal waste. This symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the battery should not be placed in municipal waste. Check local technical support services for battery replacement. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 11: Global Environmental Regulation Compliance And Declaration

    ASUS follows the green design concept to design and manufacture our products, and makes sure that each stage of the product life cycle of ASUS product is in line with global environmental regulations. In addition, ASUS disclose the relevant information based on regulation requirements.

  • Page 12: Energy Star Complied Product

    Department of Energy helping us all save money and protect the environment through energy efficient products and practices. All ASUS products with the ENERGY STAR logo comply with the ENERGY STAR standard, and the power management feature is enabled by default. The monitor and computer are automatically set to sleep after 15 and 30 minutes of user inactivity.

  • Page 13: Welcome

    Warranty card Quick start guide If the device or its components fail or malfunction during normal and proper use within the warranty period, bring the warranty card to the ASUS Service Center for replacement of the defective components. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 14: Knowing Your Pc

    Refer to the diagram below to identify the components on this side of the system. Memory card slot The built-in memory card reader reads MMC/SD/SDHC/ SDXC cards used in devices like digital cameras, MP3 players, mobile phones, and PDAs. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 15 Plug an 3.5mm mini-jack audio cable into this jack for analog or digital audio transfer. For S/PDIF Out function, use the optional mini jack to S/PDIF adapter to connect to your amplifier. (EB1031/ EB1033 only) EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 16: Rear View

    Fasten the antenna onto the PC for better signal reception when Wi-Fi is in use. HDMI port The HDMI (High Definition Multimedia Interface) port supports a Full-HD device such as an LCD TV or monitor to allow viewing on a larger external display. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 17 USB allows many devices to run simultaneously on a single computer, with some peripheral acting as additional plug-in sites or hubs. Serial Port (COM Port) (EB1030) The 9-pin D-sub serial port supports native serial devices such as a serial drawing tablets, serial mouse, or serial modem.

  • Page 18: Positioning Your Pc

    Positioning your PC Installing the stand (optional) Erect your EB1030/ EB1031/ EB1033 with the optional stand. To do so: Locate the screw hole on the bottom of the PC. Align the stand screw to the PC screw hole, and then secure the stand to the PC with a screw driver.

  • Page 19: Installing Your Pc To A Monitor (Optional)

    Installing your PC to a monitor (optional) You can also install your EB1030/ EB1031/ EB1033 to the back of a monitor. To do so: Secure the optional VESA mount to your monitor with the four screws provided by the VESA mount kit.
  • Page 20 PC to the VESA mount from below with the stand screw. Make sure that the ASUS trademark on the rotation wheel of the VESA mount is set to its customary position when putting in the PC so that the machine can rotate properly.
  • Page 21 2. Please take note of the cables connected to the PC while operating the rotation wheel. To prevent hazards from loosened cables, the wheel is designed to rotate no more than 90° clock/ counterclock-wise. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 22: Setting Up Your Pc

    Setting up your PC You need to connect peripherals before using your EB1030/ EB1031/ EB1033. Connecting to a display Connect one end of the VGA cable to an LCD monitor ( ) and the other end to the Display (Monitor) Output port on the system rear...

  • Page 23: Connecting To A Network Device

    Connecting to Wi-Fi via wireless antenna The wireless antenna is provided for enhancing wireless signal reception. The antenna is installable/ removable according to need. Fasten the antenna onto the PC for better signal reception when Wi-Fi is in use EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 24: Turning On The System

    Adjust the power management settings in the Window® Control Panel. This is to ensure that your PC is set to a low power consumption mode and is fully operational at the same time. To enter the BIOS setup, press <F2> repeatedly during bootup. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 25: Using Your Pc

    Using your PC All screenshots in this section are for reference only. Actual screen images may vary with operating systems.Visit the ASUS website at www.asus.com for the latest information. Configuring wireless connection To connect to a wireless network, follow the instructions below: For security concerns, DO NOT connect to an unsecured network.

  • Page 26: Configuring Wired Connection

    Click the network icon with a yellow warning triangle in the Windows® Notification area and select Open Network and Sharing Center. Click Change adapter settings in the left blue pane. Right-click Local Area Connection and select Properties. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 27 Click Obtain an IP address Version 4(TCP/IPv4) and automatically and click click Properties. (Continue the following steps if using PPPoE) Return to the Network and Sharing Center and then click Set up a new connection or network. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 28 Enter your User name and, Password, and Connection configuration. name. Click Connect. 11. Click the network icon 12. Enter your user name and in the taskbar and click password. Click Connect to the connection you just connect to the Internet. created. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 29 Enter the IP address, Subnet mask and Gateway from your service provider. If needed, enter the preferred DNS Server address and alternative address. After entering all the related values, click OK to build the network connection. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 30: Asus Easy Update

    ASUS Easy Update ASUS Easy Update is a software tool that automatically detects and downloads the latest BIOS, drivers, and applications for your PC. From the Windows® notification area, right-click the ASUS Easy Update icon. Select Schedule to set how often you want to update your system.

  • Page 31: Recovering Your System

    Data on the default partition will be cleared. Click Recover to start the system recovery. You will lose all your data on the selected partition. Ensure to back up your important data beforehand. When recovery is successfully completed, click Reboot to restart the system. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 32 You will lose all your data on the selected USB storage device or on the selected partition. Ensure to back up your important data beforehand. When backing up the factory default environment is successfully completed, click Reboot to restart the system. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 33: Using The Usb Storage Device (Usb Restore)

    Data on the factory default partition or on the whole hard disk will be cleared depending on the option you selected in the previous step. Click Restore to start the task. When restore is successfully completed, click Reboot to restart the system. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 34: Asus Contact Information

    +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 Web site usa.asus.com Technical Support Telephone +1-812-282-2787 Support fax +1-812-284-0883 Online support support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria) Address Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany +49-2102-959911 Web site www.asus.de Online contact www.asus.de/sales Technical Support Component Telephone +49-1805-010923...
  • Page 35 EB1030/EB1031/EB1033 Uživatelská příručka...
  • Page 36 žádné formě ani žádnými prostředky vyjma dokumentace, které kupující vytvoří jako zálohu, bez výslovného písemného souhlasu společnosti ASUSTeK COMPUTER, INC. („ASUS“). Názvy produktů a výrobců uvedené v této příručce mohou ale nemusejí být registrované ochranné známky nebo autorská práva příslušných vlastníků a jsou zmiňovány pouze pro označení...
  • Page 37 Obsah Poznámky ....................4 Bezpečnostní zásady ................9 Splnění globálních ekologických předpisů a prohlášení ..11 Recyklace ASUS / Služby zpětného odběru ......11 Produkt vyhovující standardu ENERGY STAR ......12 Poznámky k této příručce ..............12 Vítáme vás ..............13 Obsah balení.....................13 Znalost vašeho počítače ..........14 Pohled zepředu ..................14...

  • Page 38: Poznámky

    • Poradit se s dodavatelem nebo zkušeným rozhlasovým/TV technikem. UPOZORNĚNÍ: Změny nebo modifikace pro tuto jednotku nejsou výslovně schváleny podle části zodpovědné za shodu, která by mohla zneplatnit pravomoc uživatele pro nakládání s tímto vybavení. EB1030/EB1031/EB1033...
  • Page 39 Požadavky na ochranu v souvislosti s elektromagnetickou kompatibilitou podle [článek 3.1b] • Testy elektromagnetické kompatibility v [EN 301 489-1] a [EN 301 489-17] • Efektivní využívání rádiového spektra uvedené v [článek 3.2] • Řady rádiových testů v souladu s [EN 300 328-2] EB1030/EB1031/EB1033...
  • Page 40 9. března 1999 o rádiových a telekomunikačních zařízeních a o vzájemném uznávání jejich shody. Bezdrátový provozní kanál pro různé domény N. America 2.412-2.462 GHz Ch01 through CH11 Japan 2.412-2.484 GHz Ch01 through Ch14 Europe ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 through Ch13 EB1030/EB1031/EB1033...
  • Page 41 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne EB1030/EB1031/EB1033...
  • Page 42 činnost. REACH V rámci shody s regulatorní platformou REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals (registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek)) byl zveřejněn seznam chemických látek přítomných v našich produktech na webu ASUS REACH na adrese http://crs.asus.com/english/REACH.htm. EB1030/EB1031/EB1033...

  • Page 43: Bezpečnostní Zásady

    • Zabraňte potřísnění počítače vodou nebo jinými tekutinami. • Při používání systému doporučujeme nastavení rotačního kolečka do svislé polohy. • Počítačem stále prochází malé množství elektrického proudu, i když je vypnutý. Před čistěním počítače vždy odpojte veškeré napájecí, modemové a síťové kabely z elektrických zásuvek. EB1030/EB1031/EB1033...
  • Page 44 Pokyny pro recyklaci výrobku vám poskytnou místní služby technické podpory. NEVHAZUJTE baterii do komunálního odpadu. Tento symbol přeškrtnuté popelnice s kolečky ukazuje, že tato baterie nesmí být likvidována společně s komunálním odpadem. Pokyny pro výměnu baterie vám poskytnou místní služby technické podpory. EB1030/EB1031/EB1033...

  • Page 45: Splnění Globálních Ekologických Předpisů A Prohlášení

    Splnění globálních ekologických předpisů a prohlášení Společnost ASUS se řídí principy ekologického návrhu a výroby produktů a zajišťuje splnění globálních ekologických předpisů ve všech fázích životního cyklu produktů ASUS. Společnost ASUS kromě toho také zveřejňuje relevantní informace v souladu s požadavky předpisů.

  • Page 46: Produkt Vyhovující Standardu Energy Star

    životní prostředí díky energeticky úsporným výrobkům a postupům. Všechny produkty společnosti ASUS označené logem ENERGY STAR vyhovují standardu ENERGY STAR a funkce řízení spotřeby je u nich povolena ve výchozím nastavení. Tento monitor a počítač jsou automaticky nastaveny na přechod do režimu spánku po 15 a 30...

  • Page 47: Vítáme Vás

    Napájecí adaptér Napájecí kabel Kovová police (volitelně) Záruční list Stručná příručka Dojde-li během záruční doby při normálním a správném používání k selhání nebo nefungování tohoto zařízení nebo jeho součástí, přineste záruční list do servisního střediska ASUS pro výměnu závadných dílů. EB1030/EB1031/EB1033...

  • Page 48: Znalost Vašeho Počítače

    Na obrázku níže jsou popsány části na této straně počítače. Zásuvka na paměťovou kartu Vestavěná čtečka paměťových karet umožňuje načítat karty MMC/SD/SDHC/SDXC Pro používané v různých zařízeních, například v digitálních kamerách a fotoaparátech, MP3 přehrávačích, mobilních telefonech a PDA EB1030/EB1031/EB1033...
  • Page 49 Stereofonní sluchátkový konektor slouží k připojení audio výstupu systému k aktivním reproduktorům nebo sluchátkům. Připojte kabel s minikonektorem 3,5 mm a můžete přenášet analogový nebo digitální zvuk. Pro funkci výstupu S/PDIF použijte dodaný adaptér mini jack na S/PDIF pro připojení k zesilovači. (pouze EB1031/EB1033) EB1030/EB1031/EB1033...

  • Page 50: Pohled Zezadu

    Anténa může být instalována / odmontována podle potřeby. Připevněte anténu na Eeebox PC pro lepší příjem signálu Wi-Fi, pokud je v provozu. Port HDMI Port HDMI (High Definition Multimedia Interface) umožňuje zobrazení na podporovaném větším externím zařízení Full- HD, například na televizoru LCD nebo monitoru. EB1030/EB1031/EB1033...
  • Page 51 USB, jako jsou například klávesnice, myši, fotoaparáty a pevné disky. USB dovoluje provoz mnoha zařízení na jednom počítači, přičemž některé periférie fungují jako doplňkové rozbočovače. Sériový port (port COM) (EB1030) 9vývodový sériový port s konektorem D-sub podporuje nativně sériová zařízení, například kreslicí tablety, myši nebo modemy.

  • Page 52: Umístění Pc

    Umístění PC Montáž podstavce (volitelný) Zvedněte počítač EB1030/EB1031/EB1033 s dodaným podstavcem. Postup: Najděte na spodní straně PC otvor pro šroub. Dejte šroub přesně na otvor pro šroub v PC a poté pomocí šroubováku upevněte stojan k PC. Šroub podstavce EB1030/EB1031/EB1033...

  • Page 53: Instalace Pc K Monitoru (Volitelný)

    Instalace PC k monitoru (volitelný) Počítač EB1030/EB1031/EB1033 můžete rovněž nainstalovat na zadní část monitoru. Postup: Upevněte k monitoru volitelný držák VESA pomocí čtyř šroubů dodávaných se sadou držáku VESA. Aby bylo možné držák VESA připevnit, musí monitor splňovat normu VESA75 nebo VESA100.
  • Page 54 Umístěte správně orientované PC na držák VESA a potom zdola upevněte počítač k držáku VESA pomocí přiložených šroubů. Zkontrolujte, zda je obchodní známka ASUS na rotačním kolečku držáku VESA při umisťování na PC nastavena do obvyklé polohy, aby bylo možno počítač otáčet.
  • Page 55 1. Při používání systému doporučujeme nastavení rotačního kolečka do svislé polohy. 2. Při použití rotačního kolečka dejte pozor na kabely připojené k PC. Aby nedošlo k ohrožení uvolněnými kabely, je kolečko navrženo tak, aby se neotočilo o více než 90° po/proti směru hodin. EB1030/EB1031/EB1033...

  • Page 56: Konfigurování Pc

    Konfigurování PC Před používáním počítače EB1030/EB1031/EB1033 je třeba připojit periférie. Připojení zobrazovacího zařízení Připojte jeden konec kabelu VGA k monitoru LCD ( ( ) a druhý konec a druhý konec k portu Výstup pro displej (monitor) na zadním panelu systému Monitor LCD Připojení...

  • Page 57: Připojení Síťového Zařízení

    Síťový kabel s konektory RJ-45 Síťový rozbočovač nebo přepínač Připojení k Wi-Fi prostřednictvím bezdrátového antény Bezdrátová anténa zajišťuje zvýšení příjmu bezdrátového signálu. Anténa může být instalována / odmontována podle potřeby. Pokud používáte Wi-Fi, připevněte na PC anténu pro lepší příjem signálu. EB1030/EB1031/EB1033...

  • Page 58: Zapnutí Systému

    Pokud PC nepoužíváte, odpojte napájecí adaptér nebo vypněte napájecí zásuvku, abyste ušetřili elektřinu. • Upravte nastavení správy napájení v Ovládacích panelech Windows®. To zajistí nízký příkon a současně vysoký výkon PC. Chcete-li přejít na nastavení systému BIOS, během spouštění stiskněte opakovaně klávesu <F2>. EB1030/EB1031/EB1033...

  • Page 59: Používání Pc

    Veškeré kopie obrazovek v této části jsou pouze informativní. Skutečné kopie obrazovek se mohou lišit podle operačních systémů. Nejaktuálnější informace jsou k dispozici na webu společnosti ASUS www.asus.com. Konfigurování bezdrátového připojení Chcete-li připojit počítač k bezdrátové síti, postupujte podle následujících pokynů: Z bezpečnostní...

  • Page 60: Konfigurování Pevného Připojení

    Open Windows ® Network and Sharing Center (Otevřít centrum síťových připojení a sdílení). Klepněte na Change adapter settings (Změnit nastavení adaptéru) v levém modrém podokně. Klepněte pravým tlačítkem na položku Připojení k místní síti a vyberte položku Vlastnosti. EB1030/EB1031/EB1033...
  • Page 61 OK. Vlastnosti. (Používáte-li PPPoE, pokračujte podle následujících kroků) Vraťte se zpět do Network and Sharing Center (Centrum síťových připojení a sdílení) a potom klepněte na Set up a new connection or network (Vytvoření připojení nebo sítě). EB1030/EB1031/EB1033...
  • Page 62 Klepněte na tlačítko Connect (Připojit). 11. Klepněte na ikonu sítě na 12. Zadejte vaše uživatelské Zadejte vaše uživatelské hlavním panelu a klepněte jméno a heslo. Klepnutím na na připojení, které jste tlačítko Připojit se připojte k právě vytvořili. Internetu. EB1030/EB1031/EB1033...

  • Page 63: Použití Statické Ip Adresy

    IP address (Použít následující adresu IP). Zadejte IP adresu, masku podsítě a bránu podle údajů od vašeho poskytovatele služeb. Podle potřeby zadejte adresu upřednostňovaného serveru DNS a alternativní adresu. Po zadání všech příslušných údajů vytvořte síťové připojení klepnutím na OK. EB1030/EB1031/EB1033...

  • Page 64: Asus Easy Update

    ASUS Easy Update ASUS Easy Update je softwarový nástroj, který automaticky zjišťuje a stahuje nejnovější BIOS, ovladače a aplikace pro vaše PC. V oznamovací oblasti operačního systému Windows klepněte ® pravým tlačítkem myši na ikonu ASUS Easy Update. Klepnutím na příkaz Schedule (Plán) nastavte...

  • Page 65: Obnovení Systému

    Zobrazí se výchozí přednastavený oddíl. Klepněte na Next (další). Data z vybraného oddílu budou vymazána. Klepnutím na Recover (Obnovit) spusťte obnovu systému. Během obnovy systému jsou ztracena všechna data vybraného oddílu. Nezapomeňte data předem zálohovat. Po úspěšném obnovení restartujte systém klepnutím ma Reboot (Restartovat). EB1030/EB1031/EB1033...
  • Page 66 USB disku nebo vybraného oddílu. Zálohování spustíte klepnutím na Backup (Zálohovat). Dojde ke ztrátě všech dat na vybraném USB disku nebo vybraném oddílu. Nezapomeňte data předem zálohovat. Po úspěšném zálohování továrních parametrů prostředí restartujte systém klepnutím ma Reboot (Restartovat). EB1030/EB1031/EB1033...

  • Page 67: Použití Usb Disku (Obnovení Usb)

    "C", prázdný disk "D" a oddíl pro obnovení. V závislosti na vybrané možnosti budou vymazána data z oddílu nebo z celého disku. Klepnutím na Restore (Obnovit) spusťte úlohu. Po úspěšném obnovení restartujte systém klepnutím ma Reboot (Restartovat). EB1030/EB1031/EB1033...
  • Page 68 Telefon +1-510-608-4555 usa.asus.com Webová Technická podpora +1-812-282-2787 Telefon +1-812-284-0883 Fax technické podpory support.asus.com Stažení softwaru ASUS COMPUTER GmbH (Německo a Rakousko) Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Adresa +49-2102-959911 www.asus.de Webová www.asus.de/sales Kontakt online Technická podpora +49-1805-010923 Komponentní Telefon System/Notebook/Eee/...
  • Page 69 EB1030/EB1031/EB1033 Podręcznik użytkownika EB1030/EB1031/EB1033...
  • Page 70 ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”). Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i oprogramowania, nie można powielać, przenosić, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub tłumaczyć...
  • Page 71 Spis treści Notices ......................4 Bezpieczeństwo ..................9 Zgodność i deklaracja zgodności z ogólnoświatowymi przepisami ochrony środowiska ..........11 Recycling ASUS / Usługi zwrotu ..........11 Produkt zgodny z ENERGY STAR ..........12 Uwagi do tego podręcznika ..............12 Witamy ..............13 Zawartość pakietu ..................13 Poznanie komputera PC ...........14...

  • Page 72: Notices

    Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for • help. CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user’s authority to operate the equipment. EB1030/EB1031/EB1033...
  • Page 73 • Test bezpieczeństwa elektrycznego, zgodnie z [EN 60950] • Wymagania dotyczące zabezpieczenia zgodności elektromagnetycznej w [Paragraf 3.1b] • Test zgodności elektromagnetycznej w [EN 301 489-1] oraz [EN 301 489-17] • Efektywne stosowanie widma radiowego, zgodnie z [Paragraf 3.2] • Testy radiowe, według [EN 300 328-2] EB1030/EB1031/EB1033...
  • Page 74 Parlamentu Europejskiego i Komisji Europejskiej z 9 marca 1999 r. dotyczącej urządzeń radiowych i telekomunikacyjnych oraz wzajemnego uznawania zgodności. Kanał operacji bezprzewodowych dla różnych domen N. America 2.412-2.462 GHz Ch01 through CH11 Japan 2.412-2.484 GHz Ch01 through Ch14 Europe ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 through Ch13 EB1030/EB1031/EB1033...
  • Page 75 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne EB1030/EB1031/EB1033...
  • Page 76 • Urządzenie to musi przyjmować wszelkie odebrane zakłócenia, z uwzględnieniem zakłóceń, które mogą powodować niepożądane działanie. REACH Zgodnie z rozporządzeniem REACH (Rejestracja, ocena, autoryzacja i ograniczenie środków chemicznych), publikujemy informacje o środkach chemicznych w naszych produktach, na stronie internetowej ASUS REACH pod adresem http://csr.asus.com/english/REACH.htm. EB1030/EB1031/EB1033...

  • Page 77: Bezpieczeństwo

    • Systemu nie wolno oblewać wodą lub inną cieczą. • Gdy system nie jest używany zaleca się obrócenie pokrętła obrotu w górę w prawo. • Po wyłączeniu systemu pobiera on w dalszym ciągu niewielką ilość prądu. Przed czyszczeniem systemu należy zawsze odłączyć zasilanie, modem i kable sieciowe. EB1030/EB1031/EB1033...
  • Page 78 Należy sprawdzić lokalne przepisy dotyczące recyklingu produktu. NIE należy wyrzucać baterii do odpadów miejskich. Symbol przekreślonego kosza na kółkach oznacza, że bateria nie powinna być umieszczana razem z odpadami miejskimi. Sprawdź informacje dotyczące wymiany baterii w lokalnych technicznych punktach serwisowych. EB1030/EB1031/EB1033...

  • Page 79: Zgodność I Deklaracja Zgodności Z Ogólnoświatowymi Przepisami Ochrony Środowiska

    EU REACH SVHC Szwajcarskie przepisy dotyczące energii Recycling ASUS / Usługi zwrotu Programy recyklingu i zwrotu ASUS wiążą się z naszym dążeniem do zapewnienia zgodności z najwyższymi wymaganiami dotyczącymi ochrony środowiska. Wierzymy, w celowość dostarczania rozwiązań. umożliwiających recykling naszych produktów, baterii i innych komponentów oraz materiałów pakujących.

  • Page 80: Produkt Zgodny Z Energy Star

    środowisko naturalne, poprzez promowanie produktów i działań efektywnych energetycznie. Wszystkie produkty ASUS z logo ENERGY STAR, są zgodne ze standardem ENERGY STAR, a funkcja zarządzania energią jest włączona domyślnie. Monitor i komputer sa automatycznie ustawiane na uruchomienie trybu uspienia po 15 i 30 minutach braku aktywnosci u0ytkownika.

  • Page 81: Witamy

    Witamy Gratulujemy zakupienia EB1030/ EB1031/EB1033. Następujące ilustracje pokazują zawartość opakowania nowego komputera PC. Jeśli dowolny z poniższych elementów jest uszkodzony lub go brakuje, należy skontaktować się ze sprzedawcą. Zawartość pakietu Wspornik montażowy EB1030/ EB1031/EB1033 Stojak (opcjonalny) VESA i zestaw śrub(opcjonalny...

  • Page 82: Poznanie Komputera Pc

    Poznanie komputera PC Widok z przodu Oznaczenie elementów po tej stronie systemu przedstawiono na poniższym rysunku. Gniazdo karty pamięci Wbudowany czytnik kart pamięci odczytuje karty MMC/SD/SDHC/ SDXC stosowane w takich urządzeniach, jak kamery cyfrowe, odtwarzacze MP3, telefony komórkowe i PDA. EB1030/EB1031/EB1033...
  • Page 83 Podłącz do tego gniazda kabel audio mini- jack 3,5mm w celu przesyłania sygnałów analogowych lub cyfrowych. Aby używać funkcji S/PDIF Out, wykonaj podłączenie do wzmacniacza za pomocą opcjonalnego adaptera mini- jack - S/PDIF. (Wyłącznie EB1031/EB1033) EB1030/EB1031/EB1033...

  • Page 84: Widok Z Tyłu

    Przymocuj antenę do komputera Eeebox PC dla uzyskania lepszego odbioru sygnału podczas używania Wi-Fi. Port HDMI HDMI (Wysokiej jakości interfejs multimedialny) obsługuje urządzenie z pełną funkcją HD, takie jak telewizor LCD lub monitor, co umożliwia korzystanie z większego, zewnętrznego wyświetlacza. EB1030/EB1031/EB1033...
  • Page 85 USB jak klawiatura, mysz, aparaty i dyski twarde. Złącze USB umożliwia jednoczesną współpracę wielu urządzeń peryferyjnych z jednym komputerem. Port szeregowy (Port COM) (EB1030) 9-pinowy port szeregowy D-sub obsługuje oryginalne urządzenia szeregowe, takie jak szeregowe tablety do rysowania, mysz szeregowa lub modem szeregowy.

  • Page 86: Pozycjonowanie Komputera Pc

    Pozycjonowanie komputera PC Instalacja stojaka (opcjonalny) Ustaw i przymocuj komputer EB1030/EB1031/EB1033 do stojaka. W tym celu: Zlokalizuj otwór na śrubę w dolnej części komputera PC. Dopasuj śrubę podstawy do otworu komputera PC, a następnie zamocuj podstawę do komputera PC śrubokrętem.

  • Page 87: Instalacja Komputera Pc Do Monitora (Opcjonalny)

    Instalacja komputera PC do monitora (opcjonalny) Komputer EB1030/EB1031/EB1033 można podłączyć do tylnej ścianki monitora.W tym celu: Zamocuj opcjonalny zestaw montażowy VESA do monitora czterema śrubami dostarczonymi z zestawem montażowym VESA. Aby zamontować zestaw montażowy VESA, monitor musi być zgodny ze standardem VESA75 lub VESA100.
  • Page 88 PC do zestawu montażowego VESA od spodu, śrubą podstawy. Podczas wkładania komputera PC, aby można było prawidłowo obrócić urządzenia należy upewnić się, że znak towarowy ASUS na pokrętle obrotu zestawu montażowego VESA jest ustawiony na normalną pozycję. EB1030/EB1031/EB1033...
  • Page 89 2. Podczas obracania należy pamiętać o podłączonych do komputera PC kablach. Aby zapobiec niebezpieczeństwom, które mogą spowodować poluzowane kable, pokrętła nie można obrócić o kąt większy niż 90° w kierunku zgodnym/ przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. EB1030/EB1031/EB1033...

  • Page 90: Ustawienia Komputera Pc

    Ustawienia komputera PC Przed rozpoczęciem użytkowania komputera EB1030/EB1031/ EB1033, należy podłączyć do niego urządzenia peryferyjne. Podłączanie ekranu Podłącz jeden koniec kabla VGA do monitora LCD ( ), a drugi koniec do portu Wyjście Wyświetlacz (Monitor) na panelu tylnym systemu ( LCD monitor Podłączanie urządzeń...

  • Page 91: Podłączanie Do Urządzenia Sieciowego

    Hub lub switch sieciowy Połączenie z Wi-Fi przez antenę bezprzewodową Dostarczona antena połączenia bezprzewodowego poprawia odbiór sygnału połączenia bezprzewodowego. Antenę można zainstalować/odinstalować, w zależności od potrzeb. Zamocuj antenę do komputera PC w celu uzyskania lepszego odbioru sygnału, podczas używania Wi-Fi. EB1030/EB1031/EB1033...

  • Page 92: Włączanie Systemu

    • Wyreguluj ustawienia zarządzania energią w panelu sterowania Windows®. Ma to zapewnić ustawienie niskiego zużycia energii przez komputer PC i przy jednoczesnej pełnej funkcjonalności. Aby wprowadzić ustawienia BIOS, naciśnij powtarzająco <F2> podczas uruchamiania. EB1030/EB1031/EB1033...

  • Page 93: Używanie Komputera Pc

    Wszystkie zrzuty ekranowe zamieszczone w tej części służą wyłącznie jako odniesienie. Rzeczywiste obrazy ekranowe zależą od systemów operacyjnych. Najnowsze informacje można uzyskać na stronie sieci web ASUS, pod adresem www.asus.com. Konfiguracja połączenia bezprzewodowego To connect to a wireless network, follow the instructions below: Ze względów bezpieczeństwa, NIE należy łączyć...

  • Page 94: Konfiguracja Połączenia Przewodowego

    żółtego trójkąta w obszarze powiadamiania Windows® i wybierz Open Network and Sharing Center (Otwórz Centrum sieci i udostępniania). Kliknij Change adapter settings (Zmień ustawienia adaptera) w niebieskim panelu po lewej. Kliknij prawym przyciskiem Połączenie z siecią lokalną i wybierz Właściwości. EB1030/EB1031/EB1033...
  • Page 95 OK. Właściwości. (Jeśli używany jest protokół PPPoE należy podjąć następujące czynności) Powroć do Network and Sharing Center (Centrum sieci i udostępniania), a następnie kliknij Set up a new connection or network (Ustaw nowe połączenie lub sieć). EB1030/EB1031/EB1033...
  • Page 96 Hasło oraz zakończyć konfigurację. Nazwa połączenia. Kliknij Connect (Połącz). 11. Kliknij ikonę sieci na pasku 12. Wprowadź opcję Nazwa Wprowadź opcję Nazwa użytkownika i Hasło. Kliknij narzędziowym i kliknij Połącz w celu połączenia z utworzone połączenie. Internetem. EB1030/EB1031/EB1033...
  • Page 97 Kliknij Use the following IP address (Używaj następującego adresu IP). Wprowadź Adres IP, Maska podsieci i Brama od dostawcy usługi. Jeśli to wymagane, wprowadź preferowany adres Serwer DNS i adres alternatywny. Po wprowadzeniu wszystkich powiązanych wartości kliknij OK, aby utworzyć połączenie sieciowe. EB1030/EB1031/EB1033...

  • Page 98: Asus Easy Update

    ASUS Easy Update ASUS Easy Update to narzędzie programowe, które automatycznie wykrywa i pobiera najnowszy BIOS, sterowniki i aplikacje dla komputera PC. Z obszaru powiadamiania Windows prawym przyciskiem ® myszy kliknij ikonę ASUS Easy Update. Wybierz Schedule (Harmonogram), aby ustawić częstotliwość...

  • Page 99: Odzyskiwanie Systemu

    Dane na domyślnej partycji zostaną usunięte. Kliknij Recover (Przywróć) w celu uruchomienia przywracania systemu. Usunięte zostaną wszystkie dane z wybranej partycji. Upewnij się, że została wykonana wcześniej kopia zapasowa ważnych danych. Po pomyślnym zakończeniu przywracania, kliknij Reboot (Uruchom ponownie) w celu ponownego uruchomienia systemu. EB1030/EB1031/EB1033...
  • Page 100 Utracone zostaną wszystkie dane w wybranym urządzeniu pamięci masowej lub w wybranej partycji. Upewnij się, że została wykonana wcześniej kopia zapasowa ważnych danych. Po pomyślnym zakończeniu wykonania kopii zapasowej domyślnego środowiska fabrycznego, kliknij Reboot (Uruchom ponownie) w celu ponownego uruchomienia systemu. EB1030/EB1031/EB1033...

  • Page 101: Używanie Urządzenia Pamięci Masowej Usb (Przywracanie Z Usb)

    Dane na domyślnej partycji fabrycznej lub na całym dysku twardym zostaną usunięte, w zależności od opcji wybranej w poprzedniej czynności. Kliknij Restore (Odtwórz), aby uruchomić zadanie. Po pomyślnym zakończeniu przywracania, kliknij Reboot (Uruchom ponownie) w celu ponownego uruchomienia systemu. EB1030/EB1031/EB1033...
  • Page 102 Adres sieci web usa.asus.com Pomoc techniczna Ogólna (tel) +1-812-282-2787 Ogólna (faks) +1-812-284-0883 Pomoc online support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Niemcy & Austria) Adres firmy Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Ogólna (faks) +49-2102-959911 Adres sieci web www.asus.de Kontakt online www.asus.de/sales Pomoc techniczna...
  • Page 103 EB1030/EB1031/EB1033 Návod na obsluhu...
  • Page 104 Žiadna časť tohto návodu na obsluhu, a to vrátane výrobkov a softvéru v ňom popísaných nesmie byť bez vyjadrenia spoločnosti ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS“) prostredníctvom písomného súhlasu kopírovaná, prenášaná, prepisovaná, uložená do pamäte vyhľadávacieho systému, alebo prekladaná do iného jazyka v akejkoľvek forme alebo akýmikoľvek prostriedkami, a to okrem...
  • Page 105 Obsah Vyhlásenia ....................4 Bezpečnostné informácie ..............9 Lithium-Ion Battery Warning............10 Recyklačný program ASUS / Služby spätného prevzatia výrobkov ....................11 Výrobok, ktorý vyhovuje požiadavkám programu ENERGY STAR ..................12 Poznámky k tomuto návodu ..............12 Vítajte ................13 Obsah balenia ..................13 Poznajte svoj počítač..........14 Pohľad spredu ..................14...

  • Page 106: Vyhlásenia

    • Prekonzultujte túto náležitosť s dodávateľom alebo skúseným rádiovým alebo televíznym technikom, ktorý vám pomôže. UPOZORNENIE: Upozornenie FCC: Akékoľvek zmeny alebo úpravy, ktoré neboli jednoznačne schválené osobou zodpovednou za zhodu by mohli mať za následok zrušenie oprávnenia užívateľa prevádzkovať zariadenie. EB1030/EB1031/EB1033...
  • Page 107 Požiadavky na ochranu týkajúce sa elektromagnetickej kompatibility, ako ich stanovuje [Článok 3.1b] • Testovanie elektromagnetickej kompatibility podľa noriem [EN 301 489-1] a [EN 301 489-17] • Účinne využitie rádiového spektra, ako ho stanovuje [Článok 3.2] • Sady rádiových testov podľa normy [EN 300 328-2] EB1030/EB1031/EB1033...
  • Page 108 9. marca 1999. Kanál pre bezdrôtovú prevádzku pre rôzne domény Severná Amerika 2,412-2,462 GHz Kanál 01 až Kanál 11 Japonsko 2,412-2,484 GHz Kanál 01 až Kanál 14 Európa ETSI 2,412-2,472 GHz Kanál 01 až Kanál 13 EB1030/EB1031/EB1033...
  • Page 109 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne EB1030/EB1031/EB1033...
  • Page 110 Toto zariadenie musí akceptovať akúkoľvek interferenciu, a to vrátane interferencie, ktorá môže spôsobiť neželateľnú činnosť zariadenia. REACH Dodržiavajúc regulačný rámec REACH (Registrácia, hodnotenie, autorizácia a obmedzovanie chemikálií) sme chemické látky používané v našich výrobkoch uviedli na stránke ASUS REACH na adrese HYPERLINK “http://csr.asus.com/english/REACH.htm” http:// csr.asus.com/english/REACH.htm. EB1030/EB1031/EB1033...

  • Page 111: Bezpečnostné Informácie

    • Ak sa systém používa, odporúča sa nastaviť otočné koleso do vzpriamenej polohy. • Počas doby, kedy je systém vypnutý je stále v systéme malé množstvo elektrického prúdu. Pred čistením systému, od zásuviek odpojte všetky káble prívodu elektrickej energie, káble pripojenia do siete a káble pripojenia k modemu. EB1030/EB1031/EB1033...

  • Page 112: Lithium-Ion Battery Warning

    Batériu NEVYHADZUJTE do komunálneho odpadu. Tento symbol preškrtnutého odpadkového koša na kolieskach znamená, že batériu by ste nemali likvidovať spolu s komunálnym odpadom. Informácie o možnosti výmeny batérie získate na miestnom stredisku technických podporných služieb. EB1030/EB1031/EB1033...

  • Page 113: Recyklačný Program Asus / Služby Spätného Prevzatia Výrobkov

    životného prostredia Spoločnosť ASUS počas realizovania návrhu a výroby svojich výrobkov dodržiava koncept „zeleného“ dizajnu a zabezpečuje, že počas každej fázy životného cyklu výrobku značky ASUS sú dodržiavané svetové nariadenia ohľadne ochrany životného prostredia. Okrem toho spoločnosť ASUS zverejňuje na základe požiadaviek nariadení...

  • Page 114: Výrobok, Ktorý Vyhovuje Požiadavkám Programu Energy Star

    USA, ktorý nám všetkým pomáha šetriť finančné prostriedky a prostredie, a to pomocou energeticky efektívnych výrobkov a postupov. Všetky výrobky značky ASUS, ktoré sú označené logom ENERGY STAR vyhovujú štandardom podľa programu ENERGY STAR a v rámci predvoľby je v prípade týchto výrobkov aktivovaná...

  • Page 115: Vítajte

    Vítajte Blahoželáme vám k zakúpeniu EB1030/ EB1031/EB1033. Na nasledujúcich obrázkoch je zobrazený obsah balenia vášho nového PC. Ak je ktorákoľvek z týchto položiek poškodená alebo chýba, spojte sa so svojim predajcom. Obsah balenia Balík montážnej zostavy EB1030/ EB1031/EB1033 Stojan (voliteľný) VESA a skrutiek (voliteľný)

  • Page 116: Poznajte Svoj Počítač

    Poznajte svoj počítač Pohľad spredu Pomocou dolu uvedeného obrázka dokážete identifikovať prvky na tejto strane systému. Štrbina pre pamäťovú kartu Zabudovaná čítačka pamäťových kariet dokáže čítať pamäťové karty MMC/SD/SDHC/SDXC zo zariadení, akými sú digitálne fotoaparáty, MP3 prehrávače, mobilné telefóny a PDA. EB1030/EB1031/EB1033...
  • Page 117 K tomuto konektoru pripojte audio kábel s 3,5 mm mini konektorom kvôli prenosu analógového alebo digitálneho zvuku. V prípade funkcie výstupu S/PDIF použite na pripojenie zosilňovača dodávaný adaptér mini konektor na S/PDIF. (len pre EB1031/EB1033) (len pre EB1031/EB1033) EB1030/EB1031/EB1033...

  • Page 118: Pohľad Zozadu

    Wi-Fi, upevnite anténu na Eeebox PC kvôli lepšiemu príjmu signálu. Port HDMI Port HDMI (Multimediálne rozhranie s vysokým rozlíšením) podporuje zariadenia s podporou Full-HD, ako sú LCD TV alebo monitory a umožňuje sledovanie na väčšom externom displeji. EB1030/EB1031/EB1033...
  • Page 119 Sériový port (Port COM) (EB1030) 9-kolíkový D-sub sériový port podporuje bežné sériové zariadenia, ako sú sériovo zapájané tabletové zariadenia na kreslenie, sériové myši alebo sériovo zapájané modemy.

  • Page 120: Umiestnenie Pc

    Umiestnenie PC Inštalácia stojana (voliteľný) Svoj EB1030/ EB1031/EB1033 postavte s použitím dodávaného EB1030/ EB1031/EB1033 postavte s použitím dodávaného postavte s použitím dodávaného stojana. Urobte nasledujúce: Nájdite otvor pre skrutku na spodnej strane PC. Zasuňte skrutku stojana s otvorom pre skrutku na PC a pomocou skrutkovača zaistite stojan k PC.

  • Page 121: Inštalácia Pc K Monitoru (Voliteľný)

    Inštalácia PC k monitoru (voliteľný) EB1030/ EB1031/EB1033 môžete nainštalovať k zadnej strane môžete nainštalovať k zadnej strane monitora. Urobte nasledujúce: Voliteľnú montážnu zostavu VESA zaistite k svojmu monitoru pomocou štyroch skrutiek dodávaných s montážnou zostavou VESA. Aby ste mohli montážnu zostavu VESA upevniť, váš monitor musí...
  • Page 122 PC k montážnej zostave VESA. Skontrolujte, že ochranná známka ASUS na otočnom kolese montážnej zostavy VESA je pri umiestnení PC vo svojej zvyčajnej polohe tak, že sa zariadenie môže správne otáčať.
  • Page 123 1. Ak sa systém používa, odporúča sa nastaviť otočné koleso do vzpriamenej polohy. 2. Pri používaní otočného kolesa dávajte pozor na káble pripojené k PC. Aby sa predišlo riziku uvoľnenia káblov, koleso je navrhnuté tak, aby sa dalo otočiť o maximálne 90° v smere/ proti smeru hodinových ručičiek. EB1030/EB1031/EB1033...

  • Page 124: Inštalácia Pc

    Inštalácia PC Skôr ako začnete používať EB1030/ EB1031/EB1033, je potrebné EB1030/ EB1031/EB1033, je potrebné , je potrebné nainštalovať periférne zariadenia. Pripojenie k displeju Pripojte jeden koniec kábla VGA k LCD monitoru ( ) ) a druhý koniec k portu výstup displeja (monitor) na zadnom paneli systému (...

  • Page 125: Pripojenie K Sieťovému Zariadeniu

    Sieťový rozbočovač alebo sieťová prípojka Pripojenie k Wi-Fi pomocou antény bezdrôtovej komunikácie Anténa bezdrôtovej komunikácie sa používa na zlepšenie príjmu bezdrôtového signálu. Anténu je možné podľa potreby nainštalovať/ demontovať. Ak sa používa Wi-Fi, upevnite anténu na PC kvôli lepšiemu príjmu signálu. EB1030/EB1031/EB1033...

  • Page 126: Zapnutie Systému

    V rámci ovládacieho panela pre Windows® zmeňte nastavenia pre správu napájania. Tým zabezpečíte, že PC je nastavený na režim nízkej spotreby energie a v rovnakom čase je plne prevádzkyschopný. Pokiaľ chcete vstúpiť do nastavení BIOS, pri zavádzaní operačného softvéru opakovane stláčajte kláves <F2>. EB1030/EB1031/EB1033...

  • Page 127: Používanie Pc

    Snímky obrazovky prezentované v tomto odseku platia iba ako odkaz. Aktuálne obrazy na obrazovke sa môžu meniť v závislosti od prevádzkového systému. Pre najnovšie informácie pozri webovú stránku ASUS na www.asus.com. Konfigurácia bezdrôtového pripojenia Pripojenie k bezdrôtovej sieti vykonáte nasledujúcim spôsobom: Kvôli bezpečnosti NEPRIPÁJAJTE k nezabezpečenej sieti.

  • Page 128: Konfigurácia Káblového Pripojenia

    Windows® a zvoľte Open Network and Sharing Center (Otvoriť sieť a Centrum sietí). 2. Nakliknite Change adapter settings (Zmeniť adaptér nastavenia) na ľavej modrej table. 3. Pravým tlačidlom kliknite na Miestne pripojenie a zvoľte Vlastnosti. EB1030/EB1031/EB1033...
  • Page 129 IPv4) a kliknite na Vlastnosti. (Ak používate PPPoE, pokračujte nasledovnými krokmi) 6. Vráťte sa na Network and Sharing Center (Sieť a centrum sietí) a kliknite následne na Set up a new connection or network (Nastaviť nové pripojenie alebo sieť). EB1030/EB1031/EB1033...
  • Page 130 10. Kliknite Close (Vypnúť), čím heslo a názov pripojenia. sa ukončí konfigurácia. Kliknite Connect (Pripojiť). 11. Nakliknite ikonu siete na 12. Zadajte svoje užívateľské pracovnej lište a nakliknite meno a heslo. Kliknite na Pripojiť, čím sa pripojíte k práve vytvorené pripojenie. internetu EB1030/EB1031/EB1033...
  • Page 131 Nakliknite Use the following IP address (Použiť túto IP adresu). Zadajte IP adresu, masku podsiete a bránu od poskytovateľa služby. V prípade potreby zadajte požadovanú adresu servera DNS a alternatívnu adresu. Po zadaní všetkých príslušných hodnôt kliknite OK, čím vznikne sieťové pripojenie. EB1030/EB1031/EB1033...

  • Page 132: Asus Easy Update

    ASUS Easy Update Aplikácia ASUS Easy Update predstavuje softvérový nástroj, ktorý automaticky zisťuje a preberá najnovšie aktualizácie pre BIOS, ovládače a aplikácie určené pre váš PC. Na ploche s notifikáciami pre Windows kliknite pravým ® tlačidlom myši na ikonu ASUS Easy Update (Jednoduchá...

  • Page 133: Obnova Systému

    Vymažú sa údaje v štandardne nastavenom rozdelení. Kliknutím na tlačidlo Recover (Obnoviť) spustite obnovenie systému. Vo vybratom segmente stratíte všetky údaje. Nezabudnite si vopred zálohovať svoje dôležité údaje. Systém reštartujte po úspešne vykonanom obnovení kliknutím na tlačidlo Reboot (Reštart). EB1030/EB1031/EB1033...
  • Page 134 Backup (Zálohovať) spustite zálohovanie. Vo vybratom USB kľúči alebo vo vybratom segmente stratíte všetky údaje. Nezabudnite si vopred zálohovať svoje dôležité údaje. Systém reštartujte po úspešne vykonanom zálohovaní štandardne nastaveného prostredia z výroby kliknutím na tlačidlo Reboot (Reštart). EB1030/EB1031/EB1033...

  • Page 135: Používanie Usb Kľúča (Obnova Z Usb Kľúča)

    Údaje v štandardne nastavenom delení z výroby alebo na pevnom disku sa vymažú v závislosti od možnosti, ktorú ste predchádzajúcom kroku vybrali. Kliknutím na tlačidlo Restore (Obnoviť) spustite úlohu. Systém reštartujte po úspešne vykonanom obnovení kliknutím na tlačidlo Reboot (Reštart). EB1030/EB1031/EB1033...
  • Page 136 Internetová stránka usa.asus.com Technická podpora Telefón +1-812-282-2787 +1-812-284-0883 Faxové číslo oddelenia podpory On-line podpora support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria) Adresa Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany +49-2102-959911 Internetová stránka www.asus.de On-line kontakt www.asus.de/sales Technická podpora Telefón - komponenty +49-1805-010923* Telefón systémy/notebooky...

This manual is also suitable for:

Eb1031Eb1033

Table of Contents